Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
9356 connectés 

 


Lorsque les pompiers passent chez vous en fin d'année pour vous proposer un calendrier, que faites-vous ?
Sondage à 3 choix possibles.




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  11920  11921  11922  ..  14996  14997  14998  14999  15000  15001
Auteur Sujet :

Le topic de toutes les Questions (AVFFUO)

n°54633575
lasolution
A perdu son pseudo de 2005
Posté le 06-10-2018 à 22:57:02  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
non vraiment changer ma vie de A à Z !

 

si vous avez un lien sympa ...


Message édité par lasolution le 06-10-2018 à 23:01:10
mood
Publicité
Posté le 06-10-2018 à 22:57:02  profilanswer
 

n°54633981
potemkin
Optimisateur relativiste.
Posté le 06-10-2018 à 23:58:00  profilanswer
 

WATT1000 a écrit :


augmenter le volume de la tortue pour l'empêcher de passer dans l'espace suicidaire ....
lui coller un cône sur la carapace ou un objet plus marrant  :O


 

Coq a écrit :

Colle une ficelle sj la tortue, avec  un gros ballon au bout.
Si elle saute, ça se limitera à un basejump. Y'a plus qu'à tirer sur la ficelle pour récupérer l'animal fugueur.  :O


 
Je valide totalement  :love: :D

n°54634164
TheCreator
zwiiiii and then shbrouk tak 2
Posté le 07-10-2018 à 01:08:21  profilanswer
 

lasolution a écrit :

est-ce qu'il existe un topic où je pourrai raconter mon histoire ?  
je vois pas de blable général ?
 
en gros hfr a changé ma vie et j'aimerai lui rendre hommage


 
 [:hugeq:1]


---------------
C'est super ! Vous pouvez arrêter ?
n°54634180
Elbarto
Posté le 07-10-2018 à 01:21:01  profilanswer
 

Dolores a écrit :

Ça doit être bien pour les mini corrections genre besoin de lunettes ponctuelles mais si t’es myope comme une taupe et que tu portes tes verres h24 donc que tu veux des verres amincis et avec des traitements, ça marche pas si ? Ou alors c’est 600 euros et 3 jours pour avoir les lunettes. :o

 

les 10 euros c'est juste sans doute un prix d'appel pour des verres ultra basiques, sans amincissement et pour les faibles corrections, il y a des avis ici :

 

https://www.avis-verifies.com/avis- [...] iltre=&p=5

 

personnellement j'achète chez https://www.direct-optic.fr/ , il faut compter 120 euros pour une paire de lunettes pour myopes avec des verres amincis indice 1.67, une qualité acceptable mais qui peut frustrer (marque des verres inconnue, anti-reflet qui vieillit mal au bout d'un an et demi, monture dont la peinture s'écaille assez vite), mais ça peut suffire si on change ses lunettes tous les 2 ans, ils offrent souvent un code promo permettant de réduire la facture de 15 euros, généralement vers les périodes de fêtes et de rentrée


Message édité par Elbarto le 07-10-2018 à 02:05:07
n°54634342
Profil sup​primé
Posté le 07-10-2018 à 07:09:50  answer
 

Chers co-forumistes,
 
Je cherche une liste des mots les plus courants en Anglais avec prononciation et accent tonique. Google ne donnant pas de resultat satisfaisant a ce sujet, je cherche un moyen de la compiler moi-meme.
En partant de cette liste: https://www.ef.com/english-resource [...] 000-words/, il faudrait trouver un moyen d'ajouter les prononciations correspondantes listees dans ce dictionnaire en ligne: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english
Par exemple:
a - ə
abandon- əbændən
able - eɪbəl
abortion - əbɔːʳʃən
about - əbaʊt
3000 mots a ajouter manuellement, je risque d'y passer un temps fou. :o
 
Vu qu'il y a beaucoup d'informaticiens sur HFR, je me demande si quelqu'un saurait faire ca de maniere "automatique"... :jap:

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 07-10-2018 à 07:15:11
n°54634586
Elbarto
Posté le 07-10-2018 à 08:11:02  profilanswer
 

quel est le but final de tout ça ?
c'est lié à l'apprentissage de l'anglais ?
ou bien un devoir de classe à faire ?

