Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1409 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  107  108  109  ..  326  327  328  329  330  331
Auteur Sujet :

[Topic unique] Samsung 226BW et 206BW // Wide, 2ms, 3000:1

n°380119
ulukayl
SeC'attitude !
Posté le 04-03-2007 à 16:54:52  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
c'est une promo depuis ptete une semaine quelque chose dans le genre.
Je l'ai payer 389€ aussi.

mood
Publicité
Posté le 04-03-2007 à 16:54:52  profilanswer
 

n°380123
eagle84
Posté le 04-03-2007 à 17:01:58  profilanswer
 

ah dac un peu deg ^^

n°380124
THE REAL K​RYSTOPHE
ストリートファイターBrasileiro NTSC-J
Posté le 04-03-2007 à 17:02:19  profilanswer
 

neo blue a écrit :

j'i une 360 mais pas le cable pour la brancher sur l'ecran (cable vga) donc ce sera pas pour tout de suite vraiment.
 
pour le cablr dvi il est noté comme option dans la notice  :heink:


 
 
 :??:  ben merde alors

n°380125
budokai
Posté le 04-03-2007 à 17:06:11  profilanswer
 

icemaker2k a écrit :

Hé bien non! la réduction n'est valable qu'avec la carte 3 ans à 30euros!!!!
dixit le vendeur et c'est marqué sur le site.
 
D'ou ma question si on me prete une carte fnac, est ce que je pourrais m'en servir!??


 
 
et ba non , j ai pris la carte à 9€ et j ai payé que 389€

n°380126
Snev
Posté le 04-03-2007 à 17:07:27  profilanswer
 

idem

n°380129
trev37
Posté le 04-03-2007 à 17:13:49  profilanswer
 

surtout que c'est pas marqué sur le site...

n°380131
budokai
Posté le 04-03-2007 à 17:48:26  profilanswer
 

au fait pour le hdcp on peut y brencher quoi ??


Message édité par budokai le 04-03-2007 à 17:48:45
n°380139
vrai_ironf​red
Posté le 04-03-2007 à 18:27:08  profilanswer
 

vrai_ironfred a écrit :

Ca y est, j'ai le mien !
 
Acheté chez Darty Cergy... Ils en avaient reçus 2... J'ai foncé la-bas et ai eu le second !!! Il n'y en a déjà plus...
 
Installé en remplacement de mon vieux CRT 17'... Ouahouuuuu ! Comment dire... Pas de mots...
 
Je le teste et je vous ferais un CR...
 
Pas de pixels morts...


 
Mes premières impressions :
 
1 - Déballage
Tout y est. Des difficultés pour visser l'écran sur son socle (la vis ne tombait pas en face  :fou:  Problème règlé en forçant un peu le passage).
Dalle S
Il est beau avec son cadre laqué noir (le même que mon écran TV HD de chez Samsung également  ;)  
Les câbles sont là
Donc RAS
 
2 - Branchements et mise en route
Connecté en DVI
Réaménagement du bureau (ben oui, le gros CRT bouffait de la place). 1er effet : mon bureau est aéré !
Bouton ON du PC...  :bounce:  
Lancement de windows (XP)... Et...  :ouch:  Ecran énorme une fois allumé et lumineux...  :sol:  C'est la claque. Sans aucun règlage, je suis déjà  :love: . Quelle différence avec mon ancien écran...
Pas de pixels morts
Pilote windows s'installe tout seul (je l'ai ensuite remplacé par celui de Samsung qui est sur le CD fournit)
 
3 - Réglages
Luminosité : 68
Contaste : 55
MagicColor : complet
Nuance couleurs : chaude
Gamma : mode 2
Netteté : 100
(Se sont mes réglages qui ne correspondront peut-être pas à tout le monde)
Résolution en 1600x1050
 
4 - Internet
Evidemment, les pages se centrent. Mais deux pages l'une à côté de l'autre, c'est parfait...  ;)  
 
5 - Bureautique
Tout est extrêmement défini et clair. Le multifenêtrage sur word et excel est parfait... Magique
 
