Ceci n'est que mon avis, mais je préfère graver avec nero !! dvd shrink est un excellent logiciel de ripp dvd ( je n'utilise que lui ) par contre jamais je l'essayerai pour graver, ce n'est pas son but premier !!
Alors peut etre que lorsque tu grave avec dvd shrink les films passent dans un lecteur de salon, peut etre ton autoradio ( très bien fait de prendre alpine, j'en ai un aussi mais le 9831r ) est-il plus sensible....
A la limite essai de graver a la vitesse la plus faible, si ce n'est deja fait !! Ou sinon fait un essai avec nero !
Bonne chance !