Bonjour,
 
Il m'arrive souvent d'être en communication téléphonique avec des militaires : commandants, capitaines etc etc, je n'y connais rien. Donc j'occulte et je dis MR. Sauf que je ne sais pas si passe pas à tous les coups
 
De même, en face à face je dis toujours Mr/Mme, devant le regard abassourdi des lampistes qui nous servent le café et me regardent en se demandant comment j'ose leur parler de la sorte
 
 
Est ce que quelqu'un sait comment l'on doit s'y prendre ?
 
 

On les appelle par leur grade.

Et si c'est une femme, on garde le masculin ?
 
Doit on dire "mon" ? (je pense que non )
 
 
Merci  

euh dans le sens civil ----> militaire  je ne crois pas qu'on doit les appeller par leur grade.

Même si soi-même on ne fait pas partie de l'armée ?

Pour avoir un général dans mon entourage, je dis "Bonjour Général"
 
"Mon" est trop familier.

Si tu es civil, t'en a rien à cirer de leur grade

 
 
Si ça se fait encore mais aujourd'hui c'est moins formel.

 
 
C'est de toi que je n'ai rien à cirer.

"Yo Gen! ça roule? "
 
 
sinon je ne pense pas qu'ils se vexeront qu'un civile ne connaisse pas les grades

Pour avoir un beau père amiral, je dis "bonjour André"  
'fin disais, vu qu'il est décédé

Moi je voyais surtout le "mon" pour marquer la hierarchie entre les grades : un lieutenant dira "mon capitaine" à un capitaine mais le capitaine dira "lieutenant" à un lieutenant. Enfin si je me souviens bien de mon service
 
Et donc pour un civil qui parle à un militaire, à mon avis, faut l'appeler par son grade mais sans le "mon" devant.
 
Sinon on peut faire comme un pote qui avait tutoyé un général une fois, ça peut passer, sur un malentendu

Je peux donc continuer avec mes mr/madame    
 
En fait je m'en moque pas mal sur le fond, le seul problème est que je suis un fournisseur, je ne veux donc pas les froisser et garder toutes les chances de mon côté

 
 
C'est ce que je dis hein.

 
 
Ah mais pareil au bout de 2/3 fois c'est le tutoiement surtout que c'est la famille.

bah la plupart des officiers que je connais ont l'esprit assez ouvert et se fichent pas mal des civilités d'un autre âge.

oui mais je sais pas, fallait que je le dise aussi, c'était une pulsion

Alors j'ai travailler dans une base militaire pendant 2 mois et j'ai eu le même problème que toi
Moi je me suis permis de demander à un militaire directement, et bah même pour un civil il faut appellé les militaire par leur grade !
 
Car comme dit c'est un grade et non une fonction, donc s'il est en service tu devrais l'appeller par son grade, et en plus ça fait moins gland
 

Ce qui est familier c'est de dire bonjour à un général !
Normalement on dis juste "Général"
Enfin bon si c'est un pote à toi    
 

Pas du tout, le "mon" c'est l'abréviation de Monsieur !
Donc pour une femme c'est juste "Lieutenant" ou "Capitaine" ...
 

Je te conseil pas, il te le dirons jamais mais si tu fais l'éffort de les appeller par leur grade ça montre un certain intérêt

Merci pour cette réponse complète  

 
Je pense que si j'avais appelé une fois par son grade un des mes oncle, militaire, il m'aurait regardé comme un extra terrestre et se serait demandé si je ne me foutais pas de sa gueule  

Tout ça me ramène 12 ans en arrière  

Je vois ça tous les jours : entre militaires, on dit "mon" suivi du grade, que ce soit d'un supérieur à un subordonné, ou inversement. Pour les femmes pas de "mon" bien sûr.
Militaire-> militaire : mon capitaine, mon commandant
 
Les personnels civils s'adressent aux militaires directement par leurs grades, sans le "mon".
Civil -> militaire : capitaine, commandant

 
Oui mais là c'est différent, on parle pas des membres de l'armée dans sa famille...
 
Et je confirme pour le "mon" c'est bien l'abbréviation de Monsieur...et pour les filles c'est colonel, capitaine tout simplement.

Et dans l'intimité ?

Le Mr a eu ses réponses.