6 - DVD + Divx
Divx : tout dépend de la qualité d'encodage. Evidemment, la qualité moyenne est ici sanctionnée par de la pixelisation. Normal, j'ai le même effet sur mon écran TV HD. l'image parfaite est magnifiée, l'image moyenne est dégradée. Ces dalles n'aiment pas l'approximation.
DVD : Bien sans plus. Il faut juste prendre du recul (je suis habitué à une image HD grand format. C'est pourquoi je ne suis pas enthousiaste. Mais c'est très personnel. La différence avec un CRT est quand même flagrante dans le bon sens  :) )
 
7 - Le jeu vidéo
Là, c'est l'énorme baffe  :ouch:  +  :pt1cable:  
Incroyable !
Testé en 1600x1050 sur :
Anno 1701. Je redécouvre le jeu. Ca fourmille, tout est d'une netteté à tomber par terre. Coloré, clair, lumineux, détaillé... Pffff... ENORME !
Age of Empires III : Idem Anno
Half Life 2 : Idem avec une grande fluidité nécessaire pour un FPS
Et aucune rémanence dans aucun jeu !!! Je n'en suis toujours pas revenu !
 
Config : Athlon XP 3500 - Geforce 7800 GT - 1,5 go de ram
 
8 - Autres
Photo : Rien à dire, c'est  :love:  
 
9 - Conclusion
Une bête de course, vraiment...
 
Ses points forts :
Design
Rendu couleurs et images
Taille de l'écran
Internet, bureautique et jeux vidéos
Très rapide
 
Ses points faibles :
Vidéo (mais bon, comme je l'ai dit plus haut, c'est très relatif. Je ne l'ai pas encore testé avec une image HD. Il devrait logiquement être très content avec une telle image)
 
 :hello:

n°380142
bap175
Posté le 04-03-2007 à 18:44:11  profilanswer
 

Pourquoi à chaque fois vous précisez "dalle S" ?


Message édité par bap175 le 04-03-2007 à 18:44:21

---------------
.:: Last.fm ::.
n°380145
kenshin00
Posté le 04-03-2007 à 19:05:57  profilanswer
 

dalle samsung au lieu de AOc

mood
Publicité
Posté le 04-03-2007 à 19:05:57  profilanswer
 

n°380147
bap175
Posté le 04-03-2007 à 19:11:39  profilanswer
 

et comment le sait-on?


---------------
.:: Last.fm ::.
n°380150
vrai_ironf​red
Posté le 04-03-2007 à 19:20:35  profilanswer
 

C'est écrit derrière quand tu retires le cache en plastique noir, à côté de 226 BW

n°380153
bap175
Posté le 04-03-2007 à 19:25:05  profilanswer
 

merci, c'est valable pour tout écran Samsung cet aléat de dalle ?


---------------
.:: Last.fm ::.
n°380154
vrai_ironf​red
Posté le 04-03-2007 à 19:33:13  profilanswer
 

je ne sais pas

n°380155
Captain Ma​rvel 54
Honni soit qui mal y pense
Posté le 04-03-2007 à 19:35:41  profilanswer
 

bap175 a écrit :

merci, c'est valable pour tout écran Samsung cet aléat de dalle ?


Personne n'a eu de dalle autre que Samsung parmi les clients des grandes enseignes françaises : FNAC et DARTY. Serait-ce le début d'une légende urbaine !
Que celui qui a pétendumment eu une dalle AOC (pour un226 BW acheté en France !) poste la photo sur ce forum (cela éliminera un sujet de discusson stérile).


Message édité par Captain Marvel 54 le 04-03-2007 à 19:36:24
n°380169
cinqpeseta​s
Posté le 04-03-2007 à 20:20:32  profilanswer
 

Des fois moi je suis un peu  :pt1cable:  :pt1cable:  :pt1cable:  
 
Je vous disais avoir eu la mauvaise surprise de ne pas trouver mon cable dvi-d dans le carton de mon écran acheté à la FNAC.
Surpris d'être le seul dans ce cas, je suis allé regarder une nouvelle fois histoire de voir si j'avais pas raté un truc....
J'enlève le polystirène au fond du carton et là, qu'est ce que je vois plaquer au fond, mon petit cable dvi-d qui m'attendait sagement  :sol:  :sol:  :sol:  
 
Moralité de l'histoire : ca a du bon de fréquenter ce forum  :p  
 
Merci à vous  :jap:

n°380173
daimonji
Posté le 04-03-2007 à 20:37:50  profilanswer
 

À 393€ + 12€ = 405€ à la FNAC avec la carte adhérent d'un an, je vais faire pression chez Darty à Augny pour une baisse du prix, pas sûr qu'il soit dispo à la FNAC de Metz.
 
