[TU] Espace, planète Mars

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 98 99 100 .. 454 455 456 457 458 459 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : [TU] Espace, planète Mars

Otan beauval

c'est clair rainette...

Reprise du message précédent :
depart de la navette spatial prevu pour cet après midi....16h39....

Wait&See

---------------
L'homme qui marche sur les mains n'a pas besoin de tongs - À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire

Publicité

the bulleur

Born to be alive ☺☺☺

Otan beauval a écrit :

depart de la navette spatial prevu pour cet après midi....16h39....

Wait&See

Ha ca yest, ils ont retrouvé les clefs de la navette... [:chacal_one333]

---------------
http://www.flickr.com/photos/88605

Otan beauval

c'est clair rainette...

bon bah lancement reussi....

plus de 100 caméras pour ce lancement dont une sur le reservoir pour suivre l'évolution de la bète....

j'ai vu les images hier on TV... s'tait mag-gnifique...

d'après ces dernières deux parties isolantes se seraient détaché comme pour Columbia..... mais rien d'inquietant, pour eu, car les cosmonautes sont désormais adpte et équipé pour de telles réparation....

A suivre.....

Message édité par Otan beauval le 27-07-2005 à 10:06:41

---------------
L'homme qui marche sur les mains n'a pas besoin de tongs - À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire

sidorku

Ultime Boeing 747

Citation :

Une étendue circulaire d'eau sous forme de glace, posée au fond d'un cratère au pôle Nord de Mars, a été détectée grâce à l'un des instruments de la sonde européenne Mars Express en orbite autour de la planète rouge, a annoncé l'Agence Spatiale Européenne (ESA). Le cratère se trouve sur Vastitas Borealis, une vaste plaine qui s'étend sur les latitudes les plus septentrionales de Mars. Il mesure 35 km de large et sa profondeur maximale est de 2 km par rapport à la couronne du cratère. L'étendue de glace est présente tout au long de l'année, car la température et la pression ne sont pas suffisantes pour permettre sa sublimation (passage de l'état solide à l'état gazeux sans passer par l'état liquide). La distance entre le fond du cratère et la surface du lac circulaire est de 200 mètres. Selon l'ESA, l'eau sous forme de glace recouvre une vaste dune, telle qu'on en apercoit sur l'un des bords de l'étendue de glace.

:bounce:

tibo2002

C'est très content.

Otan beauval a écrit :

dommage que la mission soit annulée

---------------
"Nan mais c'est l'plan d'cam' qui fait tout."

liquid nitrogen

Seul contre tout.

Pas le bon sujet...

---------------
-Quel avenir pour la jeunesse ?? -La vieillesse.

angryboy

Pour revenir à mars, j'ai traduis un article pour wikipedia (une journée de boulot :sweat: ), si vous pouvez me dire si vous comprenez quelque chose...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mars_ [...] ce_Orbiter

N'hésitez pas à corriger pour les spécialistes de mars et de la propulsion spatiale

Message édité par angryboy le 29-07-2005 à 22:42:46

tibo2002

C'est très content.

chouette boulot, bravo

---------------
"Nan mais c'est l'plan d'cam' qui fait tout."

hpdp00

bleus, c'est fou

modifié des trucs, dans le sens d'une compréhension plus facile ou d'un français plus fluide

Message édité par hpdp00 le 30-07-2005 à 05:29:12

---------------
du vide, j'en ai plein !

angryboy

hpdp00 a écrit :

modifié des trucs, dans le sens d'une compréhension plus facile ou d'un français plus fluide

Je te remercie, car j'ai fait de la traduction parfois littérale, donc bonjour les répétitions.
Je crois que je vais utiliser un dico de synonymes
Il y a un seul truc dont je suis pas sûr au niveau traduction, cela concerne cet extrait :

VO

Maximum transmission speed from Mars is projected to be as high as 6 Mbit/s, a rate ten times higher than previous Mars orbiters. Two amplifiers for the X-band radio frequency transmits at 100 watts, the second is a backup. One amplifier Ka-band radio frequency transmits at 35 W. Two transponders are carried in total.

VF

La vitesse de transmission des données pourrait atteindre 6 Mbit/s, selon les prévisions. Ce taux de transfert de données est dix fois plus élevé que pour les précédents orbiteurs martiens. Deux amplifieurs seront utilisées pour la fréquence radio en bande-X (puissance émise de 100 watts, le second amplificateur étant un appareil de secours). Un amplificateur en bande-Ka consomme 35 Watts. Au total, la sonde achemine deux transpondeurs.

