Reprise du message précédent :

J'aime bien
 

"Ils/on vont/va se faire des nouilles encore !"
"C'est pas la mort du ptit cheval dans les bras de sa mère" (version étendue de "c'est pas la mort..." )
 

un mec de ma fac disait souvent " pd de la chatte"

Deux de mes expressions;
 
"Quéquètte les oisillons"----->Rien du tout!
 
Ex; Cette année, pour la prime, c'est quéquètte les oisillons!
 
 
"Tu te mets un doigt dans le cul, et tu fais l'avion"---->Tu peux toujours courir!
 
Ex; Pour la prime, je crois qu'on peut se mettre un doigt dans le cul et faire l'avion, cette année!

"Ça s'passe à fond"

j'ai une version franco francaise pour ca.
"je vais expulser quelques clandestins"
pardon  

employé en Proence :
" vas te chier et que le cul te pèle "
pas besoin d'expliquer , ça tombe sous le sens !

Déterrage.
 
En lisant les rézosocios, j'ai remarqué une certaine créativité pour remplacer l'expression "Lui c'est pas le couteau le plus affûté du tiroir".
J'ai trouvé " C'est pas la planche la mieux rabotée de la scierie".
Et mon préféré : "C'est pas la truite la plus oxygénée du ruisseau".
 
Z'en avez d'autres du genre ?