Le Samsung 225BW (pas le 226, hein !) avait le défaut d'un affichage moyen dans les résolutions interpolées, qu'en est-il de ce 226BW ? Est-ce qu'une âme charitable pourrait montrer le rendu que ça donne en 1280x1024, en 1024x768, en 800x600 ? Ou au moins donner ses impressions dans ces résolution. Merci.

n°380175
stepaway
Posté le 04-03-2007 à 20:46:18  profilanswer
 

J'aimerai bien savoir ce que vous utilisez pour calibrer votre écran Samsung 226 BW ?
Quelle marque de sonde avez-vous ? :)
Car je n'arrive pas à me satisfaire de mes propres réglages et ceux qui ont été donnés dans ce topic...  :whistle:

n°380179
wiglet
Posté le 04-03-2007 à 21:06:52  profilanswer
 

eagle84 a écrit :

je comprend pas un truc j'ai acheter la carte de 3 ans et jai eu que 7% de remise soit lecran a 400€ comment ca se fait que tu la payer a 389? c'est une promo special pour les adherant apart le % normal?


 
Tu peux allé te faire rembourser la difference si ton achat date de moins de 30 jours :) l'offre adherent est meilleur maintenant, tu va les voirs en disant que tu as trouvé moins cher et tu leurs dit que maintenant l'offre adherent est a 389 plus l'eco participation :)

n°380180
Keldun
Posté le 04-03-2007 à 21:07:09  profilanswer
 

daimonji a écrit :

À 393€ + 12€ = 405€ à la FNAC avec la carte adhérent d'un an, je vais faire pression chez Darty à Augny pour une baisse du prix, pas sûr qu'il soit dispo à la FNAC de Metz.
 
Le Samsung 225BW (pas le 226, hein !) avait le défaut d'un affichage moyen dans les résolutions interpolées, qu'en est-il de ce 226BW ? Est-ce qu'une âme charitable pourrait montrer le rendu que ça donne en 1280x1024, en 1024x768, en 800x600 ? Ou au moins donner ses impressions dans ces résolution. Merci.


 
C'est la meme chose qui me fait hesiter a passer au LCD. J'utilise souvant des vieux programmes tournant exclusivement en 800x600 ou en 1024x768 et donc j'utilise un 22" mitsubishi pour ne pas avoir un affichage flou a ces resolution, sur un ecran de taille raisonable.
Quelqu'un pourrait tester le 226bw a ces resolution ?
Merci.

n°380181
budokai
Posté le 04-03-2007 à 21:15:00  profilanswer
 

daimonji a écrit :

À 393€ + 12€ = 405€ à la FNAC avec la carte adhérent d'un an, je vais faire pression chez Darty à Augny pour une baisse du prix, pas sûr qu'il soit dispo à la FNAC de Metz.
 
Le Samsung 225BW (pas le 226, hein !) avait le défaut d'un affichage moyen dans les résolutions interpolées, qu'en est-il de ce 226BW ? Est-ce qu'une âme charitable pourrait montrer le rendu que ça donne en 1280x1024, en 1024x768, en 800x600 ? Ou au moins donner ses impressions dans ces résolution. Merci.


 
 
pourquoi 393 + 12 ??? moi j ai payé que 389€ c est tout  :o

n°380183
Praise
Posté le 04-03-2007 à 21:16:41  profilanswer
 

budokai a écrit :

pourquoi 393 + 12 ??? moi j ai payé que 389€ c est tout  :o


12 euros pour la carte adhérent.

n°380196
eagle84
Posté le 04-03-2007 à 21:56:18  profilanswer
 

wiglet a écrit :

Tu peux allé te faire rembourser la difference si ton achat date de moins de 30 jours :) l'offre adherent est meilleur maintenant, tu va les voirs en disant que tu as trouvé moins cher et tu leurs dit que maintenant l'offre adherent est a 389 plus l'eco participation :)


héhé c'est interessant, je me ferait rembourser l'ensemble ou juste la difference? et donc pas obligé de rendre le lcd?

