Reprise du message précédent :

 
 
des méandres droits ! c'est antinomique !

franchement si y'avait un problème de droit, je suis sûr que SOny pourrait le résoudre. je pense plus pour  la raison de Nightime. Sony doit penser qu'on ne s'interesse pas à la version Originale... dommage

 
Si c'est le cas, qu'on m'explique pourquoi y a pas une option sur le blu ray pour activer soit le thème anglais, soit le thème en japonais, selon la préférence du joueur.
Comme ça, tout le monde est content.
Qu'est-ce que ça leur coûte, sérieux ?!
 
Je suis vert sur cette histoire. C'est vraiment n'importe quoi.
 
Ils sont vraiment cons, ces japonais !  

Manuxs >> ouais. J'sais pas ce que ca leur coute. Mais p'têtre qu'il l'ont fait. après tout, personne n'a encore eu un FF Européen en BD entre ses mains.  
alors on râle mais si ca s'trouve...

ET puis tu crois que dans la Version Jap de Lapin Crétin y'a les chansons en Francais ?

Tu compares Lapins Crétins à FF13 ???
Je suis pas certain que les japonais soient intéressés par Lapins Crétins.
 
En revanche, il faut être abruti ou avoir une direction de marketing à chier pour pas être au courant que le monde ENTIER attend FF13. S'ils ont fait des études de marché, ils savent très bien qu'il n'y a pas que les japonais qui aiment les voix et les thèmes japonais. Ce genre d'avis, t'en trouves sur tous les forums US (blog.us playstation, neogaf, gamespot).
Leur tactique, s'ils ne mettent pas la piste jap, est stupide.

On en est encore que l'EU ne joue pas trop aux RPG pour les JAP, donc les attentes des joueurs europeen... Pfiouuu.

 
non bien sur (mais j'ai pris le 1er jeux développé par des francais qui m'est venu à l'esprit. Vous pouvez remplacer par n'importe quel autre jeux développé par des francais). Ce que je voulais dire, c'est que un studio francais ne mette pas les chanson en francais dans les version Internationnales ou Jap.  
 
Ca se trouve les Japs disent  
 
[mode traducteur instantaté Japonais -> Francais]
"Sont cons ces Francais !"
[/mode traducteur instantaté Japonais -> Francais]

 
 
C'est clair... sans vouloir remettre sur le tapis le coup de la VF...

Mais à la limite, qu'il n'y ait pas le français, je veux bien.
Qu'ils ne tiennent pas compte des envies des joueurs français, je veux bien.
 
Mais tous les forums de jeux américains montrent que les Américains regrettent le choix d'une chanson générique américaine (et oui !).
Le marché américain, c'est si négligeable que ça pour les japonais ? Au point de ne pas prendre leurs attente en compte ?

il a fallu combien de temps pour se debarraser du 50hz et des bande noire en france ?

Putain mais carrément quoi...

une question de droits de merde tu veux dire

Le filtre "Anti Flip" de FFXII La blague Et avec l'Action Replay, on pouvait avoir le 60 Hz mais les cinématiques se décalaient entre le son et l'image.
 
Mais pour FFX et X-2 le 60 Hz était un véritable régal

 
 
Il dit qu'il voit pas le rapport  

bah, c'est qu'ils ont longtemps gardé le 50 Hz only pour les 10-15% de la pop européenne qui avait une TV non compatible NTSC ou PAL60, même via péritel RGB (là, je me demande si on ne tombe pas plutôt sur les 5%).
Et comme c'est marqué dans l'encyclopédie que l'Europe est au PAL50 (ou SECAM mais avec la double compatibilité), bah, ils cherchent pas plus loin.  
Alors que le selecteur pal50/ntsc(pal60) était facile à implanter. Voire carrément ne proposer que du NTSC/PAL60... et tant pis pour les quelques malchanceux (et un peu bébêtes...) qui avait une console cher avec une TV de l'an 40.
 
