Bonjour,  
Je suis actuellement en 2nd GT et je voudrais partir en "exchange student" en terminale. Je voudrais savoir si je passe un bac américain pourrais-je continuer mes études normalement l'année d’après sans refaire une terminale ? ( ou repasser un bac français)

Chaque année il y a des étudiants étrangers qui intègrent le système Universitaire français. Dans ce cas c'est bien que leur diplôme est jugé équivalent. Donc je ne vois pas où est le problème.
 
Cependant, il est possible que pour l'admission en filière sélectives (Prépa, écoles d'ingénieurs post-bac...) cela soit plus compliqué. A vérifier.

Right,Enormement d'étudiants étranger viennent en france pour les études supérieur,mais  la majorité après un Bachelor dans leur Pays (Bac+3/4).
Pour le bac, je pense qu'il n'y aura pas de pb pour s'inscrire dans une Fac, par contre puisque tu aura un bac americain, tu n'auras pas la procédure admission post-bac, et tu devra donc candidater directement dans les écoles/prépas/IUT que tu souhaite integrer, ca sera donc bcp plus compliqué a ce niveau.
Pas mal d'écoles de commerce et quelques unes d'ingénieur, ont une procédure pour les bac étrangers mais c'est quand même rare, donc renseigne toi avant de faire ce choix sur les possibilités d'admission dans les filieres que tu vises !