Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3089 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  6161  6162  6163  ..  10168  10169  10170  10171  10172  10173
Auteur Sujet :

Topic Ciné - News, discussions, débats, infos, bandes-annonces, séries

n°44697733
skum
you'll never walk alone
Posté le 03-02-2016 à 11:46:44  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Le General a écrit :


 
 
 [:striker eureka:1]  
 
Je pense que c'est sincèrement le pire film que j'ai vu de ma vie.


 
C'est pas parce que t'as pas compris le film qu'il est mauvais  [:clooney6]


---------------
"Mundi placet et spiritus minima", ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin" ce qui ne veut rien dire non plus.
mood
Publicité
Posté le 03-02-2016 à 11:46:44  profilanswer
 

n°44697748
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 03-02-2016 à 11:47:39  profilanswer
 

gig-gic a écrit :


Pourquoi s'arrêter à l'anglais dans ce cas là ?
Il faut aller plus loin, plus de doublage, plus de sous-titres.
C'est un peu de la paresse intellectuelle que de sous-titrer les autres langues.

 

Parce que l'anglais est enseigné à tous à l'école.
Parce que l'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
Contrairement au koreen.

n°44697773
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 03-02-2016 à 11:49:21  profilanswer
 

Daphne a écrit :

Ben écoute j'ai vécu en Germanie, les films en VO non-sous-titrée, c'est quasi exclusivement dans les petits cinémas de quartier (ou des très gros multiplexes de très grandes villes, une séance par-ci par-là), et c'est fréquenté quasi exclusivement par les étrangers, parce que dans le circuit normal, la VOST n'existe pour ainsi dire pas. Et donc si tu parles pas bien allemand, ou que ça te fait mal aux oreilles d'entendre Johnny Depp ou Isabelle Huppert parler la langue de Goethe, ben t'en chies. Bien plus qu'en France où la grande majorité des multiplexes de villes un peu grandes proposent des séances en VOST.

 

Lol

 

Le Sony center de berlin c'est en vo non st.

 

C'est clair c'est un petit cinema de quartier. Ahahahha

n°44697798
Spaune
Cordialement
Posté le 03-02-2016 à 11:51:00  profilanswer
 

MrBrOwNsToNe a écrit :


 
Lol
 
Le Sony center de berlin c'est en vo non st.  
 
C'est clair c'est un petit cinema de quartier. Ahahahha


 
Tu parles duquel, de cinéma?

n°44697799
Cyok
Vous prenez l'Amex ?
Posté le 03-02-2016 à 11:51:01  profilanswer
 

MrBrOwNsToNe a écrit :


 
Parce que l'anglais est enseigné à tous à l'école.  
Parce que l'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
Contrairement au koreen.


C'est du pur ethno-centrisme, ça. C'est parlé dans le monde occidental entier, tout au plus.


---------------
Another quality post by Cyok. | Un nouveau message qualitatif de Cyok.
n°44697804
Daphne
kernel panic
Posté le 03-02-2016 à 11:51:14  profilanswer
 

Daphne a écrit :

Ben écoute j'ai vécu en Germanie, les films en VO non-sous-titrée, c'est quasi exclusivement dans les petits cinémas de quartier (ou des très gros multiplexes de très grandes villes, une séance par-ci par-là), et c'est fréquenté quasi exclusivement par les étrangers, parce que dans le circuit normal, la VOST n'existe pour ainsi dire pas. Et donc si tu parles pas bien allemand, ou que ça te fait mal aux oreilles d'entendre Johnny Depp ou Isabelle Huppert parler la langue de Goethe, ben t'en chies. Bien plus qu'en France où la grande majorité des multiplexes de villes un peu grandes proposent des séances en VOST.

 

Pour ton information MrBrownstone:o


Message édité par Daphne le 03-02-2016 à 11:51:41
n°44697813
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 03-02-2016 à 11:52:03  profilanswer
 

Spaune a écrit :


 
Tu parles duquel, de cinéma?


