Contrairement à ce que je pensais avant les jurys sont généralement très ouverts. J'ai des potes qui ont eu 20 en ast à GEM en ayant parlé de leur redoublement en L1 ou de leur renvoi de leur école d'ingé.
Ce qui est surtout apprécié c'est le caractère et les expériences. Un an à l'étranger, même pour ne pas foutre grand chose, sera un avantage je pense. Ne le cache pas. Dis que c'était pour bosser les langues, bosser les concours, découvrir une nouvelle culture, que cette expérience a confirmé ton envie de bosser dans un environement international et bla, et bla. Prépare des anecdotes sur les pays en question à la fois marrantes et pertinentes.
Pourquoi tu te vois mal parler de ça aux entretiens ? Toute expérience qui te distinguera des autres est bonne à prendre, mis à part peut être celles concernant les produits hallucinogènes.