Reprise du message précédent :

 
 
Donc tu ne comprends pas "très bien" Ce n'est pas une critique hein, c'est une constatation.
Personnellement je fais toujours autre chose en même temps.

 
Bizarre, c'est exactement le contraire pour moi. Question d'habitude surtout, je supporte pas l'accent anglais

Connerie, c'est parce que t'es une femme et que vous êtes bien plus multitâches que nous autres  

 
C'est clair. En fait ça dépend surtout des personnes, plus que de l'accent américain ou anglais. En général les américains parlent très bien. Les anglais peuvent avoir un accent atroce. Et quand ça tombe dans les écossais ou les irlandais, c'est pas toujours évident.

 
Et du fait que je comprends très bien l'anglais

C'est bon on a compris, tu peux arrêter de te la péter maintenant  

 
   
 
Bon sérieusement, revenons au sujet
Je déteste les mecs qui supposent toujours que forcément si t'es une femme, tu sais pas faire les niveaux d'une bagnole, et qui se retrouvent comme des nouilles sur leur voiture à chercher l'ouverture du capot (vécu c'est jouissif )

En plus de se la péter c'est un snobisme débile... comme si on comprenait mieux l'anglais que sa langue natale  
Pis les sous-titres c'est moche ça tue l'image .
Franchement qu'est-ce qu'on en a à foutre de regarder un film d'action US en VF ? genre 2012 ?
A la limite un woody allen pour capter les subtilités et encore. Enfin les film us sont formatés pour être doublés sans problèmes, pas comme un Almodovar ou la trad voice-over va sonner super faux.

 
1 - Qui a dit que je comprenais MIEUX ?
2 - Ce n'est pas une question de snobisme, c'est une question que la plupart des séries ou des films sont (ou "est" comme vous voulez) doublés avec des voix à la con
3 - La plupart des séries et des films sont mal doublés au niveau du texte qui n'a plus rien à voir avec le texte d'origine, et qui parfois en arrive même à changer le sens de la phrase
4- Qui te parle uniquement de films d'action ?
 
Ce qui est débile, c'est le chauvinisme primaire pour ce genre de chose alors que ces mêmes personnes sont souvent les premières à écorcher notre langue.

 
Même un film d'action, perso j'ai du mal avec les voix/lèvres pas synchro et les doublages fr qui sont souvent à chier, question d'habitude je pense. Quand j'ai le choix je préfère la VO mais sinon j'en chie pas une pendule.
Mais une fille qui veut que regarder les films en VO parce que l'anglais ça fait chier, ça me gave quand même.

Je pense en avoir déjà parlé ici, mais un truc qui me gonfle c'est le fait qu'une bonne part des pro-VO ne le sont devenus que par accident (en gros depuis qu'on utilise internet pour avoir les épisodes plus vite) et qu'ils se permettent ensuite de considérer ceux qui restent à la VF comme des espèces de bauf's inculturés qui n'auraient rien compris. Y'en a vraiment qui ne se sentent plus péter, genre je fais partie d'une élite et tout, alors que bon regarder des séries c'est quand même à la base du divertissement bien beauf en soit.

 
Et bien on apprend à poser les questions avant de parler. Moi je regarde en DVD et/ou sur la TNT. Je ne fais pas de téléchargement.
 
C'est beau, tu parles d'intolérance des gens qui regardent en VO et tu traites les gens qui regardent les séries de beaufs. Quel beau jugement de valeur.
Tu ne te sens plus péter non plus a priori.

pas d'acc c'est une des seule série que je peux regarder en VF

 
 
... et ya ceux qui ne voient dans les pro-VO que des elitistes de merde

Etant un adepte de la vf, il est vrai que les regards condescendants m'agacent.  
Pour rester dans le sujet: Les personnes pédantes.

Mais quel festival cette blumoon  
Pas d'arguments valables alors je vais corriger l'argot et les fautes d'inattention  
Et le couplet sur le chauvinisme

Faudrait créer un beaufomètre (quoique, ca doit surement deja exister). Je suis sur que j'obtiendrais un bon score. J'aime le foot, je bois de la biere et je matte des series.

Moi je pète dans les ascenseurs.

 
Je pisse dans la rue.

Ouais mais moi je prends 3 ou 4 ascenseurs par an, donc c'est pas grave  

 
Une chose détestable: les insultes à peine voilées, la façon de prendre les gens pour des cons    
 

OM / Kronenbourg / Al bundy en VF ?

 
Dans un sens comme dans l'autre, c'est stupide.
On ne se prend pas forcément pour l'élite parce qu'on regarde en VO et on n'est pas un beauf de regarder en français. Mais il ne faut pas non plus aller jusqu'à dire "c'est super bien doublé en français"  
 

Moi je trouve ça assez rigolo, surtout quand c'est à côté de la plaque  

 
Pas faux. Ca fait sourire et on se dit "mais c'est pas possible, ça existe des gens pareils"

 
Guingamp / 33 export / Madame est servie
 

 
Je suis juste très condescendant envers les gens qui pretentend que la VF est meilleure que la VO. Ils parlent sans savoir, ça a le don de m'enerver

 
C'est pas mieux / Idem / Gni ?  
 
Sinon j'ai vu que tu etais au royaume uni, ca t'exempte d'office d'une categorisation en tant que beauf de base Un beauf expat a la rigeur
 
Pour revenir au topic, les gens bornés et qui ont des tonnes de préjugés, ca me laisse froid

En règle générale, les gens qui parlent sans savoir m'énervent
 
Encore plus ceux qui te sortent: "tu veux toujours avoir raison", alors que le fond du problème c'est la connaissance de tel ou tel sujet. Ils te disent ça, alors qu'ils n'y connaissent strictement rien... et c'est toi qui passe pour le "je-sais-tout"  

J'me dis pas grand chose, ça me fatigue. Des fois j'me demande juste pourquoi, mais à la limite je préfère pas savoir  

 
Aussi

 
Pis cette phrase, de toutes maniere, est d'un ridicule consternant. Qui ne veut pas avoir raison, dans l'absolu ?  
"Ben oui, je veux avoir raison. D'ailleurs, ici, j'ai raison, objectivement parlant. "
 

 
Et oui ...
Le pire c'est que la personne confirme qu'elle ne sait pas, mais par définition, ça lui parait bizarre, donc c'est faux

Vu au cinoche l'ete dernier, j'ai failli m'endormir tellement j'y bitais quedalle

 
C'est fin, ça

 
 
Et le topic des GC relou aux caisses des supermarchés est où ?

 
Au même endroit que celui avec les gens qui en ont marre de passer deux heures à la caisse le midi pour avoir leur déjeuner entre deux reunions tout ça parce que la caissière discute

 
 
Mais honnêtement, une femme qui se colore les cheveux et met des faux-ongles te repoussent ? Pathétique.