 
 
Le gros cinoche avec des seances IMAX qui est situé dans le sony center.
 
j'y suis allé plusieurs fois j'ai tjrs eu de la VO NON ST.

n°44697827
Spaune
Cordialement
Posté le 03-02-2016 à 11:53:04  profilanswer
 

MrBrOwNsToNe a écrit :


 
 
Le gros cinoche avec des seances IMAX qui est situé dans le sony center.
 
j'y suis allé plusieurs fois j'ai tjrs eu de la VO NON ST.


 :jap:  
 
C'est quand même cool, mébon, Berlin c'est comme Paris, ce sont des exceptions je pense :o

n°44697832
Daphne
kernel panic
Posté le 03-02-2016 à 11:53:23  profilanswer
 

Ben j'en parle justement de ce multiplexe. Et je dis que c'est le seul. Relis mes messages peut-être ?

n°44697835
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 03-02-2016 à 11:53:34  profilanswer
 

Cyok a écrit :


C'est du pur ethno-centrisme, ça. C'est parlé dans le monde occidental entier, tout au plus.


 
J'adore...
 
On va rester sur le monde occidental alors ca te va ?

Message cité 1 fois
Message édité par MrBrOwNsToNe le 03-02-2016 à 11:56:06
mood
Publicité
Posté le 03-02-2016 à 11:53:34  profilanswer
 

n°44697864
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 03-02-2016 à 11:55:18  profilanswer
 

Daphne a écrit :

Ben j'en parle justement de ce multiplexe. Et je dis que c'est le seul. Relis mes messages peut-être ?


 
Bah j'ai pas vu un seul cinéma à paris qui proposait ça.
 
Maintenant j'm'en cogne après tout chacun va voir ce qu'il veut.
 
Mais faudrait privilégier la VOST (MK2  :love:)
Ne serait-ce que par respect pour les oeuvres quoi...


Message édité par MrBrOwNsToNe le 03-02-2016 à 11:57:15
n°44697881
Cyok
Vous prenez l'Amex ?
Posté le 03-02-2016 à 11:56:40  profilanswer
 

MrBrOwNsToNe a écrit :


 
J'adore...
 
On va rester sur l'europe alors ca te va ?


Chui pas trop sûr de ce que tu veux dire.
 
Tu veux dire que je chipote en disant que ta phrase n'est pas valide pour 4 des 7 continents du monde ? [:poutrella]
 
Edit : en plus ton edit :love: L'espace d'un instant tu avais oublié ce que c'était le monde occidental en fait ? :love:

Message cité 2 fois
Message édité par Cyok le 03-02-2016 à 12:00:00

---------------
Another quality post by Cyok. | Un nouveau message qualitatif de Cyok.
n°44697902
Daphne
kernel panic
Posté le 03-02-2016 à 11:57:59  profilanswer
 

Des cinémas à Paris qui proposent la VO uniquement j'en sais rien non plus, mais la VOST, c'est largement plus répandu en France qu'en Allemagne, c'est tout ce que je dis, rien d'autre, calme ta rage.

n°44697970
- gab
Posté le 03-02-2016 à 12:04:37  profilanswer
 

Les mecs qui chient une pendule sur deux pages parcequ'on a l'outrecuidance de préciser qu'on voit un film en VO [:bernard_henri_libye:5]  
 
Prochaine étape, reprocher aux gens de préférer voir un film sur grand écran plutôt que sur son 15" ? :o


---------------
Chounette ♥ | Oh ouiiiiiii il l'a fait, incroyable , c'est le dieu du tennis
n°44697983
Cyok
Vous prenez l'Amex ?
Posté le 03-02-2016 à 12:05:35  profilanswer
 

Bah c'est HFR, c'est important.


