J'ai une question bete sous illustrator a propos des bords perdus.
 
cela fonctionne-t-il comme sous xpress ? c-a-d que si je dois rendre une illustration de 10cm x 10cm je creer un document illustrator de 10cm par 10 cm puis je fait depasser mes images de 5mm de chaque coté ? ou dois-je creer un document en tenant compte des 5mm de chaque coté, donc pour un doc illustrator de 11cm x 11cm ?
 
merci!

Illustrator ne tient pas compte de ton format de page... ce sont les éléments graphiques périphériques les plus périphériques qui déterminent le "format" de ton doc (attention donc aux "points fantomes" laissés par inadvertance...)

ok donc ke je creer un doc de 10cm avec les bords perdus en exterieur ou de 11cm avec les bords perdus à l'intérieur c pareil ?
 
et je sort le tout en .eps ??
 
merci!

oui, et pour plus de sécurité tu vectorise les textes

tu peux parfaitement appliquer des hirondelles sous illustrator et mettre tes fonds perdus, on les utilise le plus souvent pour le packaging. Par contre pour la mise en page classique, le fichier est importé dans x-press ou son concurrent, etc... et contrairement à Gauvain je ne conseille pas la vectorisation des polices et cela à moins que tu sois totalement novice et que tu ne vérifies pas le bat avant impression.

Oui, et tu laisse dépasser ton "débord" ou "fond perdu" (pas bord, fond !)
 

Je suis assez d'accord, si le document est pas trop lourd,  
et si tu t'es bien relu et qu'il n'y aura pas de modif  
de denière minute, tu peux vectoriser tes textes.
 

sur illustrator un petit ctrl+A te permet de vérifiez des point fantome se sont pas barrer car ca c'est la merde

 
Ben, là n'est pas la question la vecto te permet de sécuriser ton fichier, si jamais il est ouvert sur PC (pour une raison X ou Y) ou sur Mac (fichiers PC)

Pour cette raison, je suis d'accord avec toi, mais si j'ai un doute, dans ce k je fournis un pdf certainement pas la vectorisation qui empate les  caracteres fins...

Pour cette raison, je suis d'accord avec toi, mais si j'ai un doute, dans ce k je fournis un pdf certainement pas la vectorisation qui empate les  caracteres fins...

Là à 100% d'acc

Tu fais 10 par 10 et tu laisse dépasser l'image.
Tu peux même faire les traits de coupe.
De toute façon il y a de forte chance que
ton imprimeur l'importe dans XPress pour le flasher alors...