Rudy va re-coucher avec la biatch, estelle va se venger en couchant avec Chaud-mette, Ninon folle de rage va coucher avec la femme à l'éducateur, Mirta ne suportant plus toute cette débauche va piquer le flingue de super-leo-bros et accidentellement génocider les mistraliens - sur ce je pars en vacances... dans le Sud