Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2102 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  8321  8322  8323  ..  10165  10166  10167  10168  10169  10170
Auteur Sujet :

Topic Ciné - News, discussions, débats, infos, bandes-annonces, séries

n°57133343
yardbirds
Comte d'Armagnac
Posté le 23-07-2019 à 09:50:56  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Spaune a écrit :


 
Bonjour KLH


 
Oui bonsoir = KLH??


---------------
Doctorant (Gastronomie Gersoise, savate française, Philosophie du chiennement, Physique des liquides liquoreux à base de prune)
mood
Publicité
Posté le 23-07-2019 à 09:50:56  profilanswer
 

n°57133350
Spaune
Cordialement
Posté le 23-07-2019 à 09:51:49  profilanswer
 

Ou un autre des skaters du topic pied-ballon, pour moi ce sont tous les mêmes délinquants

n°57133368
Soupaire
Fifaix
Posté le 23-07-2019 à 09:53:26  profilanswer
 


Ils se font même plus chier  [:adnauseam:4], c'est du téléfilm à la petite semaine maintenant.


---------------
Ce mec a une intelligence hors du commun , j'ai de suite pensé à toi.
n°57133374
yardbirds
Comte d'Armagnac
Posté le 23-07-2019 à 09:54:01  profilanswer
 

Spaune a écrit :

Ou un autre des skaters du topic pied-ballon, pour moi ce sont tous les mêmes délinquants


 
De vrais gourgandins ceux la

Message cité 1 fois
Message édité par yardbirds le 23-07-2019 à 09:54:09

---------------
Doctorant (Gastronomie Gersoise, savate française, Philosophie du chiennement, Physique des liquides liquoreux à base de prune)
n°57133379
Profil sup​primé
Posté le 23-07-2019 à 09:54:38  answer
 

STOP HS et consommez Little Mermaid propagande américaine mixtape.

n°57133398
Spaune
Cordialement
Posté le 23-07-2019 à 09:56:08  profilanswer
 

yardbirds a écrit :


 
De vrais gourgandins ceux la


 
Remarque, c'est sûrement Soupaire, ils fréquentent les mêmes topics :o

n°57133418
yardbirds
Comte d'Armagnac
Posté le 23-07-2019 à 09:57:15  profilanswer
 

Spaune a écrit :


 
Remarque, c'est sûrement Soupaire, ils fréquentent les mêmes topics :o


 
Nous, on pensait que ça pouvait être un traineau.


---------------
Doctorant (Gastronomie Gersoise, savate française, Philosophie du chiennement, Physique des liquides liquoreux à base de prune)
n°57133425
sirius got​t
⭐⭐
Posté le 23-07-2019 à 09:57:43  profilanswer
 

[:rofl]


---------------
Sons of Graws •  • Co-fondateur des AbitBoys • You're the king of your own land.
n°57133602
Profil sup​primé
Posté le 23-07-2019 à 10:11:40  answer
 


Ce fanmade dégueulasse  :sweat:

n°57133655
Soupaire
Fifaix
Posté le 23-07-2019 à 10:15:48  profilanswer
 


Y a des fan de ça, suffisamment âgés pour utiliser un ordinateur individuel ???


---------------
Ce mec a une intelligence hors du commun , j'ai de suite pensé à toi.
mood
Publicité
Posté le 23-07-2019 à 10:15:48  profilanswer
 

n°57133879
HumanRAGE
Rage d'être un Humain...LIBRE!
Posté le 23-07-2019 à 10:31:42  profilanswer
 

Soupaire a écrit :


Ils se font même plus chier  [:adnauseam:4], c'est du téléfilm à la petite semaine maintenant.


fausse affiche, ca peut pas etre aussi laid :D


---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.
n°57133907
Profil sup​primé
Posté le 23-07-2019 à 10:34:21  answer
 

Je pense aussi que c'est une fausse, c'est écrit Kim Design à côté de "disney" , mais pourquoi une fourchette sur l'affiche ?

n°57133912
kleinekrok​odil
Posté le 23-07-2019 à 10:34:33  profilanswer
 


Préférer le VO ça va bien plus loin que la simple synchronisation labiale des acteurs.
 
Regarder un dessin animé en VO c'est le seul moyen d'avoir l’œuvre originale. On ne dessine pas les voix on les enregistrent, avec de vrais acteurs. La réalisation peut soigner particulièrement cet aspect, si tu regardes en VF tu perds toute cette partie de l’œuvre. Sauf très rares exceptions, les équipes de doublage VF sont bien moins talentueuses que la réalisation originale.

Message cité 1 fois
Message édité par kleinekrokodil le 23-07-2019 à 10:36:16
n°57133945
Gracchus13
Posté le 23-07-2019 à 10:37:10  profilanswer
 


 
Ariel s'en sert de peigne dans le film d'animation.
 
En passant Harry Styles interpréterait le Prince Éric.

n°57133968
Soupaire
Fifaix
Posté le 23-07-2019 à 10:39:06  profilanswer
 

Vivement les peluches Ariel.


---------------
Ce mec a une intelligence hors du commun , j'ai de suite pensé à toi.
n°57133988
yardbirds
Comte d'Armagnac
Posté le 23-07-2019 à 10:41:12  profilanswer
 

Soupaire a écrit :

Vivement les peluches Ariel.


 
Dombasle?


---------------
Doctorant (Gastronomie Gersoise, savate française, Philosophie du chiennement, Physique des liquides liquoreux à base de prune)
n°57134140
Profil sup​primé
Posté le 23-07-2019 à 10:51:00  answer
 

kleinekrokodil a écrit :


Préférer le VO ça va bien plus loin que la simple synchronisation labiale des acteurs.
 
Regarder un dessin animé en VO c'est le seul moyen d'avoir l’œuvre originale. On ne dessine pas les voix on les enregistrent, avec de vrais acteurs. La réalisation peut soigner particulièrement cet aspect, si tu regardes en VF tu perds tout cet aspect là de l’œuvre. Sauf très rares exceptions les équipes de doublage VF sont souvent bien moins talentueuses que la réalisation originale.


Pour les dessins animés, alors déjà tous les shonen rentrent dans la catégorie "VF à tout prix".
Les japonais forcent sur la voix grave pour faire les bonhommes parce qu'ils sont complexés à cause de tout le soja qu'ils mangent :o et les japonaises ont une voix criarde insupportable [:somberlain4:4] Il faut prendre cet aspect culturel en compte, peut-être qu'au Japon un type qui fait ça, ça évoque dans l'imaginaire culturel japonais le mâle alpha et la kawaïtude pour la fille, mais chez nous ça sonne wtf. De plus, quand les persos sont des caricatures (ce qui est la base de tout shonen), tu peux jeter tout ce qui est psychologie, etc. à la poubelle et donc le "talent" du doubleur n'apporte rien à son personnage.
 
Pour regarder les D.A en V.F. dès que je peux, je dirais l'inverse, il est rare que les doublages soient dégueux. Même si je reconnais que souvent, avant, ils n'étaient pas pris au sérieux, mais même, par ex  cans Nicky Larson, les vannes débiles allaient en fait très bien à la série.
 
Les doubleurs français sont souvent de vrais acteurs aussi https://www.youtube.com/watch?v=-QRZ-jCoWac
 
Il est ridicule de parler d’œuvre originale pour un dessin animé, l’œuvre originale est conçue SANS doublage.

n°57134217
Paul le Po​ulpe
In POI I trust.
Posté le 23-07-2019 à 10:57:32  profilanswer
 


Euh non, les mecs ne s'arrêtent pas à animer le dessin et basta, le job est fait. :D

n°57134251
Profil sup​primé
Posté le 23-07-2019 à 10:59:54  answer
 

Oui enfin, l'animation est faîte sans la voix, elle est rajoutée en dernier donc virtuellement on aurait aussi pu la rajouter en français, ça ne change rien.

n°57134343
woo
Old Man Logan
Posté le 23-07-2019 à 11:06:32  profilanswer
 

 

Ca depend :D
Parfois les voix sont enregistrées avant pour que l'animation des bouches collent sur les dialogues justement (Akira par exemple)
Perso je préfère la VO sauf pour les films de mon enfance :D et les Western de Leone par exemple

 

Pour l'animation ca dépend mais je préfère la VO sur l'animation japonaise en général (les Miyazaki passent bien en VF)

Message cité 1 fois
Message édité par woo le 23-07-2019 à 11:10:38

---------------
The name isn't Logan, bub...it's Wolverine.
n°57134391
Paul le Po​ulpe
In POI I trust.
Posté le 23-07-2019 à 11:08:51  profilanswer
 


Non, elle est même la plupart du temps enregistrée avant de faire l'animation, et l'animation se calque ensuite sur les particularités des acteurs (qui jouent avec le storyboard et pas avec le produit fini), leurs mimiques, leurs improvisations, ce qui est plus efficace (et plus rentable) que de faire l'inverse. ;)


Message édité par Paul le Poulpe le 23-07-2019 à 11:09:38
n°57134401
Profil sup​primé
Posté le 23-07-2019 à 11:09:33  answer
 

Vas-y, on peut pas discuter avec vous, je pars à la piscine [:10-david:1]

n°57134412
Brad Pitt
I want to believe
Posté le 23-07-2019 à 11:10:03  profilanswer
 


The big têtedepoisson !


---------------
Dieu se rit des hommes qui déplorent les effets dont ils chérissent les causes. J.-B. Bossuet
n°57134511
Spaune
Cordialement
Posté le 23-07-2019 à 11:16:28  profilanswer
 

Paul le Poulpe a écrit :


Euh non, les mecs ne s'arrêtent pas à animer le dessin et basta, le job est fait. :D


 
Mais le doublage FR peut aussi être de qualité, cf Dragon Ball

n°57134528
kalkaoual
Posté le 23-07-2019 à 11:17:47  profilanswer
 

Spaune a écrit :


 
Mais le doublage FR peut aussi être de qualité, cf Dragon Ball


 
RAYOOOOOON MAGIIIIIIQUE !!!  
 
 :sol:


---------------
«Ton affaire, c'est de jouer correctement le personnage qui t'a été confié; quant à le choisir, c'est celle d'un autre.»
n°57134536
Profil sup​primé
Posté le 23-07-2019 à 11:18:29  answer
 

Spaune a écrit :


 
Mais le doublage FR peut aussi être de qualité, cf Dragon Ball


Ouai mais le jap est mieux comme même pour DBZ

n°57134542
woo
Old Man Logan
Posté le 23-07-2019 à 11:18:42  profilanswer
 

Par contre le ciné asiatique c'est VO only
le décalage du mouvement des lèvres est trop violent je trouve et le sérieux du doublage pas tout le temps présent  
 


---------------
The name isn't Logan, bub...it's Wolverine.
n°57134546
Paul le Po​ulpe
In POI I trust.
Posté le 23-07-2019 à 11:18:57  profilanswer
 

Spaune a écrit :


 
Mais le doublage FR peut aussi être de qualité, cf Dragon Ball


Ah mais je n'ai pas dit le contraire, je réagissais juste sur un point précis [:cosmoschtroumpf]
 
D'ailleurs, je serais bien incapable de regarder Dragon Ball en japonais, le voix me rendent dingue en 5 secondes :o

n°57134627
Profil sup​primé
Posté le 23-07-2019 à 11:24:06  answer
 

woo a écrit :

Par contre le ciné asiatique c'est VO only
le décalage du mouvement des lèvres est trop violent je trouve et le sérieux du doublage pas tout le temps présent  
 


Les bruits de souris des actrices dans les JAV  :sweat:

n°57134703
sicqo
unleash the dragon...
Posté le 23-07-2019 à 11:28:57  profilanswer
 

woo a écrit :

Par contre le ciné asiatique c'est VO only
le décalage du mouvement des lèvres est trop violent je trouve et le sérieux du doublage pas tout le temps présent  
 

voilà.

n°57134712
FordPrefec​t
On Ilkley Moor Baht'at
Posté le 23-07-2019 à 11:29:31  profilanswer
 


Simple, les DA en VO ça évite de se fader Kev Adams ou David Ginola.


