Reprise du message précédent :
Faut regarder les tolérances de ton roulement dans le catalogue fabricant.

Pourquoi le centre de sécurité Windows me dit que Avast est " périmé " mais l'icône d'Avast me dit qu'Avast est bien actif ?

Pourquoi as-tu installé Avast ?

Faut dire à windows de pas s'occuper de ton antivirus. Que tu le gères toi même. Et il ne dira plus rien.

Quid entre Avir et Avast ?

 
Ton Avast est bien à jour ?

 
Mise à jour de la base de données des virus
Mise à jour du soft

La petite voix. Est-ce que t'as eu la petite voix.

Ce n'est pas une réponse intelligible. Pourquoi as-tu installé Avast au lieu d'Antivir, comme je te l'ai proposé plus haut ?

parce qu'il a bien raison de pas suivre tes conseils.

Marrant, il m'a dit "Je viens de l'installer . Merci ! " mais en fait non Je te comprends pas sjp, on te donne des conseils mais tu fais tout de traviole à chaque fois ...

c'est un rebelle, stout

un rebelle qui a windows et qu'installe un antivirus

 

 
Pourquoi est-il(sjp) si différent ?

Salutations,
Encore une question de vocabulaire.
Je cherche le nom de la science qui étudie ou donne le nom des concepts
C'est dans les science du nommage ou un truc comme ça.
il à une antinomie  qui est l'étude des sens me semble t-il .
 
 
Il existe un article de Wikipedia ou wiktionnaire.
 
Mais ça fait 20minutes que je le recherche et je trouve plus.
Désolé.
 
Merci.

L'AcadémiFrançaisologie ?

Essaie cette page
http://fr.wiktionary.org/wiki/-logie
 
EDIT : épistémologie ?

 
Nan.. C'est pas épistémologie.
 
Je suis bluffé, j'ai pas trouvé dans la page. C'est que ça termine pas par logie, à moins d'une incomplétude de Wiki.

Sémantique ?

 
Nan, désolé. C'est plutôt un doc sur le nommage des concepts.

Question, quand un film étranger est doublé, comment fait-on pour supprimer les voix originales tout en gardant les autres sons ?

J'pense qu'avant doublage, on refile aux doubleurs toute la bande son du film sans les dialogues, et on remixe le son avec dialogues doublés ensuite Donc on n'enlève pas une composante, simplement, on ne la "rajoute" pas.

Sinon le son d'un film doublé serait amha nécessairement crado

Ils fournissent les bobines avec la bande son en français.
J'ai appris ça y'a pas longtemps, ils sont encore aux bobines, et c'est une petite partie sur la droite qui contient le son, par rapport à chaque scène.
Du coup, ils doivent couper l'originale, et faire un montage avec la nouvelle.

 
Hum je suis pas certain d'avoir compris. Imaginons, je tourne une scène dans laquelle je parle avec une personne dans une station de métro pendant que le métro arrive. Je veux exporter cette grandiose scène aux Etats-Unis, comment feront-ils pour avoir la même scène avec une voix en anglais au lieu de la mienne en gardant le bruit du métro qui arrive ?

C'est quoi le nom du site qui répertorie toutes les sociétes avec leurs descriptifs?

euridile ?

société.com ou infogreffe sont bien aussi.  

Sur la bobine en français, tu auras de façon schématique ceci :
|              image                      | bande son de l'image |

Au montage pour le mettre en anglais, ils coupent ta voix, ils enregistrent la voix anglaise.
Ils refoutent ça sur la la bande qui sera fournie au ciné, en échangeant les bandes son.

 
La bande-son comprenant le son du métro et le son de ma voix, comment arrivent-ils à couper juste ma voix pour la remplacer ?

Mais comment il coupe la voix justement ?

Les bandes sons sont des superpositions de canaux sonores. Un canal sonore est bien défini pour les dialogues. Donc en coupant ce canal précis, on arrive à obtenir tout le reste de la bande son.

Je dirais numériquement.  
Ou alors, avant, ils refaisaient le bruit du métro en même temps.
Mais je suis pas ingé son.

 
Et on arrivait à faire ça même dans les années 30 ? Aujourd'hui, avec les ordinateurs, ca semble simple mais avant non

Et pourquoi pas ? Tu crois que c'est plus facile d'avoir à retirer le son d'un tas de sons, ou de mixer plusieurs sons entre eux ?

Il n'y a pas un truc qu'on appelle la post-synchro ( en fait les acteurs se doublent eux-mêmes)  
 
Ce qui voudrait dire que l'on utilise jamais l'enregistrement réel : voix + bruit ambiant + image
 
 
D'après wiki ( article Doublage ) :

Lors du tournage, il y a des micros qui capturent uniquement les dialogues, et la plupart des bruits de fond sont rajoutés par la suite, il me semble.
 

hum c'est plus clair merci

J'suis bannis de signature depuis 14 mois, j'aimerais la récuperer, c'est pas 1 an max
 
XaT