Oui bon, j'avoue je regarde la Starac, mais là n'est pas le débat, sans quoi j'aurais posté dans le topic Starac
 
Donc voilà, que ce soit Céliiiiiiine Dion ou Ellllyyyyyyyy de la Starac, dès qu'elle chante, la Québecoise perd totalement son accent (que je trouve charmant, au demeurant).
 
Quelle est la raison de ce phénomène ?

Je trouve que non.  

Ecoute mieux

Bon alors, ça poste, ça poste, mais personne pour répondre à ma question de façon scientifique, hein !!

Pour toucher le public francophone en général à mon avis... Je connais d'ailleurs un tas de groupes Quebecois avec des filles qui chantent et elles ont bien leur charmant accent.

On c'est toujours moqué de moi quand je faisais cette remarque et moi non plus je n'ai pas d'explication sur ce phénomène

Ca m'étonnerait qu'elles arrivent à avoir conscience de leur accent, et qu'elles arrivent en outre à le supprimer quand elles chantent...

Bah, la plupart des gens n'ont vraiment aucune oreille musicale, donc ça ne m'étonne pas que peu de gens aient remarqué ce phénomène !

 
Sii moi aussi je l'avais remarqué et ça m'a toujours étonné comme toi    
Il faudrait peut être demandé à une chanteuse québécoise justement...personne à leur numéro..

il y a pas qu'avec les quebecois d'ailleurs
sinon fait chanter un begue il ne beguera pas

Me suis toujours posé la question

Quelle déception s'empare de moi a cet aveu    
Sinon elles perdent leur accent parce que le "chanté" est beaucoup plus "emmené" que le "parlé" .

pour vendre plus ?

bah en chantant elles s'aperçoivent que c'est quand meme vraiment moche

La même chose, mais en clair steuplé

Tu sors !

Ah bon ?

 
     
 
Sinon dans starmania (la version originale) je trouve qu'on entend bien l'accent quebebecois    
 

L'accent est gommé par le rythme .
 
Sinon moi je suis friand de "pop star" et de " la nouvelle star"
Ils chantent beaucoup mieux, il n'y a pas la patte Tf1 , chaine maudite  .

 
Parce qu'elles ont suivi un stage d'élocution pour ne plus avoir l'acent du québec.  
 
Pour aborder le marché du disque français.
 

Parait qu'Amel Bent a été découverte par "la nouvelle star".
 
Et à ma grande honte, je dois avouer que je l'aime bien cette Amel Bent, elle a vraiment une voix qui se distingue de toutes les starlettes minables, et en plus ses chansons ont la patate je trouve

Et bien je pense que c'est du pipeau, ça
 
Mon explication est neurologique (on ne rigole pas) : la chanson ne met pas en oeuvre les mêmes mécanismes neurologiques que la parole

C'est pas ma préférée ( mais elle a la cote a cause du phénomène banlieue) . Il y avait un canadien en 2004 , il etait super !
et cette année la gagnante est peut etre (surement) la meilleure chanteuse française . ils l'ont zappé parce qu'elle avait déja un producteur .  

 
Peut etre bien mais alors pourquoi certaines (ou certains d'ailleurs) gardent leur accent quand ils (elles) chantent...

 
Oui, et pareil, si qqun a un sale accent anglais (comme moi ) quand il parle, quand il chante ça s'entend 1000 fois moins  
 
Mais alors pourquoi?  

Je pense plutôt que si cela doit dépendre, c'est de la chanson.
 
Mais globalement, cela me paraît normal que le chanteur "perde" son accent dans une chanson :  
 
1. Ils ne perdent pas l'accent, un accent c'est subjectif, et les français ont un accent du point de vue des canadiens...
2. Qu'est-ce que l'accent ? Une intonation différente de la notre, donc une "mélodie" de parole différente. Dans une chanson, la mélodie est imposée, donc il n'est pas question d'avoir un accent différent... Il y a certes aussi la prononciation de certaines voyelles qui peut varier avec l'accent, mais là encore, mais c'est plus variable, celle-ci est déjà déformée par rapport au parlé car certaines voyelles sont difficiles à chanter (écoutez donc comment damien saez chante "fou" dans jeune et con...)

La mélodie impose son "accent", spa con du tout ça

+1    
d''ailleurs ça m'avait étonné et j'étais petit à l'époque, mais c'était imparable, les plus gros bègues qui n'arrivaient à parler qu'en se tapant sur les cuisses, quand je les surprenait à chantonner point de béguaiement    
 
d'ailleurs ça fait plus de 20 ans, mais je n'en connais toujours pas la raison  

On pourrait chanter avec l'accent québécois dans ce cas là

Ptet quand ils chantent, ils poussent la voix et l'accent se perd Un accent mine de rien c'est plus contraignant à prononcer donc ptet ça vient de là...
Faudrait voir sur des chansons où ils chantent "doucement"

Il y a plein de chanteur québécois qui ont un accent en christ

En Anglais aussi, le chant a tendance à gommer les différences d'accent entre Anglais, Américains et autres... Donc c'est pas juste les Québecois.

il est quebequoise lui ?

le coup de se forcer pour changer leur accent c'est de la grosse bétise ... j'ai des amies quebecoises qui n'ont qu'un tres faible accent lorsqu'elles chantent et c'est naturel, elles n'ont rien suivi de particulier et ne se forcent surtout pas.

Vous avez oublié de parler de Natasha St Pier

Ca dépend
Ecoute les cowboys fringuants chanter, tu verra si ils perdent leur accent quand ils chantent

Ou même Les Trois Accords...

Ou mon Onc'Serge

Aucun rapport.

 
humour toussa...