Je vais peut-être pouvoir t'aider un tout petit peu encore.
Une chaine scsi doit être terminée, soit avec une prise spéciale, dite 'bouchon', soit par un contacteur su le dernier peripherique.
Pour tes drivers, trouves d'abord le modèle exact de carte, et les drivers pour w98, probablement différents de ceux de me.
Peu d'experience en scsi, mais une adresse incontournable:
http://www.alyon.org/~byc/scsi/
Commence à la rubrique 'le scsi pour les nuls', ça devrait suffire pour t'aider à resoudre tes problèmes.
---------------
Quand tout le reste a échoué lisez le mode d'emploi