Reprise du message précédent :

 
D'accord, en fait je n'ai eu que la S1 en Z2, et le FR n'était qu'en stéréo je suis sûr. Après j'ai pris la S2 en Z1.

 
Je plussoie fortement.  
 
Je suis loin d'être bilingue, je comprend à peu près l'anglais disons, mais Kiefer n'articule vraiment pas...    

 
Clair, respect à celui qui comprend Bauer sans sous titrages

C'est impossible

comment font les anglais

Bauer c'est un peu la Mylène Farmer des Américains

 
Dobly prologic SVP

Bien possible en effet, d'ailleurs il me semble que c'était le cas aussi de la VO, bien fait de le revendre ce coffret, j'achèterai l'intégrale quand ça existera ou alors juste le coffret des 3-4 premières quand j'aurai le sou    

LOL

 
merde, j'ai lu la dernière phrase    
 
j'ai cru que tu avais vu la photo de  
 

 
donc je pensais que c'étais un spoiler innoffensif      
 
bon tout ce que j'espère, c'est que c'est pas le twist de fin        
 

Quelle est votre scène favorite de la saison 3 ? (gaffe les spoilers)

JE suis enfin en train de ratraper mon retard en regardant la saison 2, et ya pas a dire, Kim est une grosse conne  

 
Y'en a tellement

 
Pas cool en effet

puréee y'a deja la 4éme saison
 
s'toujours jack bower le héros ?

quel spoiler

 
je suis comme ca moi , droit à l'essentiel

 
clair spoiler de qualitée
 
merci seibbe

 
franchment, au bout de 3 saisons, il devient compréhensible même pour un mauvais comme en anglais comme moi
Mais au début , ca peut faire un choc de l'entendre

ouai la S1 j'avais l'impression qu'il parlais avec du coton ou des gravier dans la bouche mais la maintenant pour la S3 ca a été sans prob pour tout comprendre

j'ai eu du mal quand j'ai regarder les deux derniers episodes en VO

les accent dans les vo sont tres ressemblant entre eux
 
la pour stagate saison 8
la vo ne m'interesse pas trop contrairement a la vf
 
peut-etre uen habitude
 
pareil pour les simpsonshomer sans sa voie vf n'est plus le vrai homer

Sauf que les 3/4 des blagues en VF sont completement salopées par rapport à la VO, et ça dans la plupart des séries (suffit de mater Friends en VF puis en VO pr voir que la VF est horrible) mais bon on va encore entrer dans un débat VF vs VO

Ma scène préférée de la saison 3, pour la performance de n'en citer qu'une
 
 

Comment vous traduisez 'Fair enough' en français ?  
Ils le disent souvent dans la série, et chuis sur que le sous titrage FR est foireux
 
merci

"assez juste"?
 
faut voir toute la phrase, avec un ptit bout comme ça, ça peut ne rien vouloir dire

 
Justement ca a plusieurs sens, Palmer le dit quand il veut qu'on arrete de lui casser les couilles (Fair Enough Mike, ca doit vouloir dire assez), sinon Lynne le dit quand elle parle avec Sherry

ben fair enough ca peut etre dans le sens qu'est c fair play, un bon deal koi genre "ok tope la, ca me semble juste".

Possible j'avais pas pensé à cette definition

"ça suffit"

tjr la meme heure je suppose?

c a kel heure la?

23h45 si pas de retard.
 
minuit koi

la voix de BAUER ki explik au début le résumé
cest ENORME !!
trop laid AHAAHA

Ils passent encore sur Fox la saison 3
J'avais vu le 1er épisode lors de sa première diffusion du Fox mais c'est le seul que j'ai vu
Coffret dvday prévu pour quand en Z2 de la saison 3

pareil sur la vo

oula, je suis a la ramasse, j'adore cette serie, mais je croyais pas qu'il y avait plusieurs saisons.
 
enfin tant mieux s'il en font d'autre, mais ca va etre dur de faire mieux que la