Reprise du message précédent :
https://i.ibb.co/Sm2LH3M/GUlmduub-IAA-3-HQ.jpg

Joli logo. (officiel)

Le costume des 4 Fantastiques est tellement parfait... (enfin, pour les autres, on ne les a vu qu'en dessin)

Et Moana 2, et Zootopia 2...

pour Teto donc :
 
Moana 2 | Official Trailer

Il était pas si mauvais que ça le Piranha 3D en vrai !

Un oiseau qui lache un gros Guano, oué, c'est bien trouvé.
 
 

 
Piranha 2, TMTC  
 
Celui de 1981 hein  

Le meilleur film de James Cameron

Dans le genre suite inattendue, RIPD 2 est largement meilleur que le premier.

D a beaucoup souffert

 
Chez nous c'est Vaiana 2 : https://www.allocine.fr/film/fichef [...] 12511.html
 

 
 

Blanche Neige
https://www.youtube.com/watch?v=ryeF0oXvhAQ
Mais où sont passés les ZADistes ?

Faut avouer que c'est bien que "Moana", qui est assez gênant dans un contexte anglo-saxon

 
Il semble y avoir unanimité.
 

Est-ce que vous savez que la réplique "Miroir, Miroir" voire "Miroir, mon beau miroir" est en réalité le fruit d'un effet Mandela ?

La vraie réplique est "Miroir magique, au mur, qui a une beauté parfaite et pure ?"

C'était déjà le cas dans les films précédents, car entre Theron et Stewart, franchement...

 
Merci pour cette petite touche de culture, je ne connaissais pas cet effet Mandela  

Oui,  c'est intéressant    
Mais dans le cas de Blanche Neige, ce n'est pas la traduction FR ("miroir miroir" ) ?

Nope, on peut vérifier sur la scène :

https://www.youtube.com/watch?v=eGEqMjQQZnM

C'est bien "Miroir magique au mur" !

C'est comme "Luke, je suis ton père".  

Je viens de vérifier sur les trois doublages français:
 
Doublage de 1938: Miroir magique sur le mur, qui a beauté parfaite et pure ?  
Doublages de 1962 et 2001: Miroir magique au mur, qui a beauté parfaite et pure ?  
Dans tous les cas, pas de une devant beauté.
 
En VO, Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?
 
 
 
 
Comparaison des trois versions françaises:
 
https://www.youtube.com/watch?v=d5RlF1fo3w4

Alors j'ai fait ça de tête hein, le truc intéressant c'est plutôt que "miroir miroir" n'existe pas.  

Oui bien-sûr, mais j'ai voulu vérifier et j'ai pu noter les phrases exactes  

"Miroir miroir" est tellement passé dans le langage courant.
Thx

Oui, et aussi Zootopia 2.
Bizarrement les trailers donnent l'impression de suites plutôt correctes. J'ai juste peur pour Moana de l'abondance de citations du 1er. Par contre ce sera en hdr natif.  

 
En sachant que dans le même univers il y a Jessica Chastain en plus  

C'est vraiment un mal moderne, de ne pas oser caster une actrice au physique moyen ou quelconque, de peur que les gens n'apprécient pas. Il faut forcément des beautés partout.

Bah si, ils l'ont fait avec Blanche Neige justement. Bon après c'est complètement con, elle est censée être blanche comme la neige, et plus belle que la reine

Je pense qu'elle est considérée comme belle, non ?  
Au moment où ils l'ont choisie, je pense qu'ils considèrent qu'ils engagent une belle actrice.

Elle n'est pas moche, mais pourquoi ne pas avoir pris une femme à la peau blanche pour incarner Blanche-Neige ? Demain on aura une norvégienne pour Pocahontas ? une brésilienne pour Mulan ?

Rachel Zegler est super jolie et talentueuse.
Le jeu insipide de Gal Gadot lui enlève une grosse partie de son charme.

En tout-cas ils ont fait machine arrière sur les nains, qu'ils n'ont même pas osé montrer dans cette BA, mais on voit bien aux ombres qu'ils devraient être assez ressemblants à ceux du DA.

Tête de porotricaine quand même non ?
 
C'est qui, je ne la connais pô

On a dit blanche.

Personne atteinte d'un déficit de mélanine et les 7 individus de petite taille.

Parce que c'est un conte et qu'on s'en fout ? Parce que si c'est pas assez "réaliste" pour toi, attends de voir la scène où un baiser ressucite Blanche-Neige, tu vas faire une syncope

(Note que j'aurais pas le même argument pour une histoire tirée de faits réels.)

C'est un mélange de plein de trucs.
 
Son casting s'est passé en plein dans la période où Disney semblait à tout prix vouloir intégrer des minorités dans ses films, quitte à se prendre de gros backlash ; le plus gros exemple étant bien sûr La petite sirène, détesté par une majorité de gens avant même sa sortie, à cause de son actrice noire.
 
D'un autre côté, Rachel Zegler est née d'une mère colombienne et d'un père polonais, et je serai bien infoutu de mettre un mot unique sur la couleur de sa peau.
 
MAIS
 
A cela s'ajoute une autre tendance chez Disney, qui elle semble bien disparaître : celle de vouloir remettre en question son héritage, au nom d'une évolution des mœurs.  
Par exemple, dans quelques interviews extrêmement mal gérées, Rachel Zegler a cru bon répéter à qui voulait l'entendre que l'ancienne Blanche Neige était morte et enterrée, que c'était fini le temps des princesses qui attendent qu'un prince vienne les sauver.  
On pourrait discuter longtemps à propos de l'incohérence de vouloir à la fois surfer sur la nostalgie en proposant des remakes tout en cherchant à effacer ce même passé auquel on rend hommage.
 
Mais je pense que le choix d'une actrice à la couleur de peau, disons, ambiguë, est un choix qui s'inscrit en plein dans leur tendance à ce moment-là : c'est une façon pour eux de faire à la fois Blanche Neige et à la fois pas vraiment Blanche Neige.
Tout comme le choix premier de ne pas mettre en scène des nains. Mais leur retour semble prouver qu'ils font encore machine arrière.
 
D'ailleurs, dans les interviews suivantes, Zegler a calmé ses ardeurs sur le sujet des princesses et répété son amour du dessin animé original.

 
Tout à fait, c'est aussi plutôt marrant que les personnes qui critiquent les changements de couleur de peau des acteurs et actrices d'adaptation disney ne sont pas des personnes qui comptent voir ces films de toute façon, ce n'est qu'un prétexte la plupart du temps pour râler.
Disney c'est pour les gens qui ont gardé leur âme d'enfant pas pour les adultes devenus aigris qui trouvent que machin à un peu trop une tête de mangeuse de tacos pour le rôle.

Oui ensuite le conte ne précise pas les origines de Blanche-Neige, qui ne sont pas plus ricaines que portoricaines