Reprise du message précédent :

Foobar, tout simplement.

Foobar c'est pour lire sur l'ordi ( et Winamp lit aussi le flac à ce moment là )
 
Je me répète mais la réponse à sa question c'est : flac > wave > CD-R audio  
 
flac > wave avec FlacFrontend ou DBPowerAmp
Wave > CDR avec n'importe quel graveur de CD audio
 
En plus pour la plupart des boots en Flac, il existe une pochette ( "artwork" pour les anglophiles ) prête à imprimer et le plus souvent fournie avec les fichiers flac. Ces jacquettes sont faites par les internautes donc elles sont plus ou moins esthétiques forcément, mais elles apportent toutes un certain cachet "puriste" à votre étagère à CD!  

Euh, ton flac>wave (ou shn>wave) tu peux le faire en un tournemain avec foobar, hin

Et puis en l'occurence il est sur Mac donc pas de foobar

flac > wav, c est un peu comparer des choux et des lapins. Flac est un codec alors que wav est juste un conteneur. Conteneur qui peut contenir du PCM, du mp3 etc ... On va donc dire que c'est une petite erreur, et qu'en disant wav, on voulait dire PCM (wav les plus répandus), et dans ce cas, je ne vois pas comment on peut dire que flac > PCM si on s'en tient strictement à la qualité du signal, le PCM étant la représentation numérique du signal sonore. Après, l'avantage de flac est que ça prend moins de place, mais c'est tout.

Je ne pense pas qu'il faille prendre le '>' comme 'supérieur à' mais dans le sens 'convertir vers'

c'est exactement ça
 
( et je savais pas que foobar faisait les conversions )

 
Oups désolé  

Tu peux graver avec foobar avec un plug-in :foo_burninate. Il convertit automatiquement les fichiers flac ou autre.
Dans le menu tu lui demandes de créer une image qui sera ensuite gravé par Nero.  

Salut !  
 
Qui a vu les Aussie Floyd hier soir à l'Olympia ?
 
Ben moi j'ai trouvé ça très réussi ! The Wall live, c'est pas tous les jours qu'on le voit.
 
Les musiciens sont excellents. EXCELLENT batteur, vraiment. Les 2 guitaristes, vraiemnt bons (meilleurs que ceux du groupe de Waters en 2006 à mon humble avis...). Seul le clavier et peut-être le bassiste étaient un poils moins bons, et encore !!  Côté chant, le chanteur qui fait Waters ben il est excellent, tout simplement. Les 2 guitaristes chantent pas mal, mais c'est beaucoup moins bien. Autant on retrouve la voix de Waters, mais pas celle de Gilmour. Les choristes sont bonnes aussi ( )
 
 
 
 
 
 

Et ils jouent quoi ces Aussie Floyd ? Que The Wall ?  
 
XaT

 
Sur les dernières tournées ils jouaient un best of de pink floyd, de 1967 à 1994.
 
Hier, c'était The wall, 40% dark side et la chanson wish you were here.
 
Le solo de confortably numb est bien meilleur que celui de la tournée de Waters. Voire même de celui de la tournée de Gilmour, qui était plus "soft" que celui de pulse. Là c'était bien gras, comme sur pulse. Et le guitariste franchement, ca va pas mal pour lui...

Et sur the wall, y'avait pas mal de mise en scène, mais sans en rajoutter. Bien. Toutes les animations de Scarfe ont été reprises en 3D, bref, y'a des gros moyens derrière, c'est loin d'être des amateurs.
 
Puis bon, mon voisin s'étonnait : je préfèrerais voir les vrais. Ben il a pas l'air au courant... Si tu revois Gilmour ou Waters à Paris, ben on auras bien de la chance, alors ensemble, faut oublier. Donc ces petits australiens, ça prolonge le plaisir quoi...

Bonsoir à tous,
J'ai acheté "the wall" car j'aime bien.
Quelqu'un aurai la traduction de l'album car les interludes je ne comprend pas trop.
 

http://thinkfloyd.free.fr/traductions/wall_fr.htm
 
ya du bien et du moins bien, je trouve leur formulation sur the thin ice percurtante, par contre, à la fin de the happiest days of our lives, j'aurais traduit par "les lynchaient jusqu'à les laisser à 2 doigts de la mort", un truc dans le style. et pareil, à la fin de "mother", j'aurais dit "hautaine" au lieu de si haute, meme si je sais pas si c la bonne traduction, ça me parait tellement naturel ...
 
je te déconseille d'aller voir sur lacoccinelle.net, j'ai été y voir des traductions d'alanis morissette ... non mais les mecs, ils savent pas parler français, alors l'anglais, surtout un anglais argotique et compliqué comme celui d'alanis morissette, c à se demander comment ils font pour oser traduire en ayant une compréhension aussi mauvaise et incomplète

Pour "mother did it need to be so high"
 
Euh, moi je prends plutot ça dans le sens "Est ce qu'il fallait vraiment que tu mettes la barre si haut ?"  
 
Mais putain c'est qd meme moche les traductions
 
Enfin le pire c'est qu'elles me semblent plutot exactes et pertinentes pour la plupart, mais en français ca donne un effet complétement ridicule Chuis bien content d'avoir le niveau d'anglais pour comprendre les chansons sans meme avoir à penser à la traduction en francais

Ouaih, bien vu la video sur youtube. J'ai acheté le DVD de TAPFS en sortant de l'olympia.
Ben quoi, c'est pas mal non ??

 
en meme temps, il me semblait que la ligne était "mother do you need to be so high" , mais sinon, oui, je parlais de la phrase de fin.
 
et je dois dire, pareil, les trad en français sonnent bien souvent très mal meme quand elles sont juste niveau signification.
ça fait pareil dans les autres langues, j'imagine

Euh moi pour le "did it need to be so high" j'ai toujours compris que ça  faisait référence au mur que sa mère a mis entre son fils et l'extérieur (ça serait logique car toute la chanson décrit la mère comme une personne hyper possessive qui fait tout pour protéger son fils, au point de l'oppresser et de l'étouffer, genre "mama's gonna keep you right here under her wing" )
De plus un vers de la chanson fait clairement référence au mur étouffant que la mère dresse entre son fils et le monde extérieur: "of course mama'll help build the wall"...

j'ai pourtant l'impression que c le fils qui se demande si il faut construire un mur, c la mère qui ne fait que "l'aider" (ou le contraindre, peut-etre). et surprotéger son enfant n'empèche pas d'etre hautain avec lui ... tu peux le couper de l'exterieur sans forcément non plus lui montrer ton amour. mais bon /psychologie de comptoir aussi

sinon, je trouve que la chanson a une musique très aride, peu plaisante ... ça m'a naturellement amené à "hautaine" aussi

Moi je trouve que c'est une des chansons les plus douces de l'album, je suis fan des parties de Gilmour et de son solo de guitare.
 
En tout cas une chose est sûre le "did it need to be so high" ne fait clairement pas référence à une attitude hautaine de la mère...  
 
Après je pense qu'on peut trouver plusieurs interprétations, mais ce dernier vers me semble être un constat de Waters, après toute une phase d'interrogations dans la chanson, il se pose et lance comme un reproche à sa mère que ce mur qu'elle a dressé entre lui et l'extérieur quand il était jeune est à l'origine du malaise qu'il éprouve en étant un adulte... J'interprète le "did it need to be so high" comme s'il lui disait: "est-ce que t'avais besoin d'être si possessive, regarde où ça m'a mené"

 
Merci bien
Ils ont fait une traduction mots à mots donc difficile de comprendre le sens réel.
Thanks!!!!!!!!

C'est bien "did it need to be so high" hin

 
la trad de the wall est une trad à priori de qualité, j'ai pas vu tout en détail, mais j'ai regardé les chansons jusqu'à mother (principalement parce que je les ai traduit moi-meme sur un autre site), et j'ai pas vu de gros problèmes.
 
par contre, ce dont je parlais sur lacocinelle, c des mecs qui comprennent pas des formules alambiquées et/ou métaphores sexuelles (dont les textes d'alanis sont truffés), et qui donnent des traductions fausses, non seulement car ils ont pas compris le sens anglais de la phrase, mais aussi parce qu'ils ne comprennent pas non plus le sens global du texte voire souvent le sens de ce qu'ils traduisent, résultat le texte traduit est non seulement faux et rempli de contresens, mais ne veut surtout, tout simplement, rien dire. ceci dit, je ne retrouve pas ce texte qui a provoqué ma colère ... faudrait que je regarde mes mails envoyés, car à l'époque j'en avais envoyé un mail à la personne qui avait fait la trad ...
 
bref.
 
pour mother, ok. de toute façon j'ai pas mes traductions sur ce PC et j'ai la flemme d'allumer le bon, donc on verra un autre jour, ou pas.
 
