du moment que le disque dur est en IDE (Sata etant la nouvelle "norme", ms y'a aussi SCSI etc.), oui tu pourras le mettre dedans.
donc voilà, tu regardes juste que ce soit IDE.
c tres simple a faire, tu ouvres ta tour, tu devisses 4vis, tu deconnectes les 2cables et tu remplaces.
Il faut juste veiller a un seul tout petit details, les cavaliers.
Sur le disque tu vas retirer, tu verras qu'il y a un ptit truc en plastic qui connecte deux broches.
et il y a une etiquette qui indique que telle position = maitre, telle autre master, etc.
ben sur le nouveau tu mets la ptite pin en plastique pour qu'elle corresponde au mm terme que sur l'ancien
si l'ancien etait en maitre, tu mets maitre sur le nouveau
si c'etait esclave, tu mets sur esclave.
(parfois il ne faut pas de cavalier pour un maitre, donc t'etonne pas si sur le ptit schema il n'y a pas de position)
par contre, c'est pas changer de disque qui va resoudre le probleme.
en fait, surement que oui mais essentiellement pcq tu devras reinstaller windows.
donc tant qu'a faire, autant garder l'ancien et commencer par reinstaller proprement ton windows de zero. (prevois de sauver tes données sur cd ou sur un autre disque, sinon tu perdras tout)
voilà, j'espere avoir eté "simple" ds ma reponse, si c pas le cas, n'hesite pas a demander des complements d'infos