Reprise du message précédent :
Mettez se7en.ru dans vos favoris ça ira plus vite  

En même temps tout n'est pas intéressant (ou charte compliant... ), je fais un tri intelligent.  
 
Et elle sont où tes images à toi?

     
putain ca s'achete en poster ou pas ces trucs ?

je n'arrive pas à saisir où c'est tellement drôle finallement    
sans doute y a t'il une subtilité qui m'échappe    

 
Pas mieux  

http://store.despair.com/demotivators/effort.html
 
ha mais putain c'est le site officiel, comment c cher

euh... s'tune blague ton post ?   (j'ai peur que non )

ebay

un contrat de mariage en béton

Mais c'est quoi ce malade?

dommage pour la qualité c chaud a lire

fake ou alors la mariée est masochiste.  

Elle a pas signé, ils le disent au début... (Ca c'était juste avant de se faire enlever... )

oué y a que la 1ere page ou c tendu

bah vas jusqu'au bout.
sois je m'endors moins con    
soit je suis réconforté dans le fait que c'est effectivement une blague minable  

j'avais du mal aussi mais je crois comprendre now
sur la page d'ou vient l'image ya ce link http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news [...] 187452.stm
mais ouésske cay draule  

 
   
 
 

 
effondrement suite au choc avec la peniche.....  

 
Autrement dit, on est des gros fainéant en France avec nos 35 heures et on arrête pas de se plaindre encore...  
 
Mais le pire, c'est que ça colle quand même assez bien à la réalité.

Personnellement je trouve cela très drôle.  
 
Humour anglais inside ? Peut-être, mais je vais regarder les prx de ce poster tiens

ok j'avais bien compris comme toi, mais trouvant cela plutôt ringard, je me suis demandé si il n'y avait pas une blague plus fine cachée à l'intérieur    

 
C'est "travailler dur" plutôt que "le travail".
 
Ça change pas mal le sens par rapport à ta traduc quand même.
 

 
effectivement y'a quelques gros fénéants en France dans des entreprises ou administrations privilégiées mais la majorité des travailleurs en France sont des bosseurs, faut arréter la propagande à la Sarkozy / Villepin.

le prix de vrais gens qui travaillent comme des gens bien

sfaire dla thune sur la lose et le cassage de moral, j'attends leur image d'auto derision si ils vont jusqu'au bout du trip

Il faut regarder ça dans le contexte global de ces images, qui prennent le contrepied absolu des fascicules colorés de communication interne dont les grandes entreprises Anglo-Saxonnes sont friandes, utilisés comme méthodes de "motivation".

wow, comment c'est possible ça ???
 

Avec un peu d'élan

 
+1000
Je connais les affiches despair inc. depuis un bout de temps, j'ai même l'économiseur d'écran au boulot. On peut dire que l'ensemble est de mauvais gout, mais il faut effectivement les voir comme une parodie des "vraies" affiches "motivantes" placardées partout dans les grandes boites... Toutes ces images métaphoriques à deux balles sur le travail d'équipe, la motivation, la satisfcation du travail bien fait... Despair inc les inverse complètement. Le style est percutant, j'adore. Si les affiches n'étaient pas si chères j'en aurais déjà quelques unes chez moi. Et j'en aurais collées quelques unes sur des portes au boulot aussi, surtout celle sur le népotisme sur la porte du bureau du dirigeant    
 
Ma préférée : "That wich does not kill me postpones the inevitable"
"Ce qui ne me tue pas retarde l'inévitable"

j'adore    
 

 

 

 

 

 
Ouaip... désolé A toujours faire 36 choses à la fois...

 
Celle avec le flingue est terrible. Je veux ce sachet là pour faire mes courses à l'hyper    

Ohhhhhhhh putain !!!!  

C'est ce qui s'appelle 'savoir s'adapter à la demande du consommateur'

 
 
C'est honteux !!!    
 
J'irai plus à carrefour  

eu..ca dit quoi