C'est possible, c'est un peu risqué car tes composant ne sont pas protégés du tout (choc - poussières) (j'sais pas trop si la CM aime bien être posée directement sur le PCB plutôt que de reposer sur les entretoises comme dans un boitier), pour du temporaire c'est faisable...
Le seul point qui pourrait poser un problème, et non des moindres, c'est tout simplement la mise sous tension du PC !... Un certain nombre de CM (les modèles plutôt haut de gamme) sont précisément équipées de bouton Power (et parfois Reset) directement sur le PCB pour ce genre d'usage (table de bench) mais si ta CM n'en a pas ça va être galère...
Il est aussi possible de parfois de configurer l'allumage du PC via le clavier par exemple, cela existe notamment sur des CM Asus, ce fut le cas des miennes et il faut que le clavier soit branché en PS/2 (en tout cas c'est ce que j'ai constaté personnellement, mais il est tout à fait possible d'utiliser un adaptateur USB vers PS/2 c'est là aussi mon cas personnel).
Cependant pour configurer ces mode d'allumage alternatif, il faut au moins démarer le PC une fois...