les dvi des HD4xxx ont un cablage particulier, si tu utilise l'adaptateur dvi/hdmi fourni tu aura du son
donc si tu veut le son sur ta télé c'est : sortie dvi de la 4870 - adapteur ati dvi/hdmi - cable hdmi/hdmi
c'est ce que je fait sur ma 4890 avec ma télé LG full hd qui me sert d'écran pc et de télé de chambre
attention, si tu utilise un cable dvi/ hdmi ou un autre adaptateur que celui fourni, cela ne marcheras pas