Cela concerne les "transmits at 100 watts" et "One amplifier Ka-band radio frequency transmits at 35 W", je suis pas sûr que le terme anglais transmits signifie "consommation" de l'appareil :??:

Message édité par angryboy le 30-07-2005 à 09:13:23

Publicité

angryboy

curiosité, un cratère rempli de glace :

http://www.esa.int/SPECIALS/Mars_E [...] l#subhead3

jofission

Découverte d'un monolithe >>

http://www.futura-sciences.com/sin [...] 2b_xml.php

---------------
The NeXt Vortex => www.nextvortex.net

jofission

angryboy a écrit :

Moi j'utilise ce dico pour les synonymes > http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi

---------------
The NeXt Vortex => www.nextvortex.net

hpdp00

bleus, c'est fou

angryboy a écrit :

Rhaa! tu fais du texte! on dirait que t'es payé au mot alors qu'il faut faire court et éviter les formules (même si le texte d'origine en contient déjà)

Le débit de transmission maximal depuis Mars devrait atteindre 6 Mbit/s, un taux dix fois supérieur aux précédentes missions. Un émetteur dans la bande radio X fournit 100 Watts, un second est prévu pour éventuellement le remplacer. L'émetteur dans la bande radio Ka émettra 35 watts, un second reste en réserve aussi.

là y a ambiguïté, ce sont deux transponder pour la bande Ka seule ou il veut parler des deux sortes d'émetteurs? logiquement il y a chaque fois un émetteur de réserve
amplifier se traduit émetteur, même si au sens propre ce serait amplificateur
un ampli "transmet" = émet. on s'en fiche de la puissance qui rentre, c'est celle qui sort qui compte
on ne peut pas dire non plus qu'il utilise deux émetteurs dans la même bande radio, un seul sera utilisé à la fois (je pense)
c'est chiant les traductions faut être méticuleux voire pointilleux au possible, surtout si trad technique/scientifique...
back-up par exemple est chiant, "en réserve" n'est pas tout à fait correct "pouvant prendre le relais en cas de défaillance du premier" est plus correct mais trop long

---------------
du vide, j'en ai plein !

angryboy

Ouep je fais du texte, le pb c'est que la VO est très bavarde, elle a tendance à se répeter :pt1cable:

Pour 1 ou 2 paragraphes, si j'ai le courage, je vais repartir "from scratch" avec mon propre style
en utilisant les données de nasa.gov, car je trouve qu'ils formulent mieux les choses (et comme
tout ce que fait la nasa est estampillé "public domain", ça tombe bien )

vinc

surrender to the dark side!

http://www.techno-science.net/?ong [...] &news=1609

Découverte de la "possible" dixième planète du Système Solaire

jofission

vinc a écrit :

http://www.techno-science.net/?ong [...] &news=1609

Découverte de la "possible" dixième planète du Système Solaire

Serait-tu grillé ???? :whistle:

---------------
The NeXt Vortex => www.nextvortex.net

vinc

surrender to the dark side!

jofission a écrit :

Serait-tu grillé ???? :whistle:

c'est possible, en fait il y a eu 2 découvertes differentes ces derniers jours...
je pensais que le message précédent se réferait à l'autre...

mais je me suis peutetre trompé

jofission

vinc a écrit :

c'est possible, en fait il y a eu 2 découvertes differentes ces derniers jours...
je pensais que le message précédent se réferait à l'autre...

mais je me suis peutetre trompé

Je n'en ferai pas un fromage de toute façon.

---------------
The NeXt Vortex => www.nextvortex.net

super_newbie_pro

A ta dispoition frère geek :P

http://www2.canoe.com/techno/nouve [...] 42313.html

:ouch:

Citation :

Une plaque de glace géante a été photographiée, nichée dans un cratère anonyme de la planète Mars, vestige de limpact dune météorite.
Les photographies ont été prises par lappareil High Resolution Stereo Camera à bord de Mars Express, la sonde envoyée par lAgence spatiale européenne (ESA) pour explorer la planète rouge.

Ce disque de glace est situé au milieu de Vastitas Borealis, une vaste plaine qui couvre la majeure partie des régions de lextrême Nord de Mars.

La présence deau sur Mars soulève de toute évidence la possibilité quon y détecte un jour lexistence de formes de vie, passée ou présente.

Cette découverte améliore également les chances denvoyer vers la planète rouge des missions transportant des équipages humains.

La glace détectée, visible de très haut, est sise dans un cratère de 35 km de diamètre dont la profondeur maximale est denviron 2 km.

Des chercheurs croient que leau y est présente tout au long de lannée parce que la température et la pression environnantes ne sont pas suffisantes pour lui permettre de changer détat.

Les chercheurs qui étudient les images provenant de Mars Express sont certains quil ne sagit pas de dioxyde de carbone gelé (CO2), parce que le CO2 gelé avait déjà disparu de la calotte polaire au moment où la photo a été prise.

Les membres de léquipe scientifique ont également pu détecter d'infimes traces deau gelée sur les rebords du cratère, ainsi que sur ses parois.

Mars est couverte de gorges profondes, sculptées apparemment par le passage de rivières et de glaciers, bien que la majeure partie de cette eau se serait volatilisée il y a plusieurs millions dannées.

Plus tôt cette année, les chercheurs de la ESA avaient détecté ce quils ont appelé une énorme «mer gelée.» Celle-ci est toutefois située sous la surface de la planète.

Dimmenses réserves deau seraient contenues dans les régions polaires de Mars.

