Reprise du message précédent :

 
ben ouai mais je ne connais que celle la ... et je tiens a te rappeler que ca passait sur la cinq bien avant que AB reprenne les droits
 
Ca s'appelait Lucile embrasse moi   puis c'est devenu Lucile Amour et Rock n Roll  

 
Juste une question, c'est du choux ou de la salade ?
Parceque que ça soit des okonomiyaki ou yakisoba je trouve du choux dans les recettes

Dites moi, dans ceux qui sont la bas, yen a qui y bossent  
ps: salut Shubi

Kikou Dobeliouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

 
oui, enfin pas vraiment, ma fille à 15 mois ...

En fait je cherche a voir pour pouvoir les faire jouer ensemble.
Mais 15 mois ca serait un peu dangereux, la mienne est un peu extravertie

oui c'est du choux, je corrige

  Ma fille parle anglais, japonais et francais mais depuis qu'on est rentre en France l'anglais est passe aux oubliettes et le japonais c'est plus tellement ca. Donc si elle pouvait s'amuser avec d'autres enfants qui parlent japonais, ca l'aiderait a ne pas oublier.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

On parle Japonais avec ma femme, anglais quand je suis fatigue.
Ma femme parle japonais a la petite, je lui parle francais et elle est dans une ecole bilingue francais-anglais.
Le truc qu'est quand meme cool c'est qu'elle ne melange pas.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

La seule pas trilingue c'est ma femme mais elle a commence les cours de francais en janvier.

moi c'est le contraire ... c'est moi le boulet, ma femme parle en japonais avec ma fille et en français avec moi  
et on parle ,bien sur, respectivement dans notre langue maternelle a notre fille
 
(p1 faut que je m'y mette     )

Oui, tu appliques la bonne methode: chaque parent parle dans une langue et une seule a son enfant. Il parait que c'est ainsi qu'il faut faire d'apres les pedo-psychologues.
A+,

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

french frie, c'est quoi "eProcurement Implementation Manager for the WWRE(W" ?    
 
ps: au fait, elle s'appelle pas moé ta fille ?

On vient juste de rentrer des US et la premiere annee je lui parlait moitie anglais, moitie japonais mais finalement j'ai reussi a me forcer et maintenant c'est que francais.

Bon, c'est pas simple c'est clair mais elle fait pas mal de progres.

WWRE ca veut dire Worldwide Retail Exchange, c'est une place de marche pour la grande distrib, Auchan, Casino et leurs p'tits cousins  
Sinon, ma fille s'appelle Alisa.
Et la tienne?

 
ah ok , i see
 
ma fille elle s'appelle Mathilde(, Hinano, Alice)
 
sinon pour en revenir à la langue, je crois qu'elle commence a comprendre un peu le français, mais je sens que le japonais c'est un peu plus difficile mais je pense que ça va venir vite ... par contre il va falloir qu'on lui fasse donner des cours parceque les kanjis , cela ne s'apprend pas les doigts dans le nez

 
auchan casino et autres ils sont presents aux US ?

pastor
friefrench,
c'est interessant de voir comment vous vous y prenez..
 
ma copine est japonaise, parle francais et anglais
je suis bilingue francais /portugais, parle anglais et japonais
 
et savoir comment transmettre le max de langues me trotte dans la tete..
 
vous envoyez pas vos enfants chez leurs grand-parents au Japon en vacances? histoire d'etre bien dans le milieu japonais ?
 
moi je pense que je ferai ca si c'est possible pour le japonais/portugais : hop, vacances chez les grand-parents au Japon/portugal, car sinon pas moyen que je leur apprenne le portugais..  
sauf si a la maison, ma copine c japonais, moi portugais, et a l'ecole francais  ..

Pastor, apprend lui déja les hiragana avec des bouquin pour enfant en Japonais
Perso je n'ai parlé que japonais a la maison et Français à l'école, l'anglais est assez façile à apprendre par après.
Ma soeur est parfaite quadrilingue japs, français, anglais néerlandais.
Tu risques d'avoir quelques épisodes marrant, à 4 ans je disais à des copain hikouki", ils me regardaient d'un air bizarre, je leur disais alors d'un air vexé "avion, tu ne sais pas ce que c'est ?!!!!!"

Pour le japonais a l'ecrit, on sait pas encore trop si ca serait utile. Deja si elle parle avec un bon niveau ca sera pas mal.

Auchan a revendu les 3~4 magasins qu'ils possedaient encore, Casino a une filiale qui s'appelle Smart and Final.

En fait ma femme va retourner chez ses parents pendant 3 semaines en avril et notre fille ira a l'ecole japonaise.
De la meme maniere, elles partiront 3 semaines aux US pendant l'ete.

Si tu lui trouve des livres a lire avec des furigana, ca lui donnerait déja une base

Il n'y a pas une ou des écoles Japonaises en France près de chez vous ?
Je suis allé a l'école japonaise de Bruxelles le samedi pendant des années, les cours étaient spécialement organisés pour les enfants de japs qui allaient la semaine à l'école belge.
Ca m'a permis d'avoir un condensé de cours japonais...

Ma femme a cherche mais apparemment on lui a dit que ca n'existait pas a Paris.
Maintenant si quelqu'un a des infos sur ce type d'ecole ici, je suis preneur!

Y'a un institut francojaponais qui fait ecole aussi (il me semble) dans le 78 (montigny le bretonneux)
Faut se renseigner je connais pas du tout  
http://www.icfj.netntt.fr/francais/tennyuusei.htm

 
En fait il s'agit bien d'une école pour japonais, les éventuels visiteurs tel que moi n'y sont po autorisé (Ne connaissant et ayant vu le mot japonais j'ai voulu y faire un tour)
 
Sinon lors d'une soirée sépcial noël dans chez l'AAA, j'ai vu plein de petits japonais, qui doivent certainement aller à l'école quelquepart, il suffit de leur demander

 
Ok  
Je passe de temps en temps devant
dois bien y'avoir un moyen de s'inscrire
mais bon si c'est une ecole c'est normal qu'on puisse pas la visiter n'importe quand  
mais si on ne peut jamais y rentrer ... c'est dommage (portes ouvertes? ...)
J'avais vu des japonais en uniforme d'ecolier classique dans le bus
je suppose qu'ils devaient s'y rendre

 
A mon avis il suffit de téléphoner pour prendre rendez-vous, sinon il me semble qu'il y a un interphone à l'entrée à vérifier.

Si c'est comme l'école de Bruxelles, il faut téléphoner et prendre rendez-vous.
Attention prendre les renseignements sur les prix

C'est le lycée (ou college) Japonais de Paris en fait. Les momes arrivent par le RER le matin.
J'ai pas trop l'impression qu'ils aient des activites autres que celle de donner un cursus scolaire aux enfants d'expats japonais (il y a qu'a voir l'emploi du temps sur le site web, ca commence par le meeting general du matin et se termine par le nettoyage de la classe, comme au Japon)
A+,

Cha parle plus?

ca fait un bout de temps que je suis pas passé par la moi    
 
Je sais pas si vous avez vu le film Lost in translation que j'ai trouvé assez sympa on y voit pas mal Tokyo

et comme bouquin (roman) se passant au japon ya quoi de bon (en fr)

 
et dans l'episode "crimes of the hot" de futurama on voit kyoto  
 

j'ai revu wasabi la..
"on va a shinjuku"
 et pof, ils se retrouvent a Akihabara (le mag ishimaru ne trompe pas )