 

pour apprendre l'anglais et la prononciation des mots ce n'est pas la meilleure méthode, le cerveau retiendra beaucoup mieux la prononciation en écoutant tout simplement de l'anglais (vidéos en VO), à la longue le cerveau finira par retenir la prononciation et le sens des mots, en gros regarder les séries télés et les films en VOST et un maximum de vidéos youtube en anglais, pas de doublage,

 

si tu tiens quand même à cette liste : il faudrait déjà faire un copier coller de cette liste pour créer un fichier texte listant les 3000 mots,

 

ensuite créer un script (par exemple en python) qui suit cet algorithme :

 

- on parcourt la liste ligne par ligne

 

- pour chaque mot on crée cette url : https://en.wiktionary.org/wiki/ + le mot (genre https://en.wiktionary.org/wiki/sleep pour le mot sleep)

 

- émettre une requête http en python puis récupérer la page html liée à cette url

 

- avec des expression régulières on cible la partie "Pronunciation" pour récupérer la chaine indiquant la prononciation phonétique

 

- créer un nouveau fichier texte et mettre dedans le mot, suivi de la prononciation phonétique qu'on a récupéré lors de la précédente étape

 

- boucler tout ça dans une boucle for jusqu'à ce qu'on ait fini de parcourir la liste

 

- par précaution mettre une temporisation de 2 secondes à chaque tentative de récupération de la prononciation phonétique, pour éviter de se faire blacklister par le serveur du site wiktionary.org

 

Message cité 1 fois
Message édité par Elbarto le 07-10-2018 à 08:16:41
n°54634610
Coq
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Posté le 07-10-2018 à 08:19:26  profilanswer
 

Tu peux aller sur forvo.com pour la prononciation par de vrais gens.
Mais je doute de ta méthode. Comme dit ci-dessus, regarder des films/séries en VO sera bcp plus formateur, sans compter que ça sera sûrement moins chiant que lire des listes de mots sans aucun contexte...


---------------
You're gonna need a bigger ziptie.
n°54634641
Profil sup​primé
Posté le 07-10-2018 à 08:26:38  answer
 

Elbarto a écrit :

quel est le but final de tout ça ?
c'est lié à l'apprentissage de l'anglais ?
ou bien un devoir de classe à faire ?


 
C'est un petit projet perso pour ameliorer mon accent en anglais.
J'en parle ici:
https://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] #t54632421
 
Par exemple, la lettre "o" peut se prononcer de plusieurs manieres differentes en anglais et je n'arrive jamais a savoir laquelle c'est. Pareil pour l'accent tonique, il peut se trouver n'importe ou. Comme je ne trouve pas de regles particulieres, je me suis dis que la solution serait d'apprendre une liste comprenant 90% des mots courants.
Par exemple, le mot "abandon" parait rout con, mais il doit y avoir une majorite de francophone qui prononcent le "a" et le "o" a la francaise et en oubliant l'accent tonique. Alors que la prononciation correcte est "əbændən" et pas autre chose.
 

Elbarto a écrit :

il faudrait déjà faire un copier coller de cette liste pour créer un fichier texte listant les 3000 mots,
 
ensuite créer un script (par exemple en python) qui suit cet algorithme :
 
- on parcourt la liste ligne par ligne
 
- pour chaque mot on crée cette url : https://en.wiktionary.org/wiki/ + le mot (genre https://en.wiktionary.org/wiki/sleep pour le mot sleep)
 
- émettre une requête http en python puis récupérer la page html liée à cette url
 
- avec des expression régulières on cible la partie "Pronunciation" pour récupérer la chaine indiquant la prononciation phonétique
 
- créer un nouveau fichier texte et mettre dedans le mot, suivi de la prononciation phonétique qu'on a récupéré lors de la précédente étape
 
- boucler tout ça dans une boucle for jusqu'à ce qu'on ait fini de parcourir la liste
 
- par précaution mettre une temporisation de 2 secondes pour éviter de se faire blacklister par le serveur du site wiktionary.org
 


 
Tu pourrais detailler un peu plus comment proceder? Dis comme ca, c'est au dela des mes competences. Je n'y connais rien en codage ou script...

n°54634654
Profil sup​primé
Posté le 07-10-2018 à 08:29:52  answer
 

Coq a écrit :

Tu peux aller sur forvo.com pour la prononciation par de vrais gens.
Mais je doute de ta méthode.Comme dit ci-dessus, regarder des films/séries en VO sera bcp plus formateur
, sans compter que ça sera sûrement moins chiant que lire des listes de mots sans aucun contexte...

