C'est parce qu'il y a une tête d'impression neuve sur chaque cartouche. Par conséquent non, impossible d'utiliser des cartouches d'autres marques. On trouve par contre des cartouches Dell "remanufacturées", c'est-à-dire recyclées (nettoyées puis remplies à nouveau d'encre). Mais c'est une solution à la fois chère et risquée, car dans ce cas la tête d'impression n'est pas neuve et l'on ne sait pas ce qu'elle a subi.
Le plus simple et le plus économique, c'est de remettre soi-même de l'encre dans ses cartouches, un peu avant qu'elles ne soient vides. Tu trouveras des kits de recharge (avec seringues et flacons d'encre) un peu partout sur le Web, et notamment ici :
http://www.bs-print.co.uk/dell_refill_kits.htm (frais de port gratuits)