Salut,
Depuis plusieurs mises à jour de sécurité, Windows a durci le partage d’imprimantes. C’est pour ça que des imprimantes USB partagées qui fonctionnaient sous Windows 7 ne passent plus sans réglages supplémentaires.
Vérifie que le partage est bien activé sur le PC hôte et que les deux machines utilisent exactement le même pilote. Évite de te baser uniquement sur le nom \\DESKTOP-XXXX\Imprimante et essaie plutôt un ajout manuel ou la création d’un port local de type \\NomDuPC\NomImprimante.
Au passage, un petit rappel sur la gestion des pilotes d’imprimante peut être utile : https://blog.iobit.com/fr/pilote-pour-imprimante-1288