:bounce: :love:

---------------
~ Camping thématique LA RESSOURCE sur l'autonomie ~

the bulleur

Born to be alive ☺☺☺

bon, ils zont les glaçons on apporte le pastis... [:yaisse2]

---------------
http://www.flickr.com/photos/88605

Otan beauval

c'est clair rainette...

donc y'as surement de la vie.....
pas de ET hein.... ou il y avait....

c'est loin des robots?
parceque y'as p'tet des "animaux" congelé?

---------------
L'homme qui marche sur les mains n'a pas besoin de tongs - À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire

super_newbie_pro

A ta dispoition frère geek :P

Peut-être que ça va les motiver dans l'accélération des projets d'envoie de l'homme sur Mars.

---------------
~ Camping thématique LA RESSOURCE sur l'autonomie ~

grosbin

OR die;

Chic un programme américain qui va engloutir des milliards de milliards de dollars :love:

---------------
Photos Panoramiques Montagnes Haute Savoie

super_newbie_pro

A ta dispoition frère geek :P

tant que c'est leur pognon, il faut les encourager !

---------------
~ Camping thématique LA RESSOURCE sur l'autonomie ~

oli59

Otan beauval a écrit :

donc y'as surement de la vie.....
pas de ET hein.... ou il y avait....

c'est loin des robots?
parceque y'as p'tet des "animaux" congelé?

Des mamouths, surement. Et peut-etre aussi le chien de ma grand-mere. :sarcastic:

Serieusement, au mieux il y a des micro-organismes. Ce serait la preuve que la vie est possible ailleurs.

Message édité par oli59 le 04-08-2005 à 16:36:16

tibo2002

C'est très content.

super_newbie_pro a écrit :

tant que c'est leur pognon, il faut les encourager !

Le truc qui fait chier c'est que c'est le notre aussi [:dawa]

---------------
"Nan mais c'est l'plan d'cam' qui fait tout."

super_newbie_pro

A ta dispoition frère geek :P

comment ça ?

---------------
~ Camping thématique LA RESSOURCE sur l'autonomie ~

tibo2002

C'est très content.

Bouarf, consommation, marchés mondiaux, capitalisme, toussa

---------------
"Nan mais c'est l'plan d'cam' qui fait tout."

angryboy

Bon MRO devait partir demain vers mars, c'est décalé à jeudi.
Rien de grave, un gyroscope de secours qui n'a pas répondu aux tests.

Schimz

Bouge pas, meurs, ressuscite !

l'objectif de sa caméra principale est impressionnant [:xx_xx]

angryboy

hpdp00

bleus, c'est fou

l'attaque des djinns
vu la pression atmo sur mars, une tornade ne doit pas avoir une puissance bien dangereuse

---------------
du vide, j'en ai plein !

Schimz

Bouge pas, meurs, ressuscite !

plutôt la densité non ?

Con Smith

non

ce sont les variations de pression atmosherique qui sont a l'origine des principaux phénomenes meteo.

Message édité par Con Smith le 11-08-2005 à 21:28:13

Schimz

Bouge pas, meurs, ressuscite !

on parle de la dangerosité de la chose pas de son origine

hpdp00

bleus, c'est fou

la densité est directement liée à la pression
comme une tornade est une dépression, on doit passer de mettons 6 à 4 millibars
sur terre c'est 1014 à 800, pour une densité beaucoup plus forte
d'ailleurs on voit bien que ce ne sont pas des phénomènes puissants comme une tornade chez nous, ce sont juste des tourbillons qui soulèvent un peu de poussière

---------------
du vide, j'en ai plein !

Profil supprimé

angryboy a écrit :

ça arrive souvent ce genre de "phéno..problème" ? j'èspère qu'ils y reflechissent à la nasa pour l'envoie d'hommes ou de futurs rover , car ça risque de poser un peu problème

c'est sur une region precise ou ça tombe au hasard un peu partout sur le globe ?

angryboy

Non pas vraiment un problème vu que la pression est très faible. Si tu étais à côté de la tempête, tu ne sentirais qu'une légère brise, donc aucun risque pour les astronautes.
L'avantage de ces tempêtes, c'est que cela nettoie les panneaux solaires :pt1cable:

Sinon MRO a été lancé avec succès vers mars il y a 30 minutes.
Donc bientôt 4 satellites autour de mars...

jofission

angryboy a écrit :

Il arrive quand sur zone le machin ?

---------------
The NeXt Vortex => www.nextvortex.net

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 98 99 100 .. 454 455 456 457 458 459

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Sciences

[TU] Espace, planète Mars

Sujets relatifs
[Topik Unik] Drogue/consommation/prevention	Topik réveillon : vous le faite où et comment ?
[Topic Unique] La Basse	[Topik unik] Etudiants qui se font chier au taf'
[TOPIC UNIK] Miss France 2004	[Topik-à-spoiler] Quelle fin pour star wars episode3?
[Topic newbie]Question d'ordre général sur l'espace...
Plus de sujets relatifs à : [TU] Espace, planète Mars

Page générée en 0.068 secondes