Reprise du message précédent :
Ha tiens ils ont laissé quand même un ending hades en jap

c'est pas de la daube, mais ia des trucs qui font tache....et je pige pas l'intéret de mettre 1 générique sur 2 en "anglais" et de laisser les autres en Jap.... (car ia quand meme 4 générique en tout sur 1 épisode

Je suis mou du belier  

Moi saori et j'appele seiyar (ou seiya au choix) et je signe des décret
 
rahhh put1 c'est pourtant pas compliqué bordel.....mais bon money money money....

Zut, j'ai loupé celà en treaming.  
 
J'aurai bien voulu rigoler.  
 
Pas de redifs prévues par hasard ?  

C'était franchement pas drôle, Ken.
Tu n'as rien raté.

Faut prendre du recul pour trouver celà drôle, c'est tout.  

remarque ca aurait pu etre pire:
"Mo, donne moi la tete d'homer!"

Moi je suis mou du gland  

 
   
T'as compris c'est exactement çe que ça donnait comme impression  
 
"je sais pas ce que j'ai, mais j'suis un peu mou du bélier ce matin"  

pour ceux qui ont raté la diff ya moyen de poster sur le topic les traductions des attaques en Fr, on veut rigoler nous aussi
 
 
genre Galaxian explosion ou l'attaque off de Mou

j'espere qu'on trouvera des TV rip

 
Météores de pégases
Par les cercles de hadès
Par l'exctinction d'une étoile
Par les Roses noires piranhas
 
en gros c'est ca

 
pirate  

Leur "Par" devant, c'est toujours aussi naze

Ouais c'est ça qui gâche tout !
Par le pouvoir du crâne ancestral !!!

Par la force de mou du gland je vais exploser ton cosmos !!!

Moi je trouve cla sympa que NTI diffuse Hadès, cela change un peu des enièmes diffusions de DBZ, DBGT,...

C'est quoi normalement ?

 
Pegasasu RyuSeiKen !!!!
(oublié)
StarLight EX-TINC-TION !!!!
(plus tellement sûr)

Pegasus ryuseiken
Sekishiki mekai ha  
Starlight extinction
Piranian rose

AH oui, en jap'.

2 en jap, 2 en anglais  

Le dernier, Roses Pirania, c'est Andromède des Poissons qui le dit.

Ha le manga FR    
 
 

C'est vrai que c'est etrange...
 
sinon, bah, j'ai globalemet bien aimé personnellement. Bon tout n'est pas parfait c'est certain mais je trouve que cela tiens bien la route. J pense que ce n'est pas sur un seul épisode que l'on peut juger de la qualité du doublage mais sur plusieurs. Mais vu l'attente que j'avais par rapport à cette VF, c'est une agréable surprise.

par la MORT d'une etoile, non?

aphrodite

 Andromède.
J'ai des sources sûres: page 171 du Tomne 11.

 
moi un épisode, le 1er, ca me suffit, vu que le premier est le plus important, c'est celui qui "accroche" et vu tout de même le nombre de "bourdes" dès le 1er ep , le Seiya, Seyar, Seiyar montre que ca n'a pas été fait sérieusement.
 

 
 
exact  

Cette adaptation, même si sur certains points (l'émotion notamment) elle reste dépassée par la VF originelle, est quand même, globalement, de meilleure facture je trouve.
 
Personnellement, je trouve que pour du AB, c'est quand même une bonne surprise. C'est perfectible c'est vrai, mais pour un début, c'est encourageant.

Je penses que c'est surtout qu'on s'attendait a du très mauvais, et qu'on s'accomode du pas trop mal

pas trop mal? Attends rien que le fait de même pas mettre toujours le même nom pour un perso ça montre que ça a été fait à l'arrache, sans aucune relecture. C'est quand même totalement honteux pour un truc pro

 
t'as lu mes messages précédents ou je dis que je trouve ca naze    apparement non.

Non

 
je te les quote ou tu fais un effort  

 
 
Seyar  

et le greatest caution
 
"Attention faites gaffe"

"Par la plus grande attention" j'imagine...

"Le grand avertissement" ?

La plus grande prudence