C'est tout à fait possible oui.
Avant de le faire je te conseillerais juste de le brancher au moins une fois en interne et de lui faire passer un test SMART étendu, comme ça s'il a un souci tu le sauras avant d'acheter le boîtier qui va bien (n'importe quel boîtier USB 3 ou USB C pour disque SATA 3.5 pouces donc, ou un connecteur apple exotique qui fait la même chose en trois fois plus cher).
Par contre c'est plus gros, plus lourd, plus chiant à alimenter qu'un 2.5 pouces, et plus lent et plus fragile qu'un SSD, à voir si c'est gênant pour l'emploi envisagé.
Et sachant à titre indicatif qu'un DD 2To neuf coûte 45€ et pas beaucoup plus cher pour un 3To ou plus, donc ne te ruine pas dans un boitier trop haut de gamme.
---------------
Topic .Net - C# @ Prog