Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
784 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  besoin d'aide pour traduire une phrase en français

 



 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

besoin d'aide pour traduire une phrase en français

n°6510212
trankillgn​u
Posté le 09-09-2005 à 14:32:23  profilanswer
 

:hello:  
j'aurai besoin d'aide SVP pour traduire une phrase en français
 
PS : c'est de l'allemanda
 
 
getestet, gereinigt, Optisch: kaum / wenig Gebrauchsspuren, Technisch: einwandfrei, jedoch hat der Netzteilanschluss einen Wackelkontakt.  
Dadurch wird das Display immer abwechselnd heller und dunkeler,  Akku ungeprüft mit unbekannter Kapazität

mood
Publicité
Posté le 09-09-2005 à 14:32:23  profilanswer
 

n°6510234
toyonos
Ready to code
Posté le 09-09-2005 à 14:33:51  profilanswer
 

expérimenté, nettoyés, au niveau optique:  à peine/peu traces d'utilisation, techniquement:  parfaitement, cependant le raccordement de portion de ligne a un contact chanceler.  De cette manière l'affichage devient toujours alternant plus lumineux et plus dunkeler, des Akku non réprimé capacité inconnue


---------------
Marre de perdre du temps à chercher vos sous titres ? | HFR4droid
n°6510242
ParadoX
Posté le 09-09-2005 à 14:34:26  profilanswer
 


Testé, nettoyé, au niveau visuel: pas ou peu de traces d'utilisation, au niveau technique: Pas de probleme, mis à part l'alimentation qui a un faux contact. C'est pourquoi le display devient sans cesse plus clair puis plus foncé. La batterie: pas testée, capacité inconnue
 
 
 :jap:  


---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
n°6510245
ParadoX
Posté le 09-09-2005 à 14:34:45  profilanswer
 

Hmpf :fou:
Jmen fous, moi j'ai pas fait de fautes graves en français :na:


Message édité par ParadoX le 09-09-2005 à 14:35:15

---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
n°6510265
friday_13
sans avatar fixe
Posté le 09-09-2005 à 14:36:55  profilanswer
 

toyonos a écrit :

expérimenté, nettoyés, au niveau optique:  à peine/peu traces d'utilisation, techniquement:  parfaitement, cependant le raccordement de portion de ligne a un contact chanceler.  De cette manière l'affichage devient toujours alternant plus lumineux et plus dunkeler, des Akku non réprimé capacité inconnue


 
rien compris  :heink:  

n°6510275
toyonos
Ready to code
Posté le 09-09-2005 à 14:37:39  profilanswer
 
n°6510282
ParadoX
Posté le 09-09-2005 à 14:38:07  profilanswer
 

Jme disais aussi, tu es rapide :D
Moi je l'ai fait à la main :o


---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
n°6510309
trankillgn​u
Posté le 09-09-2005 à 14:40:37  profilanswer
 

merci Paradox , t'es plus clair que M'sieur google
envoi un cv ils vont t'embauché :D


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  besoin d'aide pour traduire une phrase en français

 

Sujets relatifs
Aide pour me traduire un texte en anglaisSite de freefight français !
Traduction d'un mot en anglais, besoin d'aideils demande de l'aide... et il refuse...
Besoin de votre avis sur ces quelques images...Aide au choix d'un monospace compact ou d'une grosse berline
A quoi bon cette Europe pour les Français ?US - Votre avis sur l'aide apportée à La Nouvelle-Orléans ?
Plus de sujets relatifs à : besoin d'aide pour traduire une phrase en français


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR