Les reprises les plus honteuses de la chanson française ...

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer
Page : 1 2 3 4 5 6 7 8 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : Les reprises les plus honteuses de la chanson française ...

gamer-fou

AHHHHHH§§§!!!

Reprise du message précédent :
Saez - Fils de France, refrain recopié sur POD - Youth of the Nation, ca compte ou bien l'original est déjà suffisamment mauvais pour pas qu'on s'offusque de la repompe?

Message édité par gamer-fou le 29-02-2008 à 01:25:58

---------------
Music is the most high!

Publicité

Mister Yoda

Rha, pas moyen de trouver la version complète de "Marie Douceur Marie Colère", reprise de "Paint It Black" par Marie Laforêt... mais j'ai un extrait de 30 secondes sur cette page :sweat:

Message cité 3 fois

Profil supprimé

RapscalliOn a écrit :

"Girl from Ipanema" version Nan Mouskouri [:syr01]
http://www.youtube.com/watch?v=9gNfPozubPQ

[:kzimir]

Mister Yoda a écrit :

Rha, pas moyen de trouver la version complète de "Marie Douceur Marie Colère", reprise de "Paint It Black" par Marie Laforêt... mais j'ai un extrait de 30 secondes sur cette page :sweat:

[:kzimir] bis

Message édité par Profil supprimé le 29-02-2008 à 01:27:59

Profil supprimé

BoraBora a écrit :

Rien à voir avec Woody Guthrie, qui en a seulement enregistré une reprise des années après les autres. On ignore complètement qui a écrit cette chanson.

Bon, bon.....Il me semble pourtant que les paroles quasi définitives sont celles de son adaptation... peu importe en fait du coup

Message cité 1 fois

Profil supprimé

P'tain mais Sim quoi ! [:rofl]

Merci j'avais jamais vu ! [:acherpy]

Profil supprimé

Je peux pas savoir, j'étais pas né à l'époque, moi. [:anathema]

Message cité 1 fois

RapscalliOn

Brebis qui bêle perd sa goulée

Sacha Distel et Lara Fabian :
http://www.youtube.com/watch?v=UWlOzCZ46HE

Reprise de "Somethin' stupid" de Nancy et Frank Sinatra :
http://www.youtube.com/watch?v=1l0uU7AgQks

Les paroles de la version française :
"sortir un soir en camarade avec moi" [:tinostar]

Message cité 1 fois

---------------
[°_O] Ta gueule, on dirait mon cul après 15 jours de chiasse. [O_°] || ♪ Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha ♫ ||

BoraBora

Dilettante

Edith Piaf, "L'homme à la moto", reprise d'Elvis Presley, "Black Denim Trousers and Motorcycle Boots". Je vous laisse chercher les vidéos.
Le mec qui a traduit presque littéralement les paroles (Jean Dréjac ?) n'a rien compris à la chanson. Et Piaf et le rock 'n' roll, ça fait pitié. Comme si les Ramones reprenaient du Brel. [:neokill@h]

Profil supprimé

RapscalliOn a écrit :

Sacha Distel et Lara Fabian :
http://www.youtube.com/watch?v=UWlOzCZ46HE

Reprise de "Somethin' stupid" de Nancy et Frank Sinatra :
http://www.youtube.com/watch?v=1l0uU7AgQks

Les paroles de la version française :
"sortir un soir en camarade avec moi" [:tinostar]

Ouf, y'en a au moins un sur deux qui est mort ! :jap:

Juju_Zero

Live Fast, Die Young

Mister Yoda a écrit :

Rha, pas moyen de trouver la version complète de "Marie Douceur Marie Colère", reprise de "Paint It Black" par Marie Laforêt... mais j'ai un extrait de 30 secondes sur cette page :sweat:

Oh putain :sweat:

---------------
iRacing, LA simu automobile

Publicité

Mister Yoda

:bounce:

Autre extrait : "Trop d'années à vivre" de Julie Piétri (faut cliquer sur le titre de la chanson pour avoir l'extrait).
30s, ça suffit amplement .

petitebrunette1

l'homme à la moto:

fanny:

http://fr.youtube.com/watch?v=lWz-LDyFu0M

version originale française: Piaf: (sinon, la vraie de vraie c'est Elvis)

http://fr.youtube.com/watch?v=NXO_nG5ruUs

Message cité 2 fois
Message édité par petitebrunette1 le 29-02-2008 à 01:37:07

---------------
Reviens,bgx

BoraBora

Dilettante

Si tu te fies au Wikipedia français pour des sources sérieuses sur la musique. :whistle:

Message cité 1 fois

Profil supprimé

Eh ouais, quand je vois qu'il n'est même pas cité parmi les interprètes sur la page Wiki :pfff:

Ce topic marche dans les deux sens ? ou uniquement dans le sens adaptation étranger vers français ?

Message cité 2 fois

Profil supprimé

A priori, tant que c'est ridicule...

On peut citer Carlos?
Senor meteo, j'suis juste un rigolo etc etc

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 29-02-2008 à 01:34:37

petitebrunette1

clair! [:vince_astuce]

c'est pas le même physique.

---------------
Reviens,bgx

Profil supprimé

BoraBora a écrit :

Si tu te fies au Wikipedia français pour des sources sérieuses sur la musique. :whistle:

Mon premier post était de mémoire

Comme la souligné si élégamment niju :sarcastic:

BoraBora

Dilettante

petitebrunette1 a écrit :

l'homme à la moto:

fanny:

http://fr.youtube.com/watch?v=lWz-LDyFu0M

version originale, Piaf:

http://fr.youtube.com/watch?v=NXO_nG5ruUs

La version originale, c'est Presley, pas Piaf.

Message cité 1 fois

Juju_Zero

Live Fast, Die Young

Je suis dépassé la :sweat:

Etranger vers francais, c'est bcp plus marrant :jap:

Et de tte facon je doute qu'il y ait enormement d'exemples dans l'autre sens

Mais si tu trouves des trucs bien a chier dans l'autre sens, on peut les garder qd meme [:tinostar]

Message cité 4 fois
Message édité par Juju_Zero le 29-02-2008 à 01:35:02

---------------
iRacing, LA simu automobile

Profil supprimé

petitebrunette1 a écrit :

l'homme à la moto:

fanny:

http://fr.youtube.com/watch?v=lWz-LDyFu0M

Aaaaaaaaaah merci !!! Ca faisait longtemps que je me remémorais une gamine qui chantait... Et là tu viens de me délivrer de mon oubli ! :jap:

petitebrunette1

BoraBora a écrit :

La version originale, c'est Presley, pas Piaf.

oui, j'ai édité. :jap:

---------------
Reviens,bgx

BoraBora

Dilettante

Juju_Zero a écrit :

Etranger vers francais, c'est bcp plus marrant :jap:

Et de tte facon je doute qu'il y ait enormement d'exemples dans l'autre sens

Moi aussi.

Juju_Zero

Live Fast, Die Young

Comme je l'ai ecrit dans le premier post, j'aimerais qu'on se limite aux reprises qui se veulent serieuses

---------------
iRacing, LA simu automobile

RapscalliOn

Brebis qui bêle perd sa goulée

Frank Alamo - Je veux prendre ta main :
http://www.youtube.com/watch?v=xgz [...] re=related

Reprise des Beatles - I wanna hold your hand
http://www.youtube.com/watch?v=lfsvE4j4ExA

---------------
[°_O] Ta gueule, on dirait mon cul après 15 jours de chiasse. [O_°] || ♪ Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha ♫ ||

Mister Yoda

Juju_Zero a écrit :

Et de tte facon je doute qu'il y ait enormement d'exemples dans l'autre sens

Mais si tu trouves des trucs bien a chier dans l'autre sens, on peut les garder qd meme [:tinostar]

Bah y'a http://fr.youtube.com/watch?v=eNydRAAAgrE (j'mets pas le titre ni le clip de l'original, comme ça vous irez voir ).

