La puissance de ta carte graphique est démesurée par rapport au reste de la config, mais le problème doit venir des drivers.
Vérifies que tous les drivers de ta carte mère soient à jour.
Mise à jour de directX si c'est pas fait.
Désinstaller totalement et proprement les drivers ATI (avec driver cleaner par exemple, merci PePer19) et les réinstaller.