a votre avis, peut-on se servir d'un ide 3 ou 4, en principe réservé au raid, pour y branché un dd en mode ide normal?

ca depend du controlleur Raid mais en general, c est oui a 99.9999999999999999999999999999999999999999999929999%
 
 
 
mais une recherche t aurrais donne le meme resultat

Apapremment ca paose parfois pb :
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] subcat=108
 
mais normalement, tu désasctives sans souci le RAID par le BIOS, ou directement par les jumpers de ta CM (voir notice)