Reprise du message précédent :
ça dépend, pour la 4ème saison il me semble que Canal+ ne l'avait pas achetée, d'où un budget de doublage réduit et la perte de certains doubleurs. La ce sera pareil, si une chaîne achète les épisodes y'aura surement un retour des "vraies" voix, sinon se sera encore un doublage à pas cher.

ya meme eu quelques épisodes pas traduit du tout. et puis ce mélange de saison, pourquoi ne pas avoir gardé les saisons comme elles sont.

putain de la balle    
perso jsuis un grand fan des Simpsons mais je place Futurama encore devant.  
Le prob avec les Simspsons c'est que ça se termine souvent sur une morale à la con, et y a trop d'épisodes genre comédie musicale ou des trucs sans queue ni tete (les dernières saisons), en gros jdirais qu'un épisode sur 10 des simpsons est vraiment énorme (et encore). Alors que futurama putain du début à la fin c'est trop marrant.
Le duo bender/fry quoi on a jamais fait mieux  
 
en fait les simpsons auraient du s'arreter y a 5/6 saisons et futurama continuer  

le truc , c'est que Greoning ( je sais pas comment ca s'ecrit) a arreter d'ecrire pour les simpsons depuis un bail , meme si son nom est encore dans le generique , et ca se ressent ...  
 
Quand je revois des epi. des premieres saisons , ca n'a rien a voire avec ce que nous sortent les auteurs aujourd'hui ...
 
Par contre futurama , on ressent bien la patte "Groening" , c'est ce qui fait que c'est genial

Je suis d'accord avec tout ce qui a été dit, j'aime aussi beaucoup les Simpsons mais je dois avouer que je préfère nettement Futurama, en effet les épisodes ont des scénarios complètement débridé et pas forcément pollué par la bonne morale de fin. C'est parfois gore (bras ou tête tranché) et avec un peu de sexe (tout en restant soft), d'une manière générale, je pense que Futurama s'adresse à un public plus adulte, c'est peux être la raison pour laquelle, il n'y a quasiment pas d'enfant dans la série hormis le fils du professeur et de Hermes.
 
En fait pour moi, les meilleurs Simpsons sont les horrors shows, là ou l'imagination est sans limite et le gore un peu présent...

Bon j'ai vu le film, et j'attends de le revoir encore quelques fois avant d'avoir un avis plus éclairé sur la question.
Mais en tout cas au bout de la première fois je suis emballé !
Beaucoup de gags, de cynisme, de personnages qu'on connaît et apprécie...
Je vais rien dévoiler de l'histoire mais je l'ai bien appréciée.
Génial ! J'adore !

et le bonus crapaudhypno sur le dvd

 
Dispo uniquement en import je suppose ?  

ben ca sortira en fr dans quelques mois je pense

Le film

Normalement enfin de ce que j'en ai lu, (a prendre avec des pincettes) La production devrait reprendre ce moi de Décembre. W&S

 
quel film??????

bender big scores

j'etais passé a coté de ce truc, c'est prevu en france?

 
Dispo à la fnac à coté de chez moi mais en zone 1, je m'en fou un peu vu que je regarde que en VO ST

pas de VF sur le dvd?

Peux être du québécois, c'est à confirmer... je passe demain l'acheter.
 
De toute façon la VF à changé entre la saison 2 et 3 ; le résultat est très décevant

 
pas de vf

si il y a une VF, mais carrement differente dans la saison 4

Non pas de vf sur le dvd du film zone 1

 
ce que j'ai corrigé en gras  

 
 
Au temps pour moi (pour la saison 3->4), ça fait tellement longtemps que je ne regarde plus Futurama en VF
 
Ce soir je passe à la fnac pour acheter le Dévédé  

Je viens de voir le film, il est dispo à la FNAC en ZONE 1 :
 

 
Y'a 3 autres DVD du meme format de prévu.

 
   C'est une bonne nouvelle, l'idéal serait de reprendre carrément la série mais là je rêve complètement  

 
Bah non, 4 DVD de 90 minutes ça fait 6 heures de nouveau contenu, soit pas loin de la durée cumulée d'une saison classique d'une vingtaine d'episodes de 20 minutes.
Et depuis le début de la reprise de la production de ces DVD il est prévu qu'apres leur sortie ils soient remontés en 16 episodes d'une durée classique pour une diffusion dans un 1er temps aux USA sur Comedy Central.

petite vidéo faite rapidos sur les passages du code
 
http://www.youtube.com/watch?v=QyYgDez1XF4

 
et VOSTFR ?

 
Oui c'est dispo

thx je vais essayer de me le procurer par un moyen legal

 
Un des moyens : la Fnac en import Z1  
 
http://www4.fnac.com/Shelf/article [...] 3B46F&Fr=0
 
ou
 
dans les Fnacs, perso je l'ai acheté à Ternes

En parlant du Dvd, sa critique est disponible :
http://www.dvdrama.com/news-23757- [...] -score.php

g vu le bender's bigscores, trop genial jamais un da/film n'as aussi bien abordé le scam

+1 éénaurme du bendre comme on aime.

Drapaaaaaaaal
 
J'adore Futurama, et comme beaucoup ici, j'adore les Simpsons, mais je fonds littéralement devant Futurama, qui est beaucoup plus fin, plus humoristique.
Mon gag préféré ? Celui ou Zoidberg rajeunit, et passe par toutes les formes de crustacés/fruits de mer en l'espace de quelques secondes, j'étais vraiment plié de rire      
 
J'ai reçu et maté le petit dernier Bender's Big Score. Pas déçu du tout, cet épisode, réintroduit la série je trouve, en plus de régler leurs comptes avec la Fox (au début du film y a toute une allégorie...faut savoir interpréter !), mais on redécouvre les personnages, peut-être un léger côté best-of. Bref Futurama's Back et ils sont pas contents !

Vu l'épisode "bender's big scores" et super déçu.
 
Le scénario est super bien trouvé et colle bien à l'esprit déjanté de la série. Mais les gags sont assez rares finalement, et se résument trop souvent à des clins d'œil à d'anciens épisodes. Ce téléfilm est uniquement fait pour les fans de Futurama, les autres ne vont pas comprendre grand chose (Nibler qui parle, père noël méchant), mais même moi qui ai vu tous les épisodes de la série, j'ai trouvé cette "course au références" super lourde, j'ai eu l'impression que les auteurs s'étaient fixés l'objectif de caser à tout prix le plus de références possibles, au détriment de la nouveauté. Je préfère l'innovation et même si un clin d'œil à un ancien épisode est sympathique par moment, ça ne doit pas être une finalité !
Je me suis ennuyé pendant la moitié du téléfilm qui est pour moi, le plus mauvais épisode de Futurama (ou plutôt le moins bon, car ça reste potable)