n°380208
zbineulong​time
☱☱☱☱☱☱☱☱☱☱☱☱
Posté le 04-03-2007 à 22:52:17  profilanswer
 

Dites j'ai 2 questions :
 
- A quoi sert MagiColor dans le menu ? En modifiant ça mets des couleurs plus ou moins vives mais comment ça fonctionne ? Vous me conseillez quoi ? Jeai mis "Intelligent"
 
- Le réglage "neteté". Je ne comprends pas à quoi ça sert. Pourquoi il n'est pas à 100 d'usine ?? Il y a un désavantage à le mettre à 100 ?
 
Merci.


---------------
.
n°380210
Deelite
Groove is in the heart...
Posté le 04-03-2007 à 22:57:35  profilanswer
 

eagle84 a écrit :

héhé c'est interessant, je me ferait rembourser l'ensemble ou juste la difference? et donc pas obligé de rendre le lcd?


 
Mmmm Je suis sceptique là... il est bien indiqué que le prix doit tenir des comptes des mêmes conditions que l'offre de Darty... alors qu'à la FNAC le prix interessant n'est valable que si on est adhérent (donc pas la même offre que Darty...).
Si tu y arrives, fais moi signe, je fonce faire la même chose :)

n°380214
segomil
Posté le 04-03-2007 à 23:23:41  profilanswer
 

Bon voila j'ai regardé derrière la 226 BW et j'ai vue 4 troue mais sans visse est-ce normal ?
Avez-vous des visses qui fixe le backpanel ou c'est tout a fait normal ?
Ces troue sont situé autour du logos SAMSUNG !
 
Pourriez-vous vérifié si cela est normal car mon emballage ne l 'était pas !
Cable mal envelloppé ,et le pied aussi un sac contenant les garantie avait été malmené (des bouts arrachés).... et une autre question:
Quel sont les règlages par défault de l'écran quand on l'allume ,car il ne l"était pas disons que certain parametre (chiifres comme ex : 26 ou 28) ne semble pas en être par default ?
Merci

Message cité 1 fois
Message édité par segomil le 04-03-2007 à 23:26:11

---------------
c pas évident!
n°380215
Le Vieux C​ampeur
Posté le 04-03-2007 à 23:27:28  profilanswer
 

stepaway a écrit :

J'aimerai bien savoir ce que vous utilisez pour calibrer votre écran Samsung 226 BW ?
Quelle marque de sonde avez-vous ? :)
Car je n'arrive pas à me satisfaire de mes propres réglages et ceux qui ont été donnés dans ce topic...  :whistle:


 
up
Même question, et de plus  :
1. Peut-on calibrer les couleurs en DVI? (sur mon ancien Samsung ce n'était possible qu'en VGA)
2. Y a-t-il des réglages directement sur le moniteur, ou bien est-on obligé d'utiliser Magic Tune (ennuyeux par exemple pour Linux...)

n°380218
neo blue
Posté le 04-03-2007 à 23:38:00  profilanswer
 

segomil a écrit :

Bon voila j'ai regardé derrière la 226 BW et j'ai vue 4 troue mais sans visse est-ce normal ?
Avez-vous des visses qui fixe le backpanel ou c'est tout a fait normal ?
Ces troue sont situé autour du logos SAMSUNG !
 
Pourriez-vous vérifié si cela est normal car mon emballage ne l 'était pas !
Cable mal envelloppé ,et le pied aussi un sac contenant les garantie avait été malmené (des bouts arrachés).... et une autre question:
Quel sont les règlages par défault de l'écran quand on l'allume ,car il ne l"était pas disons que certain parametre (chiifres comme ex : 26 ou 28) ne semble pas en être par default ?
Merci


 
les trous autour du logo samsung servent a la fixation murale (vesa 100x100)
ils sont tout a fait normal
 
d'ailleur je suis en train de regarder pour acheter un support mural

n°380239
cherubin
Posté le 05-03-2007 à 04:31:22  profilanswer
 

Keldun a écrit :

C'est la meme chose qui me fait hesiter a passer au LCD. J'utilise souvant des vieux programmes tournant exclusivement en 800x600 ou en 1024x768 et donc j'utilise un 22" mitsubishi pour ne pas avoir un affichage flou a ces resolution, sur un ecran de taille raisonable.
Quelqu'un pourrait tester le 226bw a ces resolution ?
Merci.


