Reprise du message précédent :

Ca me fait penser qu'en ce moment, ayant peu de temps pour des films, je regarde des épisodes de la série The Twilight Zone, des années 50. J'ai sélectionné les meilleurs d'après quelques listes trouvées sur internet.
 
C'est très sympa.

Ah oui, et je réfléchissais sur ce qu'on disait l'autre fois ici-même sur les VF de l'époque.
Par rebond d'idées, j'ai cherché la VO de Men in Black 1, pour la scène où Will Smith et d'autres candidats doivent tirer sur des cibles, et qu'il a mis une seule balle dans la tête de la gamine, à la fin il dit :
 
VO : - That's a good shot though, right ?
VF : - N'empêche, j'l'ai bien flinguée la p'tite, hein ?
 
Magnfique VF. Qui accentue la caractérisation du personnage, n'a pas peur de prendre une liberté sur la VO, et est en plus parfaitement cohérente avec le personnage.
On notera d'ailleurs qu'à l'époque, Will Smith était déjà doublé par Greg Germain, que j'aime moins que Jacques Martial qui le doublait dans Bad Boys 1. Par contre, aucune pitié pour Lucien Jean-Baptiste (qui le double dans Wild Wild West notamment), je n'aime pas du tout.
 
D'ailleurs, en passant de Bad Boys à Bad Boys 2, Will Smith perd Jacques Martial au profit de Greg Germain, tandis que Martin Lawrence perd l'immense Thierry Desroses (doubleur habituel de Samuel Jackson depuis Pulp Fiction et de Wesley Snipes) pour récupérer la voix de gogol que lui donne Lucien Jean-Baptiste.
Dommage, je trouve que cela n'aide pas à rendre les deux personnages sympathiques, pas non plus aidés par le film qui les rend particulièrement plus antipathiques que dans le 1.
 
EDIT : Et bien sûr, "Et moi ça m'f'rait mal qu'un mec décide de m'plomber l'cul pendant qu'jfais du rameur." est une phrase que je sors encore parfois tellement elle est merveilleuse.
(VO : "How would I feel if somebody come running in a gym bustin' me in my ass while I'm on a threadmill ?)

Ah en effet, j'avais oublié que Will Smith était doublé par Jacques Martial sur Bad Boys, j’associe complètement la voix de Greg Germain à Will Smith il faut dire. Je n'avais pas non-plus percuté que c'était Thierry Desroses sur Martin Lawrence. Très bonne VF de mes souvenirs en tout-cas.
 
Je viens de regarder la fiche Wikipedia de Jacques Martial,  je me souviens bien de lui sur Denzel Washington (souvent doublé par le très bon Emmanuel Jacomy, la voix de Brosnan et une des voix de Russell Crowe) parce que j'ai revu Couvre-feu il y a peu, et aussi Wesley Snipes sur Demolition Man ( VF mythique), Ving Rhames, dans MI 1 et 2, (ces acteurs changent de voix française régulièrement), et je l'avais oublié, mais il a aussi doublé Samuel L. Jackson pour son rôle de Mace Windu.
 
On a décidément de très bon comédiens de doublage.
 
Petite remarque sur Thierry Desroses, que j'adore, mais je trouve que sa voix est un peu trop utilisée "par défaut" dès qu'un personnage noir a besoin d'une voix. C’est un peu le phénomène Richard Darbois, sauf que lui a doublé autant des noirs (Danny Glover notamment) que des blancs.

Oui, il y a d'excellents épisodes, et certains sont mêmes devenus cultes chez les fans de SF.
Ce n'est vraiment pas une série de seconde zone (pltôt twilight en fait ), et qui en plus se regarde encore très bien aujourd'hui. C'est en outre souvent très bien écrit. De vraies petites nouvelles de bonne SF.
Bon, pas contre, y'a certains épisodes vraiment kitchs voire nanar.

The Outer Limits (Au dela du reel) est très sympa aussi dans le genre

J'ai vu beaucoup d'épisodes de la version 1995, je valide.
 
https://fr.wikipedia.org/wiki/Au-de [...] e_continue

 
Pourtant la guerre froide, il n'y a pas plus actuel...