 

Ca fait grosso modo 20 ans que je parle anglais au quotidien avec des native speakers et ca coince encore. Cette methode est bien pour des lyceens, si on veut aller plus loin, elle ne suffit pas. Voire mon message plus haut.

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 07-10-2018 à 08:30:17
n°54634661
Profil sup​primé
Posté le 07-10-2018 à 08:31:36  answer
 

Pourquoi vouloir détruire votre accent français?

mood
Publicité
Posté le 07-10-2018 à 08:31:36  profilanswer
 

n°54634755
Elbarto
Posté le 07-10-2018 à 08:51:40  profilanswer
 

 

le souci c'est qu'il n'y a pas qu'un seul accent officiel en anglais, même au royaume-uni il y a énormément d'accents différents  :pt1cable: , genre le banlieusard de Liverpool, l'écossais, le bourgeois habitant au centre-ville de Londres, chacun va prononcer les mots de manière différente,

 

idem aux USA, avec le Texan, le New-Yorkais, le bouseux campagnard, mais souvent le débutant sera beaucoup plus à l'aise avec l'anglais "américain" vu que ces gens ont tendance à bien prononcer et isoler les syllabes, et l'anglais américain est beaucoup plus diffusé dans la culture populaire via les séries télé, le cinéma, la musique que l'anglais européen conventionnel,

 

le pire reste peut-être l'accent australien où ça peut être le cauchemar même pour quelqu'un qui a un bon niveau d'anglais,

 

donc à mon avis ta liste de phonétique va être complexe à faire vu qu'il faut prendre en compte toutes les possibilités d'accents :D

 

d'où mon conseil d'abandonner la piste phonétique, et laisser ton cerveau s'habituer à écouter de l'anglais (américain, anglais, australien) via les médias (cinéma, internet), le cerveau est très bien conçu, il va créer automatiquement des connexions neuronales pour faire le lien entre la prononciation, les divers accents, le mot, la signification, il ne faut pas chercher à apprendre des listes, mais laisser ton cerveau faire lui-même les connexions dans les bonnes zones, c'est un processus naturel qui prend du temps et qui ne marche que si on fait l'effort d'écouter (et parfois de parler) l'anglais, un processus "immersif", l'idéal étant de faire un séjour de longue durée dans un pays anglophone,

 

si on a pas les moyens de voyager alors il reste l'écoute de l'anglais via internet, les DVD, les films, les documentaires en VOST

  


il y a des sites pour apprendre comme https://python.developpez.com/cours/ ou https://openclassrooms.com/fr/searc [...] hon&page=1 ,
si c'est trop dur alors tu peux toujours poser ta question dans la rubrique "programmation" du forum, il y aura probablement des gens qui te proposeront un script, surtout si tu leur donnes l'algorithme que j'ai posté

Message cité 2 fois
Message édité par Elbarto le 07-10-2018 à 08:52:57
n°54634849
Poogz
Sous les octets la plage (︶o︶)
Posté le 07-10-2018 à 09:14:36  profilanswer
 

Les bouseux du Texas ont aussi un accent assez hardcore :d
L'accent sud africain est aussi pas mal :o


---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers
n°54634863
jonas
c'est mon identité
Posté le 07-10-2018 à 09:17:45  profilanswer
 


Si ça fait 20 ans que tu parles anglais quotidiennement avec des anglophones et que ça coince encore, c'est plutôt un psy qu'il te faut.


---------------
et voilà
n°54634888
Profil sup​primé
Posté le 07-10-2018 à 09:20:29  answer
 

jonas a écrit :


Si ça fait 20 ans que tu parles anglais quotidiennement avec des anglophones et que ça coince encore, c'est plutôt un psy qu'il te faut.

 

Bah, prends Arsene Wenger par exemple. Ca fait au moins 20 ans qu'il est dans cette meme situation. Il parle bien mais son accent reste prononce. Je ne crois pas qu'il ait besoin d'un psy.