 
En fait si tu ne mets pas en résolution native 1680/1050 les contours des caractères seront effectivement baveux...

n°380240
cherubin
Posté le 05-03-2007 à 04:56:43  profilanswer
 

Y'a un truc auquel je n'arrive toujours pas à m'y faire sur les dalles TN et notamment sur mon nouveau 226BW c'est la différence de luminosité entre le haut et le bas de l'écran et c'est d'autant plus marquant sur certaines couleurs, le bleu entre autre...
 
On a beau me dire que çà le fait sur toutes les dalles TN çà me fout toujours autant les boules dans des jeux comme Il-2 dans lequel on peut faire tourner la caméra sur 360° et c'est très désagréable de voir que certaines parties du décors peuvent changer de couleur en fonction quelles soient exposées en haut ou en bas de l'écran et franchement on à beau me dire que c'est une histoire d'angle de vue je n'arrive pas à comprendre pourquoi je ne peux pas égaliser cette inégalité de luminosité en placant mon regard pil poil au milieu de l'écran ou sur n'importe quel autre angle de vue par rapport à l'écran...!
 
Comment se fait-il que depuis le temps que ce problème est connu sur ces dalles, il n'y ait pas un réglage qui nous permette d'y remédier...

n°380244
ryo
.
Posté le 05-03-2007 à 07:54:32  profilanswer
 

Est ce que votre 206BW fait du bruit ? style un transfo dans l'écran qui fait du bruit ?

n°380247
Snev
Posté le 05-03-2007 à 08:45:28  profilanswer
 

Euh problème avec mon 226BW là O_o :
 
Hier soir je l'éteinds (normal), ce matin j'allume et j'ai des réglages différents ... je remets tout comme hier et ça ne donne pas ce que j'avais :??:
 
Mon second écran d'à côté et bien plus lumineux !! Pourtant hier je les avait réglés quasi identiques.
 
Ce matin j'avais le color tone tout modifié avec le vert bleu et rouge dans des valeurs très basses. Même en les ayant rétablies ça donne pas pareil (??!).
 
Il n'y a quand même pas un temps de chauffe comme avec les lampes basse conso pour atteindre la luminosité max hein ? xD !
 
Il fallait me rendre quelque part dans le menu pour sauvegarder mes réglages définitivement ?
 
 
edit : bon en fait les régalges ont été changé dès lors que j'ai réglé la température des couleur sur "Froid" donc c'est normal ;)
 
MAIS je n'ai pas la même image que hier... c'est bizarre. Et là je n'arrive pas à la rerégler. Je verrai ce soir en rentrant du boulot.
 
En attendant si certains ont déjà rencontré ce problème, merci de m'en faire part ! :)


Message édité par Snev le 05-03-2007 à 08:54:18
n°380256
budokai
Posté le 05-03-2007 à 09:54:10  profilanswer
 

Praise a écrit :

12 euros pour la carte adhérent.


 
 
oki donc 9€ c est tarif étudiant alors  :heink:

Message cité 1 fois
Message édité par budokai le 05-03-2007 à 09:54:21
n°380258
MEI
|DarthPingoo(tm)|
Posté le 05-03-2007 à 09:58:18  profilanswer
 

cherubin a écrit :

Y'a un truc auquel je n'arrive toujours pas à m'y faire sur les dalles TN et notamment sur mon nouveau 226BW c'est la différence de luminosité entre le haut et le bas de l'écran et c'est d'autant plus marquant sur certaines couleurs, le bleu entre autre...

 

On a beau me dire que çà le fait sur toutes les dalles TN çà me fout toujours autant les boules dans des jeux comme Il-2 dans lequel on peut faire tourner la caméra sur 360° et c'est très désagréable de voir que certaines parties du décors peuvent changer de couleur en fonction quelles soient exposées en haut ou en bas de l'écran et franchement on à beau me dire que c'est une histoire d'angle de vue je n'arrive pas à comprendre pourquoi je ne peux pas égaliser cette inégalité de luminosité en placant mon regard pil poil au milieu de l'écran ou sur n'importe quel autre angle de vue par rapport à l'écran...!

