Replay gain, en logiciel standalone, ou à utiliser en greffon pour foobar.
C'est une moulinette qui passe une série de mp3 en revue, repère le niveau le plus haut, et remet tous les autres morceaux au même niveau (sans toucher à l'encodage je crois, c'est juste quelques bits à modifier je crois..)