Tout à l'heure en déballant un mars, j'ai découvert cette phrase sur le papier, et je n'en comprend pas le sens ni l'interêt, je cite:
 
"Cacher au lait. Pour ceux qui mangent la poudre de lait du commerce sous la surveillance des etat-unis. Sous la responsabilité du grand rabinat d'israel."
 
 
   C'est une énigme ou ... ?

c'est pour ceux qui veulent manger casher

 
 
je suis allé verifier et résultat  , pas de phrase , j'ai gaché 80centimes  
 
grrrr toppikalakon    

et la laïcité du Mars dans tout ça....

 
T'es sur que c'etait un mars et pas un carambar ?

 
J'ai vérifié aussi sur un Lion : c'est pas Kacher-approved .

T'as du acheter des mars de contrebande israeliens

Le lobby juif est partout, même dans les barres chocolatées

fais un scan ou une tof de la chose
(a moins qu'il soit a la poubelle; comme par hasard )

Oui rectification c'est Casher . Sur les mars glacée là...
 
Sa signifie quoi exactement ce truc ? La phrase ne veut rien dire  

il y a la même chose sur les Bounty  

fait peter le scan ca pue le troll

ce n'est pas un troll, j'ai déjà remarqué cette phrase  

oui ben on veut le scan quand meme

ce n'est pas moi qui pourrait vous le fournir, mais c'est véridique  

Je confirme, j'ai déja vu ca sur des mars...

moi j ai jamais eu ça
ils ont peut etre une origine speciale .

cette phrase on la trouve sur tout les bounty vendu a l'unité pour ceux en paquet je sais pas

Quelqu'un aurait une idée de ce que veut dire cette phrase ?
 
   

ben que c casher.. ca c'est pas trop ce qui est etonnant.

c quoi ce délire ??!

je comprends la phrase mais c'est très mal formulé...

c'est le "sous la surveillance des etats unis" qui me laisse perplexe...

"Cacher au lait. Pour ceux qui mangent la poudre de lait du commerce. sous la surveillance des etat-unis. Sous la responsabilité du grand rabinat d'israel."  
 
traduction automatique
 
- conforme à la casherout.
- la production est contrôlée par la FDA (comme toute l'agroalimentaire)
- le grand rabbinat d'israël certifie le caractère casher  
 
RAS.

Je pense que c'est une traduction, de l'anglais sûrement; les traductions commerciales parfois ne veulent strictement rien dire...
 

juste un message pour dire que c'est kasher... ça fait de mal a personne non ? (premiere mot en gras en hebreu ça veut dire kasher)
/summon Dworkin pour la traduction compléte

ben ca se mange, donc ca peux etre c/k(?)acher
la bouffe cacher ils l'achetent, que se soit du mouton, du mars ou du porc

 
Ca doit être une série de Mars qui devait être destinée aux juifs mangeant Casher   .
 
En gros, ton Mars pouvait être destiné à être vendu dans des boutiques Casher.
 
Reste à savoir s'il n'y a pas eu de Mars non Casher vendu à la place des Casher dans des boutiques spécialisées   !

as tu ressentit une difference de gout ?
sinon au debut je croyais que tu parlais de Mars ( la planete quoi pas UN mars ... )

Et moi alors ... le mèdecin m'a interdit le Kasher, le poisson le vendredi et il m'oblige à manger du cochon ...
Comment je fais moi ?

 
Tu deviens raëlien  

 

 
Le mars maigre pour le vendred et Halal pour les mulsumans

Blague juive :
- tu veux pas 100 balles et un mars ?
- il est pas kasher ton mars. Mais ton billet oui.