Peut-être un simple problème d'alimentation et non lié à l'OS (tu as XP SP3 ?). Si tu as un câble USB à 2 têtes utilise-le sur le portable avec XP. Je suppose que c'est un boîtier 2"5, car les 3"5 ont leur propre alimentation externe donc pas de problème.