Message édité par Profil supprimé le 07-10-2018 à 09:34:41
n°54634890
CAMPEDEL
⭐ Cibus vita, vinum veritas ⭐
Posté le 07-10-2018 à 09:21:12  profilanswer
 

Elbarto a écrit :


le cerveau est très bien conçu, c'est un processus naturel qui prend du temps et qui ne marche que si on fait l'effort d'écouter


Il est tellement bien conçu qu'un nombre incalculable d'étrangers vivent des décennies expatriés sans jamais pouvoir bien prononcer et apprendre la langue de leur pays d'adoption. Et ça ne concerne pas que l'ouvrier quasi analphabète qui pousse la brouette sur les chantiers.
Un chinois de ma connaissance, architecte diplômé en Chine, est arrivé à plus de 25 ans en France. Il est passé 2 mois par un institut d'apprentissage rapide (départ niveau 0 pour lui).
Après 10 ans de travail en agence en France, il a un accent immanquable et fait toujours des fautes de genre (la grande hantise de n'importe qui dans n'importe qu'elle langue genrée je pense, y compris pour les autochtones et certains mots !). Et ça le suivra toute sa vie, c'est certain (surtout que ça n'est absolument pas grave).
Si le cerveau est très malléable enfant (même si nous ne sommes déjà pas égaux à ce moment la), ça n'est pas la même adulte.
Et c'est sans parler des différences de capacité d'écoute qui elles aussi varient d'un individu à l'autre.


Message édité par CAMPEDEL le 07-10-2018 à 09:24:34

---------------
1er message HFR, Maison, Ruptures, Ingénierie du bâtiment, Bougnats, Bonus Croustillant
n°54634894
Profil sup​primé
Posté le 07-10-2018 à 09:23:12  answer
 

Elbarto a écrit :


d'où mon conseil d'abandonner la piste phonétique, et laisser ton cerveau s'habituer à écouter de l'anglais (américain, anglais, australien) via les médias (cinéma, internet), le cerveau est très bien conçu, il va créer automatiquement des connexions neuronales pour faire le lien entre la prononciation, les divers accents, le mot, la signification, il ne faut pas chercher à apprendre des listes, mais laisser ton cerveau faire lui-même les connexions dans les bonnes zones, c'est un processus naturel qui prend du temps et qui ne marche que si on fait l'effort d'écouter (et parfois de parler) l'anglais, un processus "immersif", l'idéal étant de faire un séjour de longue durée dans un pays anglophone,

 

Pour avoir un niveau correct sans plus, c'est la bonne methode. Comme dis plus haut, ca fait 20 ans que je fais ca a progresser marginalement. Ca peut marcher mieux plus rarement, j'en connais, mais ca ne marche pas pour moi.
Je pense que pour passer au niveau superieur, il faut une demarche plus active.


Message édité par Profil supprimé le 07-10-2018 à 09:26:35
n°54634896
CAMPEDEL
⭐ Cibus vita, vinum veritas ⭐
Posté le 07-10-2018 à 09:23:53  profilanswer
 

jonas a écrit :


Si ça fait 20 ans que tu parles anglais quotidiennement avec des anglophones et que ça coince encore, c'est plutôt un psy qu'il te faut.


 
 [:prozac]

 

Bordel, c'te suffisance de capable.  :sleep:

 


---------------
1er message HFR, Maison, Ruptures, Ingénierie du bâtiment, Bougnats, Bonus Croustillant
n°54634943
jonas
c'est mon identité
Posté le 07-10-2018 à 09:34:44  profilanswer
 

CAMPEDEL a écrit :

 

[:prozac]

 

Bordel, c'te suffisance de capable. :sleep:

 



Mais non rien à voir, de l'hypnose si tu préfères. Ne pas retenir comment se prononce abandoned et où est l'accent tonique dans le mot, c'est un problème de fonctionnement de la mémoire, pas de travail acharné. Certaines personnes parlent parfaitement anglais après un an sur place, d'autres continuent à faire plein d'erreurs après 30 ans.


---------------
et voilà
n°54634997
Profil sup​primé
Posté le 07-10-2018 à 09:43:50  answer
 

jonas a écrit :


Mais non rien à voir, de l'hypnose si tu préfères. Ne pas retenir comment se prononce abandoned et où est l'accent tonique dans le mot, c'est un problème de fonctionnement de la mémoire, pas de travail acharné. Certaines personnes parlent parfaitement anglais après un an sur place, d'autres continuent à faire plein d'erreurs après 30 ans.