Message cité 3 fois

Profil supprimé

Mister Yoda a écrit :

Bah y'a http://fr.youtube.com/watch?v=eNydRAAAgrE (j'mets pas le titre ni le clip de l'original, comme ça vous irez voir ).

Mais LOL [:rofl]

Profil supprimé

Juju_Zero a écrit :

Je suis dépassé la :sweat:

Juju_Zero a écrit :

Etranger vers francais, c'est bcp plus marrant :jap:

Et de tte facon je doute qu'il y ait enormement d'exemples dans l'autre sens

Mais si tu trouves des trucs bien a chier dans l'autre sens, on peut les garder qd meme [:tinostar]

It's Now Or Never d'Elvis Presley adaptation ridicule du célébrissime bel canto "o sole mio".

Mais tu as raison dans l'autre sens c'est souvent de la qualité, comme My Way adpaté par moults interprètes à partir de la chanson de Claude François "Comme d'habitude"

Quineto

Le topic cult [:flclsd]

j'en conaissais certaines, c'etais a la mode a une epoque

mais la y a du gros de chez gros :love: :love: :love:

la reprise de Bob Marley par Joe Dassin

petitebrunette1

Il y a bien karen cheryl, les nouveaux romantiques:

http://fr.youtube.com/watch?v=REYLmPsz1qA

reprise de sara perche ti amo

http://fr.youtube.com/watch?v=4oaY [...] re=related

---------------
Reviens,bgx

Gypssix

Nan mais nan quoi [:prozac]

---------------
Werde der du bist.

petitebrunette1

Mister Yoda a écrit :

Bah y'a http://fr.youtube.com/watch?v=eNydRAAAgrE (j'mets pas le titre ni le clip de l'original, comme ça vous irez voir ).

qu'on aille reveiller kaymi! [:zytrayaisse]

---------------
Reviens,bgx

Juju_Zero

Live Fast, Die Young

Mister Yoda a écrit :

Bah y'a http://fr.youtube.com/watch?v=eNydRAAAgrE (j'mets pas le titre ni le clip de l'original, comme ça vous irez voir ).

C'est censé etre quoi l'original ? [:le kneu]

Message cité 3 fois

---------------
iRacing, LA simu automobile

meriadeck

arme de distractions massives

je viens de tomber sur ça oO
http://youtube.com/watch?v=TgQa8D8 [...] re=related
mon dieu s'qu'elle est molle.

Message cité 1 fois
Message édité par meriadeck le 29-02-2008 à 01:57:05

---------------
Acceuil

petitebrunette1

j'ai trouvé du bon:

original (je crois)

http://fr.youtube.com/watch?v=sFacWGBJ_cs

reprise: [:prozac]

http://fr.youtube.com/watch?v=9tapmygEnaY

Message cité 2 fois

---------------
Reviens,bgx

Profil supprimé

Juju_Zero a écrit :

C'est censé etre quoi l'original ? [:le kneu]

http://youtube.com/watch?v=FH1cUXYWNTQ

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 29-02-2008 à 01:56:57

petitebrunette1

Juju_Zero a écrit :

C'est censé etre quoi l'original ? [:le kneu]

fredericks/goldman/jones

Message cité 1 fois

---------------
Reviens,bgx

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 6 7 8

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Musique

Les reprises les plus honteuses de la chanson française ...

Sujets relatifs
Révolution Française : avancée ou carnage ?	Titre chanson inconnu
cherche une chanson	recherche titre et auteur d'une chanson dance des années 90
je recherche le titre d une chanson	Film sur la révolution française
je cherche une chanson	recherche d'une chanson
La Chanson du Dimanche	Termes automobiles anglais -> traduction francaise
Plus de sujets relatifs à : Les reprises les plus honteuses de la chanson française ...

Page générée en 0.100 secondes