Ce sont deux séries qui ont bercé ma jeunesse, ça passait sur M6 si je ne me trompe pas, en tout-cas la seconde c’est sûr, c'était diffusé avec les contes de la crypte en seconde partie de soirée il me semble.
Entre ces deux séries-là, X-Files, Quantum Leap, Sliders, puis plus-tard Buffy, M6 était vraiment la chaine des amateurs de séries fantastiques dans les années 90-2000.

tellement

Tu ne te trompes pas.    
 
Les Samedis Fantastiques, puis la Trilogie du Samedi:
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Trilogie_du_samedi
 
Y'avait aussi Burning Zone : Menace imminente...    

Le documentaire sur la mexican food?  

Et puis 36 épisodes x 5 saisons, je préfère sélectionner les meilleurs.  

"La 4ème dimension"    ces souvenirs d'enfance. J'imagine que tu as vu celui devenu culte avec William Shatner ?

Cet immense gâchis "Sliders"   .  

Je n'en avais vu aucun avant de me lancer il y a quelques jours donc non pas encore !

Il y avait Freaky Links j'en ai un bon souvenir mais je ne sait pas si c'etait vraiment bien.
https://www.youtube.com/watch?v=YKmn210YAsg

Cet épisode à eu droit à un hommage dans un des Simpsons Horror Show   .

Dans ceux dont je me souviens, essaye de voir :
- "Deux", avec Bronson. Oui CE Bronson. -> Two
- L'épisode avec Shatner. Réellement culte celui-là. En plus il y est bon acteur. -> “Nightmare at 20,000 Feet” Réalisé par Richard Donner, ceci explique cela...
- Un épisode se passant dans un "diner" typique américain, alors que tout le monde parle de l'arrivée imminente d'extra-terrestres. -> “Will the Real Martian Please Stand Up?”
- Un épisode où le perso principal se réveille un matin belle femme, et cela la terrifie. Pourquoi ? -> “Eye of the Beholder”
- L'histoire où on suit une jeune femme dans une Terre plongeant vers le soleil (ou alors il est en train de grossir, je ne sais plus). -> “The Midnight Sun”
- Un enquêteur du bureau enquête accident qui enquête sur un mystérieux avion disparu il y a des années et qui atterrit comme par magie, sans personne à l'intérieur. Celui-là je l'avais bien aimé à cause de sa chute, particulière pour la série.
- Un Juif miséreux (je cite ses origine car cela a son importance) trouve une fiole et un génie qui lui permet d’exaucer 3 vœux. Très ironique, j'avais beaucoup aimé la chute, même si on devine très vite.
Y'en a plein d'autres, effectivement une liste est utile pour faire le tri.
 
Ce qui est excellent dans cette série, c'est qu'elle n'a quasiment aucun effet spécial, et pourtant elle fait bien SF.

C'était bien écrit, dans le plus pur style des nouvelles de SF et de fantastique des 50's-60's, avec toujours un twist malin et une morale surprenante en fin de récit.
C'est le créateur/showrunner Rod Sterling qui a écrit ou coécrit une majorité des scripts, ça explique le sentiment d'unité dans le ton général de la série.
C'était super moderne pour l'époque et ça l'est encore pour certains épisodes.
 
Ya pas mal de listes critiques des "meilleurs" épisodes, si ça peut vous aider à débroussailler dans les 156 qui existent
https://www.google.com/search?q=bes [...] nt=gws-wiz

Oh, j'oubliais, l'épisode "how to serve man". Excellent.

"To Serve Man" et "It's a Good Life" ont même été classés 11ème et 31ème dans le TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time et la série elle-même est souvent dans les tops des meilleurs shows de l'histoire de la télé

Je rajoute :
Un Monde à soi où un écrivain donne vie à ses personnages de fiction  
Étape dans une Petite Ville où un couple se réveille dans une ville déserte où rien n’est « réel »

Top Gun Maverick :
Meilleur film du genre
Meilleur film d'action que j'ai vu depuis longtemps
Putain de scènes d'action de dingue
Casting excellent
Continuité avec le premier
Tom Cruise parfait
Les avions ont un putain de charisme

Tout est Topissime ! Ce film est juste parfait !

To Serve Man / Comment servir l'homme est excellent.
Mais y'en a tellement

Edit... multi burned   évidemment

Des gens ont vu Aline? Y a que moi que ça perturbe le visage de Valérie Lemercier pour représenter une gamine de 12 ans?

Il faut que vraiment j'aille le voir celui là. Les Super Hornets sont beaux, mais moins que les F-18 originaux je trouve quand même. Si ils avaient pu mettre des F-15 Eagle   .

 
hé ben...
T'as pas trouvé que la partie romance était de trop? Le côté guimauve ne te gène pas?
T'as pas trouvé que tout était prévisible?
Tom parfait, tu veux pas lui donner un Oscar quand même, rassure moi Il joue son rôle de Maverick, le même que dans le premier, avec le côté Papa poule protecteur bien gnan gnan qui affaiblit encore plus le film...
 
Y a que moi qui voit en ce film un plagiat de

 
Je ne dis pas que le film est nul. Mais je ne comprends pas du tout la hype  

Le pari de Valérie Lemercier , c’est de jouer tous les âges. Donc bon …

Non. Aucun rapport avec Star Wars sauf  

 
Mais bon, c’est bien capillo tracté — et réduire l’épisode IV à ça , c’est passer à côté du film.

 
C'est surement un bon film, mais si on en as rien à carrer des n'avions qui volent vite...  
 
Sinon, il y'a un film que je vais surement aller voir, c'est "Incroyable mais vrai" de Mr Oizo : https://www.allocine.fr/film/fichef [...] 85168.html
 
Déjà, car y'a Alain Chabat, et ensuite c'est du Dupieux...  

 
J'ai cru comprendre que c'était le meilleur film depuis l'invention du cinéma parlant, ton avis éclairé nous le confirme.

 
https://www.youtube.com/watch?v=7VJ0khboipA  

Ben ça m'a sauté à fond durant le film...

Même chose avec une des punchlines de Die Hard 3, le "hé ducon, t'as vu tu lui dis ducon il se retourne" (un truc du style) qui n'existe pas en VO.
 
The Northman
 
2 remarques : ça gueulait à cette époque et Kidman aurait jamais dû se faire refaire    
 
J'ai passé un bon moment, mais je trouve dire qu'il manque quelque chose au film, comme une âme par exemple ? Je vois le projet du réalisateur, l'épopée viking monumentale, les décors époustouflants, les dilemmes shakespearien, mais... ça décolle jamais, et on vogue parfois en plein kitsch. Mon principal reproche c'est que le film est trop plat. Les séquences oniriques sont belles, mais un peu creuses. Les personnages parlent trop ou pas assez, et alors qu'on devrait baigner dans une ambiance mystérieuse ou vraiment dramatique, on évolue plutôt dans un épisode de Viking.
Un peu déçu quand même

Je ne peux pas m'empêcher de penser à ce que des doublages modernes auraient raté.
 
Le "Dick" qui devient "Truc" dans Die Hard, car intraduisible, mais la VF essaye de quand même traduire le mépris que Holly a pour le journaliste.
"Truc. J'peux vous appeler comme ça ? Truc."

 
Surtout que dans les années 80-90, il y'avait une marge de manœuvre, on pouvait encore dire "bite, chatte, ou gros enculé" sur les doublages...    
 
   
 
Aujourd'hui, si tu dit "enculé, ou PD", tu est classé comme homophobe, ça ne passe plus..., il faut doubler avec : "personne LGBTQ de sexualité différentes    "...  
 
 
 
Ca en devient presque risible, car on ne peut plus faire de second degrés..., ni humour noir..., c'est assez triste.  
 
Un film comme : "c'est arrivé près de chez vous", serait impossible à faire aujourd'hui : https://www.youtube.com/watch?v=c3WQtjTUn-k  

Est-ce que vous auriez en tête une scène d'un film ou documentaire avec ce genre de photo :

Merci !

Comme ça de bon matin ? En plus, ce que tu dis est faux.

Les retours étaient comment sur Ghostbuster Afterlife ? Ca sent le Stranger Things like à plein nez  

On a déjà eu ce débat, mais bien sûr que si tu pourrais toujours faire un film comme ça, certains gueuleraient, mais au final tu auras toujours des films comme ça.