FtY

Je cherche des bonnes versions de "A saucerful of secrets" , y'a quoi de bien sur les bootlegs ?
(Echoes 150mb en flac , sympa le BBC 74 )

XaT

 
 
J'aime bien les versions
 
- Spiral (68)
- Interstellar Fillmore (70)
- Live at Pompeii (71)
- Volcanic destruction (71)
- The Darkside Rehearsals (72)
- Bowl de Luna (72)

 
oui c'est ça, cf. "did it need to be so high", et le film qui traduit idem

Pour Saucerful je triche, je n'écoute que la partie Celestial Voices à chaque fois

C'est une bonne partie j'avoue
Merci rd350 vais voir ça.
 
XaT

1970-04-29 Interstellar Fillmore => qualité pas top top
M'enfin AHM a l'air bien mais la qualité ne suit pas
Du coup je teste Pink Floyd Paris Theatre 1970-07-16

XaT

Moi je le trouve très bien le Fillmore, bon son et bonne perf, j'aurais même tendance à le mettre en "must have"    
 
Celui du 16 juillet 70, c'est des BBC sessions ; tu risques pas d'être déçu côté son!    
Et la perf est exemplaire :  
-"Embryo" est considérée par beaucoup comme la version live de référence
-Le medley "Green / Careful" est également top ( et attention c'est pas un newbie qui a écouté 3 bootlegs de PF qui vous le dit, je dois en avoir une quinzaine rien que sur 1970!!! )
-"If" est tout simplement la seule et unique version live de cette chanson
-"Atom Heart Mother" me parait moins interressante car trop proche de la version studio. Seule différence notable: le solo de violon est joué par un cuivre.

J'ai du prendre une mauvaise version de Fillmore (HRV016 RevAK) car il crache vraiment pourrave..
Et justement je l'ai pris pour sa bonne qualité de son le 16-07-70
 
XaT

Version Harvested donc ?  
 
T'auras pas mieux je pense  
 
Et puis si tu t'habitues au son des BBC Archives tu pourras rien écouter d'autre

Toi aussi ?
 
Enfin, ca dépend de mon état d'esprit quand j'écoute, mais relativement souvent, la partie Celestial Voices me donne un peu l'impression d'etre une "récompense" pour avoir subi les 5 premieres minutes (voire les 10 premieres minutes pour d'autres versions live qui durent 20 minutes) .. Alors prk ne pas sauter directement à la récompense quand tu le peux ?

Bonsoir !
 
QQ a-t-il enregistré : "Années 70, les insouciantes" sur France 2 le 5/03 à 22 H 45 ? Dans la bande annonce on voyait Gilmour... A t-il été question de Pink Floyd ?

 
J'ai regardé, il me semble pas qu'il a été question de Pink Floyd . . .  
 
A votre avis, je peux trouver facilement le dvd "The Wall live in Berlin" de Waters ? (je l'ai sur le pc, mais j'aimerais avoir le boitier et tout).

Tu as mal lu : c'est "haut", pas haute. "High" renvoie à "wall" sans l'ombre d'un doute. Leur traduction est très bonne (sur ce point en tout cas).

Dans toutes les bonnes crèmeries, sans problème. Il y a même eu plusieurs éditions, c'est pas vraiment un truc rare...
Et vu que tu es sur Paris tu devrais pouvoir t'en dégoter un d'occase à pas cher et en bon état chez Gibert, OCD ou autre boutique du genre...
 
 
ps: tu aimes vraiment ce live??  

Cyndi Laupers qui chante "the Wall", bof...
 
Pour voir The Wall Live, soit fallait être à Berlin en 1990, soit être vieux et avoir au moins 20 ans et un peu de thunes en 1980, et se payer le voyage à Londres (ou Dortmund ??), ou encore voir les Aussie Floyd la semaine dernière à l'Olympia.
 
Ben moi j'ai choisis la dernière solution (je n'ai pas vraiment eu le choix à vrai dire...) et je ne le regrette pas, c'était EXCELLENT !  
 
Je suis assez sur de pouvoir donner le classement des the wall live :
 
1/ pink floyd 1980
2/ aussie floyd 2008/2009
3/ roger waters 1990
 
un comble...

 
oui, oui, j'ai mal lu en anglais en fait ... faudrait que je corrige mes trad, du coup ...