 
Enfin, c'est bien gentil comme theorie, mais quitte a me repeter, les personnes qui arrivent a parler parfaitement et naturellement apres un sejour sur place sont une minorite. Donc, en deduire que la majorite des personnes ont besoin d'un psy ou d'hypnose, tu conviendras que c'est un peu incongru. [:delarue2]

n°54635075
gusano
Posté le 07-10-2018 à 09:54:26  profilanswer
 

babylone83 a écrit :

Tiens presque envie d'en acheter 2 paires à laisser trainer dans la bagnole/taff juste pour voir.

 

Des feedbacks la dessus ?


Je note que babylone83 affiche un penchant compulsif à vouloir posséder de nombreuses paires lunettes.
 [:henri gaud-belin:1]

Message cité 1 fois
Message édité par gusano le 07-10-2018 à 09:57:44
n°54635095
jonas
c'est mon identité
Posté le 07-10-2018 à 09:58:19  profilanswer
 


FYP [:moundir]

Message cité 1 fois
Message édité par jonas le 07-10-2018 à 09:58:47

---------------
et voilà
n°54635122
Sticki
Le gras c'est la vie.
Posté le 07-10-2018 à 10:02:44  profilanswer
 

lasolution a écrit :

est-ce qu'il existe un topic où je pourrai raconter mon histoire ?
je vois pas de blable général ?

 

en gros hfr a changé ma vie et j'aimerai lui rendre hommage


Je pense que c'est le cas pour les HFRiens les plus assidus, avec plus ou moins d'importance. Même le simple lurkeur y verra quelques changements. Comme c'est LE forum où absolument tous les sujets sont abordés, il en devient addictif. Reste à établir quelques règles de bienséances personnelles et le tour est joué. TU peux évidemment faire état de ces changements, en y mettant des limites. C'est un forum public et par conséquent, lu par tout le monde. Ne reste pas prisonnier d'un fait relaté qui pourrait te suivre un bon moment, pas de trucs trop perso' et te relire plusieurs fois avant validation. L’écriture peut avoir un effet néfaste si on n'y prête pas gare. Sinon, bonne chance  :)


Message édité par Sticki le 07-10-2018 à 11:08:52
n°54635133
babylone83
Corse :o
Posté le 07-10-2018 à 10:04:45  profilanswer
 

gusano a écrit :


Je note que babylone83 affiche un penchant compulsif à vouloir posséder de nombreuses paires lunettes.
[:henri gaud-belin:1]

 


Je note que Gusano affiche un penchant compulsif à vouloir posséder de nombreuses fiches de renseignements sur les membres de l'elite HFRienne [:henri gaud-belin:1]

n°54635154
gusano
Posté le 07-10-2018 à 10:06:59  profilanswer
 

:D

n°54635204
CAMPEDEL
⭐ Cibus vita, vinum veritas ⭐
Posté le 07-10-2018 à 10:16:47  profilanswer
 


Non plus.  :sleep:

 

Cf les centaines de milliers d'immigrés en France qui auront gardé leur accent et faute de prononciation toute leur vie.

 

Pour illustrer :
Américaine arrivée en France en 2011 après des études de français en fac et voulant pratiquer le français "in situ". Depuis, mariée à un français et ayant des enfants.
Vidéo qui a 3 ans (donc 4 ans de vie en France) : https://www.youtube.com/watch?v=bn_lOxBUthM&t=391s
Vidéo qui a 1 semaine (donc 7 ans après) : https://www.youtube.com/watch?v=LZNreVA0_TQ
Je n'entend pas de progrès sur l'accent (par contre, plus de faute d'accord, ne reste que quelques bizarreries).

 

Japonais arrivé en France il y a 4 ans, en tant qu'étudiant en fac, avec pour projet de s'installer importateur de manga en France.
Vidéo qui a 3 ans : https://www.youtube.com/watch?v=tuA299YoEkI
Vidéo qui a 2 mois : https://www.youtube.com/watch?v=wyuLYwQ3ZA8&t=12s
Débit fluide, mais accent toujours à couper au couteau.

Message cité 1 fois
Message édité par CAMPEDEL le 07-10-2018 à 11:08:55

---------------
1er message HFR, Maison, Ruptures, Ingénierie du bâtiment, Bougnats, Bonus Croustillant
n°54635310
CAMPEDEL
⭐ Cibus vita, vinum veritas ⭐
Posté le 07-10-2018 à 10:36:57  profilanswer
 

jonas a écrit :

Ne pas retenir comment se prononce abandoned et où est l'accent tonique dans le mot, c'est un problème de fonctionnement de la mémoire, pas de travail acharné.  


