Viendez ici partager vos expériences, donner des liens, motiver ce choix encore bizarrement percu par beaucoup de monde !
 
Liste complète de liens à venir.
D'ores et déjà, on peut prendre des cours en France au Centre Culturel Coréen [FR] et faire un tour sur Dave's ESL Café [AN] (y'a des topics bien poilants ).

Anyong Aseyo !
 
Je ne l'apprend pas, mais je m'y intéresse depuis un séjour en Corée  

안녕하세요
 
Je l'apprends et me demande parfois si je ne vais pas m'en désintéresser durant mon séjour en Corée
Enfin c'est plutôt dû aux gens

Comment on dit "Ne m'arrêtez pas, je suis innocent !" en coréen ?
 
Je me dis que si un jour j'y vais, ca pourrait être utile

Dans ce genre de cas faut pas chercher à parler, faut courir

Au fait comment ca se passe chez eux au niveau des caracteres chinois? Car bon en theorie ils ont leur hangul mais je crois bien qu'ils apprennent neanmoins des caracteres a l'ecole mais les utilisent pas souvant dans le vraie vie.

D'après ce que j'ai compris les caractères chinois (hanja) servent surtout pour lire les journaux, les livres historiques/littérature, les noms euh historiques aussi (noms de famille, de temples, d'administrations, de lieux...).
 
Mais de ce que j'ai pu voir c'est rare, l'emploi du hangeul est quasi-exclusif.

 
J'ai eu la même impression. Tous les journeaux/panneaux publicitaires/enseignes/etc utilisaient le hangeul.
 
Kryten, tu y es depuis longtemps ?

2 semaines

Bon j'arrive pas à trouver un clavier purement en hangeul
Je sens que je vais m'en prendre un et gratter les lettres latines
 
C'est con mais j'aime pas les layouts bilingues.

« Ki-bo-deuh »
 
Ouais y'a ça aussi, sinon

Je suis en Corée aussi
 
Pour les hanja il me semble qu'on ne les apprend plus à l'école, c'est pour ça que seuls les gens un peu âgés semblent les connaître
 
Quelqun à testé des méthodes de coréen? Avant de partir j'ai pris 'Manuel de coréen' de l'Inalco mais il ne me convient pas - bizarement structuré...

Moi je suis reparti
 
Si, ils en apprennent environ 2000 je crois, imressionnant
J'ai deux manuels : Ganada, en anglais, confus sur les -ga/-neun ainsi que J'aime le coréen ! qui me semble plus clair (et, bonus, est destiné aux francophones).

J'ai compris les -eur/eun et -i/-ga \o/

Typiquement le genre de trucs qui sont plus mal expliqués que compliqués
Deux mois pour comprendre bravo

 
En fait la prof arrivait pas à nous expliquer ça en anglais, entre temps j'ai en quelque sorte dû recommencer à zéro et enfin j'ai eu un peu la flemme de chercher l'info dans mes manuels

Tiens, je vois que je suis pas le seul à avoir des profs de coréen qui ne sont jamais passés par un processus d'apprentissage d'une langue - ca laisse songeur sur la pédagogie...

Ceci dit elle était très sympa, donc je ne lui en tiens pas trop rigueur
 
T'es où et tu fais quoi, en Corée ?

저는 카이스트에서 공부해요
Si tu connais pas danawa est ton ami
et toi?

KAIST ? Sympa ; en échange ?
Scomment Daejeon ?
 
T'utilises quoi comme dico ?
 
Tain trop content, je viens de retomber sur cette vidéo et j'ai compris presque tout ce qu'ils disaient alors que c'était pas le cas avant

Ah moi je suis reviendu à Paris, j'étais à Séoul en Septembre dernier et j'allais dans un 학원

Ouais en echange, Daejeon c'est sympa, grand, et tres uniforme un peu comme toutes les grosses villes en Coree je pense...
 
Comme dictionnaire, pour le moment, j'utilise ca http://www.zkorean.com/dictionary.shtml

L'uniformité confucéenne
 
Ca a l'air pas mal le dico, mais il me faudrait surtout une version papier
J'ai choppé un SiSa sur place mais c'est à destination des coréens donc je sais jamais quelle est la bonne définition

J'ai rien trouve de genial en papier Mais bon pour le moment je reste a une consultation basique, donc le truc en ligne va bien, peut etre un dico electronique bientot...

Ca y est le detourneur de fonds est president

Faudra que je demande à ma prof
 
Bah, il sont tous pareils La différence c'est que les autres ont mieux planqué leurs magouilles
Et s'il fait d'autres Cheonggyecheon ça sera kewl

Ok vendu, si ils faisaient ca a Daejeon ca simplifierait grandement les options sortie romantique

En tous cas j'ai des amis coreens qui sont pas du tout content des resultats la ^^

T'as des tickets, 외국사람 ?
Pour une sortie qui claque, la montagne ça te gagne - et t'as que ça autour
 
Ils étaient pour le moins corrompu ?

Un peu mais pas trop mais il parait que le nouveau president est un authentique mangeur de bebes

표많아요

 
Squoi c'te troll encore ?
 
 
 
Ah ouais genre bourreau des culs cœurs

이렇게 !

Bonjour,
 
J'essaie de communiquer avec un vendeur coréen , mais google translate atteint ses limites...
Quelqu'un peut il me traduire la phrase suivante:
 
고객님 지마켓으로 문의주세요  
 
Merci d'avance,

"Gloire au grand leader Kim Il Sung"

Mon vendeur se foutrait de moi ?

Tu passes par GMarket apparemment.
Cela veut dire, d'après mes modestes connaissances , « Posez votre question à GMarket ».

C'est a peu pres ce que me disait google translate...
Bizarre,
J'ai demandé au vendeur quelle remise il pouvait me faire pour 10 unités...  Je comprends pas pourquoi il me renverrai vers le site internet...

Désolé, j'en sais pas plus

j'ai appris la langue pendant un an (par curiosite)
 
c'est assez chaud.  
ecrire/lire => facile
parler/comprendre => laisse beton
 
une bonne methode c cool, mais faut surtout un prof et d'autres eleves pour avancer, vu que la difficulte c'est parler/comprendre
 
c considere comme parmi les langues les plus dures, avec l'arabe

 
je voulais savoir si quelqu'un pouvais me dechiffrer ca
 

 
 

신데렐라 >> Shin de rel la >> Cinderella (Cendrillon en anglais).  
 
 
Southbank, en direct de Seoul.