---------------
On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights
n°57134743
Spaune
Cordialement
Posté le 23-07-2019 à 11:31:50  profilanswer
 


 
Donc tu préfères rater 30% des images pendant ta lecture que te taper la VF?

n°57134768
La Volte
Posté le 23-07-2019 à 11:33:10  profilanswer
 


Je ne regarde pas de shonen mais j'ai plutôt le même avis pour la VF des dessins animés, seulement si elle est bien réalisée alors je vais la préférer aux VOST. Cowboy Bebop doit être une des VF que je préfère et donne à l'anime un caractère différent de la VO.


Message édité par La Volte le 23-07-2019 à 11:34:40

---------------
Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light. // https://myanimelist.net/profile/Lavolte
n°57134825
Profil sup​primé
Posté le 23-07-2019 à 11:36:41  answer
 

kalkaoual a écrit :


 
RAYOOOOOON MAGIIIIIIQUE !!!  
 
 :sol:


Citation :

Kamehameha, litt. Vague destructrice de la tortue

[:didier frogba:5] merci les doubleurs :D

n°57134828
Ak47Soda
Gamertag: Sabaku No Soda
Posté le 23-07-2019 à 11:36:54  profilanswer
 

Spaune a écrit :

 

Donc tu préfères rater 30% des images pendant ta lecture que te taper la VF?

 

J'ai pas de problème pour lire les sous-titres et suivre le film.


---------------
Truth or happiness, never both.
n°57134834
yardbirds
Comte d'Armagnac
Posté le 23-07-2019 à 11:37:10  profilanswer
 

J'aimais bien la VF de South Park (après ca fait longtemps que j'ai pas regardé, elle a ptet changée depuis le temps)
 


---------------
Doctorant (Gastronomie Gersoise, savate française, Philosophie du chiennement, Physique des liquides liquoreux à base de prune)
n°57134916
scOulOu
Born Under Saturn
Posté le 23-07-2019 à 11:41:49  profilanswer
 

Non elle est toujours très bien, et je la préfère à la VO.

n°57134956
yardbirds
Comte d'Armagnac
Posté le 23-07-2019 à 11:43:45  profilanswer
 

J'avais croisé Christophe Lemoine dans un bar à Paris, le mec est vraiment super sympa et a l'air de vraiment s'amuser à doubler Cartman


---------------
Doctorant (Gastronomie Gersoise, savate française, Philosophie du chiennement, Physique des liquides liquoreux à base de prune)
n°57135100
HumanRAGE
Rage d'être un Humain...LIBRE!
Posté le 23-07-2019 à 11:53:16  profilanswer
 

il mouille le maillot c'est clair :D
 
en vo c'est parker un des createurs :D


---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.
n°57135160
kleinekrok​odil
Posté le 23-07-2019 à 11:56:57  profilanswer
 

woo a écrit :


 
Ca depend :D
Parfois les voix sont enregistrées avant pour que l'animation des bouches collent sur les dialogues justement (Akira par exemple)
Perso je préfère la VO sauf pour les films de mon enfance :D et les Western de Leone par exemple
 
Pour l'animation ca dépend mais je préfère la VO sur l'animation japonaise en général (les Miyazaki passent bien en VF)


Les westerns de Leone c'est particulier puisque il n'y a pas de vrai VO.
La "VO" est en anglais, mais certains acteurs sont tout de même doublés car ils ne parlent pas anglais dans leur jeu.

Message cité 1 fois
Message édité par kleinekrokodil le 23-07-2019 à 11:59:33
n°57135206
sicqo
unleash the dragon...
Posté le 23-07-2019 à 11:59:51  profilanswer
 

Spaune a écrit :


 
Donc tu préfères rater 30% des images pendant ta lecture que te taper la VF?


 :heink: je ne rate rien

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  8321  8322  8323  ..  10165  10166  10167  10168  10169  10170

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Voilà, c'est fait .... de Bla bla - Divers on passe à DiscussionsLoisirs - Magic the Gathering - votre topic
Le topic des fans de techno, trance, goa,... Vol.7Catégorie Discussions - Explications & Règles
Plus de sujets relatifs à : Topic Ciné - News, discussions, débats, infos, bandes-annonces, séries


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)