il ne faut pas un routeur pour choisir entre pppoa ou pppoe. si ca merde avec ton routeur, ca merde aussi chez le pov mec avec son modem usb. ton routeur n'influence en rien le reseau!! soit t'es chez un isp pourri, soit t'es chez un bon isp, mais ton matos, s'il est aux normes n'a pas de consequences sur le reseau.
et alors là, surtout là, je ne vois vraiment pas en quoi l'acces au pop 3 differe d'un modem a un routeur.
en resumé :
role du routeur : "dire" au modem d'etablir la connexion soit en pppoe ou en pppoa (ou autre, mais ca nous interesse pas)
role de windows (via le dialer) : "dire" au modem d'etablir la connexion soit en pppoe ou en pppoa
en gros, c'est le meme travail, soit en hard, soit en soft
(desole si c pas clair, je dors a moitier