Donc, ils peuvent bien laisser les localisations ricaines only pour les 10% de la pop européenne qui ne veut pas du jap. (je donne des chiffres au pif bien sûr)
Et comme c'est marqué dans l'encyclopédie que les westerner parlent le westernien, c'est-à-dire l'anglais, bah voilà.  
Même si c'est facile d'implanter un selecteur us/jap. Ou une proposer que la VO (la vraie, donc jap pour FF13 en l'occurence) au cas où il n'y a pas plusieurs choix.
Et, nous, on a la double peine!  
1) on se paye un doublage qui n'est pas la VO
2) c'est même pas notre langue!  
Bon dieu (j'ai déjà dû faire la même phrase sur le topic WKC), mais c'est quoi cette histoire d'avoir un jeu dans une langue étrangère... qui n'est même pas la VO!    
ça aurait été drôle que Millenium (le film tiré du livre suédois) ne soit sorti qu'en doublage anglais st fr en France   Non, soit c'est doublé en français, soit c'est en VO suédois st fr.  

Ben au pire, faut l'prendre en import. le seul truc c'est qu'il faut lire le Japonais... pour jouer.

Meg

vite ! édite ton poste  

Trop tard j'ai quoté et j'ai prévenu Meg en MP.

 
 
ayé !
 
arf grillé !
 

 
 
Bravo la mente alité !

La chanson de ffxiii
 
De la jpop sympa pour une fois

Finalement si c'est si linéaire que ça ça doit être jouable même si on comprend rien au jap...

Perso je les ai tous finis à partir du 7 (et quand je dis finis c'est finis à 100%, avec les quêtes annexes complètes, incluant les quêtes de farm dans le XII )
Ceux d'avant le 7 j'étais trop petit, j'y ai joué quand ils sont sortis mais je comprenais rien et maintenant j'ai du mal quand j'essaie de m'y mettre, j'accroche pas (et c'est pas qu'une question de graphismes, je rejoue sans problème à fallout 1 par exemple)

 
oui, Ben profites en bien parce que tu ne l'auras pas dans le jeu.

Je ne crois absolument pas à la théorie des problèmes de droits pour le changement du thème chanté de FFXIII. Il n'y jamais eu aucun problème dans les autres FF incluant un single chanté (à partir du VIII donc), et je ne vois pas en quoi celui du XIII en aurait posé davantage.
 
Il s'agit juste d'une adaptation (de chiotte) pour l'occident.

 
 
   
 
Peut-être encore un espoir qu'il y ait quand même la chanson jap sur la version occidentale.
Le contraire n'a pas été confirmé, si ?

Sisi on a une chanteuse bidon et c confirmé

Bon on va pas en faire tout un plat pour une vieille chanson pourrie (dans les 2 versions   ).
Le plus important c'est le jeu... et pour moi ca me semble mal barré...

Aller c'est repartit...

 
Il me fait penser a mon dernier message sur le topic gameblog.  

Lequel aussi, y'a 36 topics FFXIII là bas, surtout avec leur news débilos

Le topic gameblog d'hfr hein  
 
 

Ah...

Perso je l'attends avec impatience
 
Car je ne suis pas aussi puriste que vous et je deteste ne pas savoir où aller dans un jeu, j'ai toujours peur de raté un truc et donc je vais partout dans le moindre recoin en frôlant les mur, un peu comme dans resident evil premier du nom afin de ne pas raté une clef ou indice ^^
 
De plus cela me saoule de tourner en rond dans un jeu pour trouver le pnj planqué dans telle ville accroupi derrière la poubelle ou se coltiner toutes les boutiques afin d'acheter la formule qu'il faut pour tuer un boss.
 
Pour illustrer tout cela, j'ai voulu reprendre ff XII apres plus d'un an d'arrêt et je suis complètement paumé    
 
Si c'est moins "prise de tête" il va me plaire ce FF    
 
Voilà c'était le point de vu d'un joueur pas comme les autres de RPG  

Putain l'IA

perso

Je me reconnais enfin dans un témoignage   .
Perso je suis Mr Recoin, je passe littéralement tout mon temps, dans les jeux, à frôler les murs en appuyant sur "ouvrir" ou "ramasser" pour ne pas louper les trucs cachés.
Donc déjà dans les RPG linéaires je passe beaucoup de temps sur chaque map, et les jeux genre FF12 je suis paumé, je m'y retrouve pas, et j'arrête.
 
Alors que FF10,7,8, c'est très (ou assez pour le 7) linéaire, bien construit, et quêtes annexes dispos si on en a l'envie.. Et bien là c'est top.