Reprise du message précédent :

 
Io et Sorente aussi

 
ben perso j ai adoré la fin de poseidon, le combat final contre poseidon
maintenant c est vrai que j ai une preference net pour asgard, et que la plupart des combats du sanctuaires contre les chevaliers d or sont mieux(mais pas la fin)

Tu m'ôtes les mots de la bouche.    
 
Dans l'anime, Shun passe pour la fiotte de service. Mais dans le Manga, il masterise pas mal !

dans l'animé non plus, t'as revé

Ah ouais, il me semblait aussi.

 
si tout à la fin quand ikki et shun résistent aux attaques de poseidon pendant que seiya, hyoga, shiryu essaient de démolir main bread winner

c'est ptete moi qui est fermmé les yeux a ce moment la alors

Pas dans le manga. Ou alors j'ai mal vu.
 
Et dans l'anime, ça serait cohérant, vu que l'armure du phoenix a reçu du sang de Shakka.

 
ha non, semi mea culpa, ce n'est pas au moment de la destruction de main bread winner que l'armure d'ikki devient dorée, mais quand les bronze protègent athéna des assauts de poseidon, ça ne dure que 2-3 secondes le plan.

 
dans le manga je ne sais plus, je n'ai lu qu'une fois poseidon version manga

 
blade

 
en même temps メインブレドウィナ ça porte à confusion entre "blade" ou "bread".  
 
Maintenant la traduc la plus souvent reportée (indépendamment  de la traduc de chez kana) est "main breadwinner"
 
Pour "blade" on peut retrouver la symbolique du trident, et pour "breadwinner" la métaphore du pilier de la famille.
 
Personne à une scan avec une traduc jap "officielle" (car bon souvent quand les japs adaptent en romaji c'est pas glorieux) ?
 
Au final seul Kurumada doit savoir quelle est l'idée derrière le bon nom.

 
Jabu c'est du chevalier de qualitay  

Quand Jabu j'a plus soif
 
[Intervention de qualitay]

 
clair que 99% du temps y'a des fautes de partout, quand ce n'est pas la traduc qui change d'une version a l' autre...

Clair,j'ai même eu des épisodes où ils avaient traduit que Camus était le gardien du temple du poisson.
Mais là c la traduc grecque  car ils ont dû se dire "tiens , Aqua signifie EAU en grec or les poissons vivent dans l'eau donc c le chevalier du poisson".
Ils ont pas dû regarder ce qui était écrit sur le temple d'Aphrodite.

au sujet d'orphée dans le film, il l'appellle le chevalier du cobra, rien a voir avec le chevalier de la lyre dans hades, la comparaison s'arrete vraiment a sa harpe.

 
 
"chevalier du cobra" c'est la VF foireuse

J'ai terminé la saison poseidon et je re-commence la saga hades.
J'ai a peine entendu 5 sec du générique hadès que  j'avais déja la chaire de poule ...
Par contre a la fin de poseidon y'a un ch'ti probleme je crois, Shyriu est censé être devenu aveugle suite son combat contre krishna et Yoga borgne a cause d'Isaac, mais dans la bataille finale contre poseidon ils ont tout les deux les yeux grand ouvert .
De plus, dés le 1er episode d'hades on voit bien que l'un est aveugle et l'autre borgne.

Comment?!?    
 
Des incohérences dans le dessin-animé???    
 
 

oui et shun a les cheveux qui poussent quand il a son armure, et Seiya a un pantalon magique qui change de couleur quand il a l'armure d'Odin...

Et Ikki a trouvé un petit passage dérobé dans la roche du sanctuaire qui lui permet d'arriver directement dans la sixiéme maison.
 
 

et saga qui met son armure à poil à la fin du sanctuaire mais a un pantalon quand elle le quitte, histoire de pas être la queue à l'air devant athéna

C'est quand même une mineure la petite Athéna! Faudrait pas la corrompre la coquinette...  

 
A poil on ne sait pas    Il y a un fondu noir sur son zgeg : P'tet qu'il a mis un slip ( les strings c'est bon pour Shaka )
 
 

et les armures d'or censées etre les plus résistances alors qu'a la base, l'or est un métal plutot maléable et excellent conducteur (de froid donc)

sauf que c'est pas vraiment de l'or

S'te remarque de n00b... Tamahome... Faut lire le topic plus souvent hein...  

 
A la fin de poseidon Shyriu retrouve la vue miraculeusement et Hyoga retrouve son oeil en se frottant le visage  

C'est une chose que seuls les dieux arrivent à faire, et qu'un homme atteignant le 7ème sens peut également le faire: un Miracle.

Kuramada préfère sa serie de boxe a Saint Seiya, donc si y a une suite a Hades il feras passer avant des saisons de Ring anime

 
ca fait longtemps qu'on sait qu'il prefere Ring No kakero
d'ailleur au japon je crois que Ring no Kakero a plus de succes que Saint Seiya

l'anime aussi?

Elle est bien cette série (en manga) ?
 
J'ai lu tout Saint Seiya, SSG et Dragon Ball en 2005.
 
Qu'auriez-vous à me recommander pour 2006 ?
 
Galaxy Express 999 en manga, vous avez lu ? Et Hokuto De Kuizin no Ken ?

aucune idée
puis que la premiere adaptation de Ring No Kakero date des premiers OAV d'hades
 
De toute façon je trouve qu'il a completement saboté l'adaptation en animé de la partie Hades de saint seiya
Deja qu'on a du attendre pas mal de temps pour avoir la suite des premiere OAV
Maintenant qu'on a la suite il a changé les doubleurs graphiquement c'est tres mauvais et on a juste 6 episodes. Personne ne sait quand il y aura les autres.

 
Je te conseil Angeal Heart c'est la "suite" de city hunter (nicky larson)

SSG est pas terminé

 
Hokuto No Ken est excellentissime (ptet mon manga préféré), par contre Galaxy Express 999 c'est très particulier, une suite d'histoires de quelques pages ou se reproduit souvent le même schéma (on se pose sur une planète, on rencontre qqun, on en tire une leçon sur la vie, bon ca fait 20 pages, on change de planète, goto 1). C'est excellent pour les fans de Matsumoto (dont je fais partie), mais pas forcément accessible.
 
Bref fonce sur HnK !

HnK c'est tellement bien dessiné j'avais oublié a quel point ct travaillé
je plussoie pour la saga du Hokuto

Je sais, mais je voulais dire que j'ai deja lu tous les épisodes sorti en français.