Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3135 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  C anglais ça ?

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

C anglais ça ?

n°767031
Shogun2002
Posté le 01-07-2003 à 19:22:27  profilanswer
 

"The reducing or the closing of this windows, will stop the background music"
 
Grammatiquement parlant ...
 
En fait je veux dire que si on réduit ou que l'on ferme cette fenetre, la musique de fond s'arrête.

mood
Publicité
Posté le 01-07-2003 à 19:22:27  profilanswer
 

n°767043
gilou
Modérateur
Modzilla
Posté le 01-07-2003 à 19:24:31  profilanswer
 

Shogun2002 a écrit :

"The reducing or the closing of this windows, will stop the background music"
 
Grammatiquement parlant ...
 
En fait je veux dire que si on réduit ou que l'on ferme cette fenetre, la musique de fond s'arrête.


When the window is reduced (minimized?) or closed, the background music stops.
 
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --    Iyashikei Anime Forever!    --  AngularJS c'est un framework d'engulé!  --
n°767062
leFab
Itadakimasu !!!
Posté le 01-07-2003 à 19:29:40  profilanswer
 

Shogun2002 a écrit :

"The reducing or the closing of this windows, will stop the background music"
 
Grammatiquement parlant ...
 
En fait je veux dire que si on réduit ou que l'on ferme cette fenetre, la musique de fond s'arrête.


 
 [:carbonim]  
 
Ca semble pas trop anglais, j'aurais dit pour utiliser presque les mêmes mots :  
 
"reducing or closing this window will stop the background music"
 
EDIT : pas de 's' à la fin de window !


Message édité par leFab le 01-07-2003 à 19:30:16

---------------
L'ennemi est con : il croit que c'est nous l'ennemi, alors que c'est lui ! (Desproges)
n°767064
Shogun2002
Posté le 01-07-2003 à 19:30:22  profilanswer
 

Merci !


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  C anglais ça ?

 

Sujets relatifs
Qui parle bien anglais ici? (v2)Ottawa on parle anglais ?
Anglais : traduction please :(site pour trouver des textes libres de droit en anglais ...
Topic Unique - Langue Vivante - Anglais @ HFRaidez moi en anglais !!!!
Demande avis de personnes parlant très bien anglais :otitre de chanson en anglais ou y a une idée de mort
[ANGLAIS]Demander son cheminquestion de grammaire en anglais.
Plus de sujets relatifs à : C anglais ça ?


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR