Reprise du message précédent :
On a tous remarquer le changement d'actrice qui jouait jennifer(la petite amie de Marty) dans retour vers le future 2.
http://upload.wikimedia.org/wikipe [...] r1%262.png  
Sur l'image du dessus c'est Claudia Wells et en bas c'est Elisabeth Shue.
Pour ma part ce brutal changement dans la gestion du personnel, souleva à l'époque une profonde incompréhension voire de l'indignation; elle est moi jolie que l'autre.
Je viens d'élucider ce grand mystère en fait Claudia Wells déclina le rôle parce qu’elle devait s'occuper de sa mère malade
 
Par contre Crispin Glover le (père de Marty) devait revenir mais les négociations sur son cachet on tourné court et ils ont préféré changer le scénario plutôt que de lui donner un cachet équivalent qu'aux autres membres du casting.

Edité pour ajouter un truc encore plus con.

Talc que je dois être le seul à ne pas connaître : "Hyundai" se prononce "Hyundé",  pas "Hyundaille" (entendu dans une pub aujourd'hui, ça doit faire 20 ans que je me gourre)

Non, c'est même "heundé", mais cette prononciation n'est utilisée que dans les pays avec une grande communauté coréenne. La prononciation en France a changé récemment et s'approche de la "vraie", mais c'est pas encore ça
 
cf http://www.youtube.com/watch?v=GOzMPDR18CQ par exemple, on entend la prononciation à la toute fin
 
 
Le TALC était déjà passé ici je crois en plus

Talladega, expert ès trucs imprononçables

Oui j'en avais déjà parlé.
Même la prononciation dans les pubs nord-américaines n'est pas exacte, la "iotation" de la première voyelle est assez subtile en pratique mais elle existe.
 
Prononciation théorique: http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=42355200
Pratique: http://www.forvo.com/word/%ED%98%84%EB%8C%80/#ko

 
Samouré  

à propos de prononciation de marques de voitures, certains aiment bien prononcer Lancia "lantchia" pour faire plus italien. Par contre je n'ai jamais entendu de francophone prononcer Škoda "chkoda", qui est pourtant la bonne prononciation

En même temps, j'ai jamais entendu personne parler de Skoda.

En même temps dans certaines pubs Škoda ils prononcent le nom de la marque "à la Française", ça risque donc pas d'aider...

Škoda qui signifie honte ou dommage en tchèque au passage

Et comme BMW et Rolls Royce, la marque a connu ses premiers grands succès en fabriquant des moteurs d'avions.

 
 
Et Saab
 

 
ça correspond dans Google Translator
(mais ça semble tiré d'un nom de famille en fait)

Nous sommes en 2012, et je viens de me rendre compte que Sangohan adulte est doublé par la même personne que Joey Tribiani.

Noooon!

*bruit de verre brisé*

C'est aussi la voix de Mickey Randall dans Parker Lewis ne perd jamais et de Xander dans Buffy.
Sa voix ressemble un peu à celle du chanteur des Smashing Pumpkins

jkroi qu'en france on doit avoir que 20 doubleurs, au droit transmissible de pere en fils

et encore, 20 ! ptet qu'une douzaine...

Déjà, Roger carel doit faire 50% des doublages à lui tout seul.
 
http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Roger_Carel

 
Le paragraphe voxographie est impressionnant  

C-3PO, Hercules Poirot et Astérix ont la même voix  
 
J'avais jamais remarqué  

Ils ont le même doubleur, nuance

Astérix et Benny Hill je savais que c'était lui, par contre C3PO et Alf, maintenant que tu le dis...

c'est comme pour l’histoire des buissons et des nuages dans super mario
je ne vous remercie pas M mihirung

À Paris manga expo il y avait bien une dizaine de comédiens pour la conférence sur le doublage.
Ils étaient unanimes pour dire que les écoles de comédien de doublage n'ont d intérêt que pour ceux qui les tiennent et qu il était très dur d avoir du taf derrière.
Par contre, et c est peut être un talc presqu utile, ils disaient que les studios de doublage étaient assez ouverts au public !

Friends en VF

En 1996, ni les torrents ni les dvd n'existaient hein.

 
Ouais, toi t'importais tes VHS en VO depuis les States en 1995, pas vrai ?    
 

 
Le DVD est né en 1995

Benny Hill en VF
 

Ah d'accord, alors c'est la preuve catégorique qu'il était possible de regarder Friends en DVD en 1995.

ben ouais, t'es pas encore allé sur la lune? t'es vraiment un bouseux, man

c'tait cher Canalsat  les Vo passaient sur Jimmy.

En décembre 1995 pour la finalisation des specs, mais novembre 1996 pour le commercialisation au Japon, 1997 aux USA et 1998 en Europe  
 
Autant lire Wiki en entier... Ou en Anglais

Et il fallait le lecteur DVD dézonné, ou zoné pour les US qui plus est

J'en ai eu un en 97 de mémoire, lecteur DVD dézoné qui lit les LD en plus.
C'était la classe quand tu disais que tu avais chez toi les films en DVD et qu'ils passaient seulement au cinéma en France.

non ça fait surtout mec à qui on parle juste parce qu'il a les films en dvd chez lui quand ils sortent au cine en france....

Ah mais je n'invitais personne

l époque où Jimmy était gage de qualité    Avant c était Friends, Father Ted, The new statesman, Dream On, Star Trek tng et ds9 ... Maintenant c est les cordier juge et flic en boucle l après midi  

 
Chandler est partout
 
c'est aussi Jim Carrey, la pub feu vert et encore des dizaines à la radio
 
Jingle Fun Radio un moment.... en plus je déteste ce timbre de voix