Ca peut être un problème de mémoire, mais aussi de capacité d'écoute, les deux, ou d'autre chose.
 
Bref, c'est ce qui fait que nous ne sommes pas tous capables des mêmes choses, que ce soit corporellement ou intellectuellement, et ce quelle que soit la quantité de travail qu'on fournisse. Et ça n'est pas grave. Absolument pas grave. Sauf pour la branlette intellectuelle élitiste française, évidemment. Ca par contre, ça m'a l'air bien typiquement français. :/


---------------
1er message HFR, Maison, Ruptures, Ingénierie du bâtiment, Bougnats, Bonus Croustillant
n°54635421
jonas
c'est mon identité
Posté le 07-10-2018 à 10:54:26  profilanswer
 

CAMPEDEL a écrit :


Non plus. :sleep:

 

Cf les centaines de milliers d'immigrés en France qui auront gardé leur accent et faute de prononciation toute leur vie.


Oui mais là on parlait d'apprendre et prononcer correctement l'anglais. C'est une question d'environnement. Par exemple les belges francophones sont largement plus doués que les français pour parler l'anglais avec un accent correct, mais les belges néerlandophones sont encore plus doués/efficaces/ont des facilités. J'imagine qu'il y a -entre autres- la quantité d'anglais que tu entends. À Bruxelles la norme a toujours été de voir les films en vo sous-titrée. Il me semble qu'en France, c'est plutôt ou en tout cas jusqu'à récemment c'était plutôt l'exception.

 

Pareil à la radio, on a souvent des interviews faites en anglais et non traduites.

Message cité 1 fois
Message édité par jonas le 07-10-2018 à 11:01:27

---------------
et voilà
n°54635488
CAMPEDEL
⭐ Cibus vita, vinum veritas ⭐
Posté le 07-10-2018 à 11:07:29  profilanswer
 

jonas a écrit :


Oui mais là on parlait d'apprendre et prononcer correctement l'anglais.


Oui, et ?  [:transparency]  
 

Citation :

Il me semble qu'en France, c'est plutôt ou en tout cas jusqu'à récemment c'était plutôt l'exception.

Hors cinémas d'art et essai, il n'y a pas de diffusion de VO sous-titrée.
Et le cinéma classique qui se risquera a une telle séance verra sa fréquentation divisée par 10.

Citation :

Pareil à la radio, on a souvent des interviews faites en anglais et non traduites.

Totalement inimaginable en France (hors peut-être des radios hyper-spécialisées).  


---------------
1er message HFR, Maison, Ruptures, Ingénierie du bâtiment, Bougnats, Bonus Croustillant
n°54635551
ganfoud
Talk to me Goose
Posté le 07-10-2018 à 11:22:23  profilanswer
 

Euh, au Gaumont du centre ville à Toulouse (donc pas vraiment art et essai) tu peux voir la majorité des films étrangers en vost (inclus les blockbusters genre star Wars, Marvel etc)
J'imagine que dans toutes les grandes villes c'est pareil, mais je suis d'accord que dans les villes moyennes c'est sûrement pas le cas...

Message cité 1 fois
Message édité par ganfoud le 07-10-2018 à 11:22:58
n°54635643
babylone83
Corse :o
Posté le 07-10-2018 à 11:44:03  profilanswer
 

Ça dépend des cinémas ca. Enfin à Ajaccio ( pas vraiment une grosse ville ) y'a plein de films en VO

n°54635722
Aardpeer
Transmuteur grognon de Bluxte
Posté le 07-10-2018 à 11:58:02  profilanswer
 

Oui enfin c'est la plus grosse ville du coin, les gens vont pas aller au cinéma à Marseille ou Bastia :o

n°54635729
CAMPEDEL
⭐ Cibus vita, vinum veritas ⭐
Posté le 07-10-2018 à 11:59:01  profilanswer
 

ganfoud a écrit :

Euh, au Gaumont du centre ville à Toulouse (donc pas vraiment art et essai) tu peux voir la majorité des films étrangers en vost (inclus les blockbusters genre star Wars, Marvel etc)
J'imagine que dans toutes les grandes villes c'est pareil, mais je suis d'accord que dans les villes moyennes c'est sûrement pas le cas...