 

Comment se fait-il que depuis le temps que ce problème est connu sur ces dalles, il n'y ait pas un réglage qui nous permette d'y remédier...


Une point au centre de l'ecran n'aura pas la meme angle de vision par rapport a chaque pixel de l'ecran. En fait il est impossible d'avoir tout les points dans les memes conditions.

 

Plus l'angle vision est large et plus l'ecran est petit moins le phenomeme ce ressent.


---------------
| AMD Ryzen 7 7700X 8C/16T @ 4.5-5.4GHz - 64GB DDR5-6000 30-40-40 1T - AMD Radeon RX 7900 XTX 24GB @ 2680MHz/20Gbps |
n°380260
Snev
Posté le 05-03-2007 à 10:25:07  profilanswer
 

Voui voilà, si tu es en face de certains pixels, avec un grand écran il y aura forcément des pixels que tu verras de côté, que ça soit en bas, en haut ou sur les côtés ... donc avec un grand écran on peut pas faire grand chose...
 
Ce que moi j'ai noté par contre, c'est que l'effet diminue pour peu qu'on le regarde de haut, c'est à dire avec les yeux au niveau de la bordure haute de l'écran, l'écran à plat verticalement.

n°380277
AbSoLuT66
Posté le 05-03-2007 à 11:27:56  profilanswer
 

budokai a écrit :

oki donc 9€ c est tarif étudiant alors  :heink:


 
9€ la carte adhérent + 4€d'éco-part ... Mais tu peux prendre la carte d'un ami !
 
Moi je me la suis faites prétée, et j'ai fais établir la facture à mon nom en disant que c'était pour un cadeau  :p

n°380298
bap175
Posté le 05-03-2007 à 13:24:15  profilanswer
 

vrai_ironfred a écrit :

C'est écrit derrière quand tu retires le cache en plastique noir, à côté de 226 BW

 

sur mon 391Bw acheté à Darty c'est marqué A à côté de 931BW, ça signifie que c'est une dalle AOC ?

 


Message édité par bap175 le 05-03-2007 à 13:26:23

---------------
.:: Last.fm ::.
n°380301
MEI
|DarthPingoo(tm)|
Posté le 05-03-2007 à 13:35:52  profilanswer
 

C'est presumé, mais bon...


---------------
| AMD Ryzen 7 7700X 8C/16T @ 4.5-5.4GHz - 64GB DDR5-6000 30-40-40 1T - AMD Radeon RX 7900 XTX 24GB @ 2680MHz/20Gbps |
n°380304
bap175
Posté le 05-03-2007 à 13:38:47  profilanswer
 

Merci. "présumée"? Légende? Qualité inférieure?
 
Je vais envoyé un mail à Samsung pour en avoir le coeur net, je vous tiens au courant.


---------------
.:: Last.fm ::.
n°380305
agent007se
<=@_|_@=>
Posté le 05-03-2007 à 13:40:09  profilanswer
 

Puis ce sont pas des AOC mais des AUO (AU Optronics), ce qui est tout à fait différent étant donné que AUO est un pionnier dans la fabrication de dalles de qualité [:aloy] .

n°380306
bap175
Posté le 05-03-2007 à 13:43:19  profilanswer
 

ah Ok parce que je comprenais pas trop le signe AOC, pour les vins ok mais bon pour des dalles... Ce que tu me dis me rassure un peu donc.


---------------
.:: Last.fm ::.
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  107  108  109  ..  326  327  328  329  330  331

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Ecran wide 22" qques infos svp ^^écran 'Wide' ??
[New] Samsung 931BW - 19" Wide - 2ms - Test: lesnum.com 5 étoiles!Probleme écran Packard Bell Maestro 220 Wide
critères de choix pour 19 pouces wide...24" Wide mva pour moins de 700 euros....
écran wide et interpolation...Samsung 940BW pour le jeu? 16/10 et le jeu : bon menage?
Plus de sujets relatifs à : [Topic unique] Samsung 226BW et 206BW // Wide, 2ms, 3000:1


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)