c'est completement normal, l'acceleration graphique n'est possible que sur l'ecran principal sous windows, celui ou est la barre des tache!
ptit test tout simplissime, tu clic droit sur le bureau et tu declare en ecran principal le 3 iem ecran qui est tout seul sur la cg n°2, ensuite tu lit ta video hd dessus et tu verra que ca va marcher nickel,enfin j'espere^^ ca ecartera tout probleme de driver ou hardware video sur ta 2iem cg et sur ton 2iem port pci express