Complexe banlieue Sud (population normale à aisée) :  http://www.allocine.fr/seance/sall [...] P0956.html => plusieurs VO, mais à 22H
Complexe banlieue Nord (concentration d'une population défavorisée et immigrée) : http://www.allocine.fr/seance/sall [...] P6310.html => pas de VO
Cinéma alternatif de centre ville (pas encore art et essai, mais passe des films à petite distribution) : http://www.allocine.fr/seance/sall [...] W6300.html => 1 film sur 1 séance en VO
Cinéma classique centre ville : http://www.allocine.fr/seance/sall [...] P0144.html => 5 séances en VO (3 films) : j'suis choqué :D
Idem : http://www.allocine.fr/seance/sall [...] P0145.html => 2 séances en VO (2 films)
Art et essai centre ville : http://www.allocine.fr/seance/sall [...] P0146.html => 4 séances (films) en VO

 

Il y en a donc plus que je ne pensais et donc qu'il doit y avoir une clientèle.  :jap:


Message édité par CAMPEDEL le 07-10-2018 à 11:59:49

---------------
1er message HFR, Maison, Ruptures, Ingénierie du bâtiment, Bougnats, Bonus Croustillant
n°54635753
ObsydianKe​nobi
peloton suicida
Posté le 07-10-2018 à 12:01:25  profilanswer
 

En même temps on s'en bat un peu les couilles d'avoir le meilleur accent qui tue.  
 
Chépa, je bosse toute la journée avec des anglais, des allemands, des italiens, whatever, et tout ce beau monde parle français avec son accent d'origine, c'est très bien ainsi. Qu'est-ce qu'on s'en fiche que l'anglais parle français avec un accent anglais? Pareil pour les autres, bref  
 
Je rejoins Jonas, soit ça vient par imprégnation, soit t'es une quiche en langue et comme pour le dessin, quand t'es pas doué c'est pas des leçons qui vont faire de toi un cador.


---------------
Long-range goals keep you from being frustrated by short-term failures. RIP VC
n°54635822
babylone83
Corse :o
Posté le 07-10-2018 à 12:10:39  profilanswer
 

+14.

 

D'ailleurs une amie vis à Londres avec un anglais parfait, mais elle a un reste d'accent français que je trouve fort à propos puisque elle représente sa patrie dans la perfide Albion ! :O

 

On pourrait se faire la même remarque à une échelle moindre, les Toulaisains à Paris ils prennent pas l'accent Parigots...

n°54635843
Aardpeer
Transmuteur grognon de Bluxte
Posté le 07-10-2018 à 12:12:54  profilanswer
 

Perso j'ai régulièrement des conf call avec des anglophones de pays divers et variés (Espagne, Italie, Norvège, Suède, Allemagne, UK, même des lithuaniens :o) et le souci c'est pas tant qu'ils parlent avec leur accent, mais que ça rajoute à la pile des détériorations du message (qualité du téléphone envoi/réception, qualité de la ligne, qualité du système d'audio conférence) qui fait qu'au lieu d'avoir 80% de compréhension du message tu vas descendre à 60-65% et peut-être rater la transmission du message.
Alors si on peut faire remonter les pourcentage en améliorant son accent c'est toujours bon à prendre et c'est ce qui nécessite le moins d'investissement global (pécuniairement).

n°54635863
Dolores
Posté le 07-10-2018 à 12:16:25  profilanswer
 

CAMPEDEL a écrit :

Hors cinémas d'art et essai, il n'y a pas de diffusion de VO sous-titrée.  
Et le cinéma classique qui se risquera a une telle séance verra sa fréquentation divisée par 10.

Euh, hein ? :d
J’ai quitté la France y’a 7 ans, et j’allais toujours voir les VO au cinéma dans des gros UGC / Gaumont, pas des cinés obscurs d’art et essai :o

n°54635961
Sticki
Le gras c'est la vie.
Posté le 07-10-2018 à 12:28:24  profilanswer
 

ObsydianKenobi a écrit :

En même temps on s'en bat un peu les couilles d'avoir le meilleur accent qui tue.

