Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement - Et les mots pour le dire arrivent aisément.
L'Art poétique (1674) / Citations de Nicolas Boileau-Despréaux
Salut.
Ta question pose deux problèmes distincts en fait :
1- La bichromie vert/blanc :
C'est de l'effet d'image qui peut se résoudre avec Photoshop par exemple avec les modes, les effets de calques, voir la fonction bichromie.
Photoshop ou autre éditeur d'images…
2- La reprise en grand format sur un support.
Après avoir préparé ton fichier en "vert/blanc", il y a la vieille solution de la rétroprojection sur ton mur pour le reprise en moyens conventionnels (peinture dans ton cas).
L'avantage de l'image projetée c'est de pouvoir conserver les proportions (un pote enseigniste bosse ainsi pour des fresques sur des camions…).
2 bis- Si la rétroprojection est trop fastidieuse (matos à se faire prêter…), pourquoi ne pas préparer le fichier pour une impression grand format ?
Un prestataire tel que pixart.it (exemple) depuis un 150 cm x 150 cm en 100 ppp sort des impressions vinyles très sympas (imitation toile de peintre, etc.)
avec possibilité de monter le support sur un cadre, telle une toile.
Voilà les quelques pistes que ton post m'inspire !
PS : en googlant un peu, je suis tombé sur une image plus grosse que celle que tu montres.
Pour reproduire au mieux, la meilleure source possible (format) s'impose.
http://safebooru.org//samples/486/ [...] jpg?487720
---------------
Panem et circenses. Nihil novi sub sole.