Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1094 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Aide aux devoirs

  Petite traduction en anglais - Mots techniques IT ?

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Petite traduction en anglais - Mots techniques IT ?

n°4282554
akizan
Eye Sca Zi
Posté le 25-05-2013 à 15:07:05  profilanswer
 

Bonjour,
 
Je refais mon CV en anglais mais je trouve pas de terme "simple/approprié" pour : parc informatique.
 
Google translate me sort : IT park  :heink:  
Et sinon j'ai trouvé computer equipment mais je trouve ça pas terrible...
 
Des idées ?
 
Existe-t-il un livre sur tout ce qui est traduction de termes technique de l'informatique ?
 
Merci

mood
Publicité
Posté le 25-05-2013 à 15:07:05  profilanswer
 

n°4282561
foxsadik
Posté le 25-05-2013 à 15:10:41  profilanswer
 

"Computer Equipment" est la vraie traduction,
Gestionnaire libre de parc informatique = Free Management of Computer Equipment,
 
http://en.wikipedia.org/wiki/GLPI

n°4282566
akizan
Eye Sca Zi
Posté le 25-05-2013 à 15:19:56  profilanswer
 

ok merci.
 
Sinon 2 livres sur Amazon :
 
Dictionnaire informatique & numérique
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51nk1R3P-DL._SL500_AA300_.jpg
http://www.amazon.fr/Dictionnaire- [...] im_sbs_b_2
 
Dictionnaire bilingue de l'informatique français-anglais
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51oFMIBzMWL._SL500_AA300_.jpg
http://www.amazon.fr/Dictionnaire- [...] im_sbs_b_3


Message édité par akizan le 25-05-2013 à 15:20:12

Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Aide aux devoirs

  Petite traduction en anglais - Mots techniques IT ?

 

Sujets relatifs
URGENT, quelqu'un peut me corriger mes fiches en anglais svpchasseurs de tête dans l'IT à Paris
(petite) OFFRE ponctuelleNotion bac anglais
ORAL BAC ANGLAISStage intensif d'anglais
Aide en rdm petite question d'un exomarché de l'IT à Londres ?
Aide Anglaisanglais prépa/école d'ingé année à l'étranger
Plus de sujets relatifs à : Petite traduction en anglais - Mots techniques IT ?


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR