Foncièrement, les Pentium D, même Presler 65 nm, ont une consommation électrique abyssale Comparés aux Core 2 Duo du moins.
Comme d'ordinaire avec les fabricants de CPU, dans une même série, la conso est plus forte avec une fréquence plus élevée. C'est logique qu'un 950 chauffera un peu plus qu'un 915.
Mais en y réléchissant bien, est-ce que ça vaut vraiment le coup de remplacer ton P4 HT par un Pentium D, compte-tenu de l'âge de ton PC ? Après tout, tu as quand même 2 threads sous l'OS.
Si tu comptes augmenter vraiment les performances et baisser dramatiquement la conso électrique, il vaudrait mieux monter un nouveau noyau CM+CPU avec du C2D dedans, quite à récupérer ce que tu peux dans ton optiplex pour compléter (DDR2, HDD etc ...)