Tu ne seras pas brider puisque les taux de transfert sont très inférieurs a 1.5Go/s. C'est en effet pour brider en sata 1 mais je ne sais pas si le e-sata est du sata 1 ou 2, je pense du 2.

Sur un disque dur, les débits sont entre 50 et 70Mo/s donc rien que dans le sata 1, ce n'est pas brider, c'est comme pour internet si on a 2M au modem, le faire passer par un cable qui supporte 10 100 ou 1000M/s, cela ne change rien.

Actuellement, je ne voit pas l'intéret du sata 2, mais vu qu'il l'ont sortie, faut bien que les disque dur s'adaptent, donc il mettent un cavalier pour passer en sata 1.

Salut,
 
Interface Sata I = 150 Mo/sec max
Interface Sata II= 300 Mo/sec max
 
Comme la dit RomainD2, un DD débite en général entre 50 et 80Mo/s.
Donc c'est tout à fait normal que tu n'ais pas vu la différence
 
Et attention:
Réseau 100Mbits/s = 12.5Mo/sec  
Reseau 1Gigabits/s = 1000Mbits/sec = 125Mo/sec
(car 1 octet fait 8bits)
 
donc cela sert bien le réseau gigabits pour les gros fichiers