 

Chépa, je bosse toute la journée avec des anglais, des allemands, des italiens, whatever, et tout ce beau monde parle français avec son accent d'origine, c'est très bien ainsi. Qu'est-ce qu'on s'en fiche que l'anglais parle français avec un accent anglais? Pareil pour les autres, bref

 

Je rejoins Jonas, soit ça vient par imprégnation, soit t'es une quiche en langue et comme pour le dessin, quand t'es pas doué c'est pas des leçons qui vont faire de toi un cador.


 :jap:
Mais aujourd'hui, il est vrai que si tu sais bien te débrouiller en anglais, ça ouvre des perspectives professionnelles assez larges. On n'en est malheureusement plus au simple parler anglais. Désormais il le faut sans accent sinon t'as raté ta vie.
Il faudrait pour cesser toute incompréhension, décréter l'anglais comme langue universelle et les autres comme des patois. Apprendre anglais en première langue, obligatoire dès la maternelle et le Français à la maison. Faut juste attendre, pour faciliter la transition, que les vieux passent l'arme à gauche  :D


Message édité par Sticki le 07-10-2018 à 14:42:01
n°54636157
CAMPEDEL
⭐ Cibus vita, vinum veritas ⭐
Posté le 07-10-2018 à 12:58:35  profilanswer
 

ObsydianKenobi a écrit :

En même temps on s'en bat un peu les couilles d'avoir le meilleur accent qui tue.

 

Chépa, je bosse toute la journée avec des anglais, des allemands, des italiens, whatever, et tout ce beau monde parle français avec son accent d'origine, c'est très bien ainsi. Qu'est-ce qu'on s'en fiche que l'anglais parle français avec un accent anglais? Pareil pour les autres, bref

 

Je rejoins Jonas, soit ça vient par imprégnation, soit t'es une quiche en langue et comme pour le dessin, quand t'es pas doué c'est pas des leçons qui vont faire de toi un cador.


Exactement. :jap:

 


 


Message édité par CAMPEDEL le 07-10-2018 à 12:59:51

---------------
1er message HFR, Maison, Ruptures, Ingénierie du bâtiment, Bougnats, Bonus Croustillant
n°54636166
CAMPEDEL
⭐ Cibus vita, vinum veritas ⭐
Posté le 07-10-2018 à 13:00:11  profilanswer
 

Dolores a écrit :

Euh, hein ? :d
J’ai quitté la France y’a 7 ans, et j’allais toujours voir les VO au cinéma dans des gros UGC / Gaumont, pas des cinés obscurs d’art et essai :o


J'ai rectifié plus loin. :o


---------------
1er message HFR, Maison, Ruptures, Ingénierie du bâtiment, Bougnats, Bonus Croustillant
n°54636297
potemkin
Optimisateur relativiste.
Posté le 07-10-2018 à 13:26:19  profilanswer
 

Aardpeer a écrit :

Perso j'ai régulièrement des conf call avec des anglophones de pays divers et variés (Espagne, Italie, Norvège, Suède, Allemagne, UK, même des lithuaniens :o) et le souci c'est pas tant qu'ils parlent avec leur accent, mais que ça rajoute à la pile des détériorations du message (qualité du téléphone envoi/réception, qualité de la ligne, qualité du système d'audio conférence) qui fait qu'au lieu d'avoir 80% de compréhension du message tu vas descendre à 60-65% et peut-être rater la transmission du message.
Alors si on peut faire remonter les pourcentage en améliorant son accent c'est toujours bon à prendre et c'est ce qui nécessite le moins d'investissement global (pécuniairement).


 
Euh jcrois qu'en 2018 y'a moyen d'avoir de la qualité de ce côté là :o

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  11920  11921  11922  ..  14996  14997  14998  14999  15000  15001

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Quelques questions sur ma première voiture (206)Dieudonné : l'humoriste, ses spectacles (la politique c'est à coté)
[fane de violon qui veut prendre ses ailes] Questions pour débuterquestions sur frais bancaires (viremements ,cheque)
\Topik UniK [ /!\ RTC] \ Les plus belles voitures de route sur piste[Topik Unik] Le Mans et sa banlieue
Questions avant adoption chaton[Topik Unique] PLACEBO - Tournée mondiale pour les 20 ans du groupe !
Quelques questions à propos de NoosTV...[Topic Unique] Lampes Torches /!\ Addict! /!\
Plus de sujets relatifs à : Le topic de toutes les Questions (AVFFUO)


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)