bonjour à tous et meilleurs voeux.  
 
Je suis un modeste webmaster d'un site internet conçu avec golive 6
http://yadelouest.free.fr
je désire passer sous dreamwaver mx car ce soft me semble bien plus adapté. J'aimerai cependant le faire en transférant la structure le plus facilement et le plus confortablement possible..en fait je ne sais tout simplement pas comment il faut faire !  
merci d'avance pour vos éventuels conseils

Et si tout simplement tu ouvrais tes fichiers html dans le nouveau logiciel ?
 
M'enfin si je peux me permettre, ce qui serait vraiment plus adapté, ce serait que tu t'inities un peu au xhtml. Certes c'est rebutant pour la plupart des gens, et je me compte dedans, mais c'est à l'heure actuelle la seule façon d'être vraiment efficace avec Dreamweaver ou Golive, peu importe, qui sont très agréables pour peu qu'on sache identifier et au besoin corriger ce qu'ils traficotent en coulisses.
Symptomatiquement, la question de départ ne se serait même pas posée
 
Bonne chance dans ce monde de lourdeur, qui seul permet la confection d'un site léger.

Merci pour ta réponse.
Je me penche effectivement de plus en plus sur le code source de mes pages, avec plus ou moins de bonheur, je dois l'avouer.

ben le truc c'est que golive a généré beaucoup de code qui n'existe pas

Et Dreamweaver en aurait généré également dans une utilisation exclusivement "graphique" (exemple fameux du code généré avec un simple DIv quand on clique sur "insérer un "calque" " ). Pour ça que l'un ou l'autre soft, ça me paraît assez kif-kif, bien que Dreamweaver fasse effectivement davantage figure de référence.
 
 

Prends ça comme un jeu davantage que comme une obligation : fais une copie de ton dossier-projet de temps en temps et amuse-toi à y faire des modifications sur le code, observes, parcours quelques textes d'Openweb ou autre, laisse tomber quand ça te gave, reviens-y une semaine après... Ca se décantera tout seul assez vite.