Si y a pas de terminaison "interne" prévue, faut mettre un "bouchon" terminateur en fin de ligne, ça tombe bien si y a un second port 25 broches : c'est la dessus qu'il faut le mettre.
Certains scanners n'ont qu'une prise, ils sont considéres comme étant en bout de chaîne SCSI (car on peut rien enchaîner à la suite).