---------------
Another quality post by Cyok. | Un nouveau message qualitatif de Cyok.
n°44697991
Babouchka
You're no fun anymore
Posté le 03-02-2016 à 12:06:20  profilanswer
 

Y'en a bien un sur le topic série qui s'était fait allumer parce qu'il avait précisé avoir regardé une série avec sa femme  [:basongwe:3]


---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before
n°44698053
Paul le Po​ulpe
In POI I trust.
Posté le 03-02-2016 à 12:12:53  profilanswer
 

- gab a écrit :

Les mecs qui chient une pendule sur deux pages parcequ'on a l'outrecuidance de préciser qu'on voit un film en VO [:bernard_henri_libye:5]


 

Babouchka a écrit :

Y'en a bien un sur le topic série qui s'était fait allumer parce qu'il avait précisé avoir regardé une série avec sa femme  [:basongwe:3]


Faut croire que les ignares et les puceaux ne se sont pas levés du bon pied  [:pdbzombifiay:3]  
 
Bon sinon, j'ai vu Seul sur Mars en VO et sans ma femme. Léger, drôle, plutôt bien rythmé, Mars est superbe, j'ai vraiment passé un agréable moment. Avec Interstellar et Gravity, on a quand même eu des chouettes films sur cette thématique ces derniers temps !

n°44698077
Spaune
Cordialement
Posté le 03-02-2016 à 12:15:43  profilanswer
 

Et le 48 fps, pour ou contre?

n°44698099
Paul le Po​ulpe
In POI I trust.
Posté le 03-02-2016 à 12:18:51  profilanswer
 

Spaune a écrit :

Et le 48 fps, pour ou contre?


Je n'ai vu que The Hobbit comme ça et, une fois passé le moment vraiment étrange au début où c'est la première fois que tu expérimentes ça, j'ai trouvé que ça apportait un vrai confort en plus dès qu'il y a un mouvement. Pendant les travellings et les scènes d'action, c'est un régal. Pour la 3D aussi, ça change la vie (finie la bouillie de pixels dès que ça bouge un peu).

n°44698303
toupouri
Posté le 03-02-2016 à 12:43:35  profilanswer
 

Cyok a écrit :

Bah c'est HFR, c'est important.


Cette érudition pédante de cracher sur la VF. La réalité, on la connaît, des mecs qui ont un niveau de langue de CP, les mêmes qui se cachent en entreprise dès qu'un fournisseur anglophone appelle, tout ça rappelons-le, pour soi-disant mieux apprécier des films de merde qui sont tout aussi cons quelle que soit la langue.
 
Mais bon, ça fait genre.
 
[:the hector:2]


---------------
Vends Louvre 21024 + Tour Eiffel 21019
n°44698380
yan487
Posté le 03-02-2016 à 12:50:27  profilanswer
 

toupouri a écrit :


Cette érudition pédante de cracher sur la VF. La réalité, on la connaît, des mecs qui ont un niveau de langue de CP, les mêmes qui se cachent en entreprise dès qu'un fournisseur anglophone appelle, tout ça rappelons-le, pour soi-disant mieux apprécier des films de merde qui sont tout aussi cons quelle que soit la langue.
 
Mais bon, ça fait genre.
 
[:the hector:2]

C'est celui qui dit qui est!
 
Désolé mais je n'ai rien trouvé d'autres pour rester dans le niveau de cette conversation.  :o  


---------------
Last.fm
n°44698420
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 03-02-2016 à 12:54:34  profilanswer
 

Cyok a écrit :


Chui pas trop sûr de ce que tu veux dire.

 

Tu veux dire que je chipote en disant que ta phrase n'est pas valide pour 4 des 7 continents du monde ? [:poutrella]

 

Edit : en plus ton edit :love: L'espace d'un instant tu avais oublié ce que c'était le monde occidental en fait ? :love:

 

Haaan la honte j'ai remplacé Europe par monde occidental.

 

Pfahaha.

n°44698433
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 03-02-2016 à 12:57:17  profilanswer
 

On peut aussi causer des places numérotées au cinéma ?

 

Parce que là encore une fois c'est un truc sacrément con qu'on ne fait pas en france.

 

Résultat t'as une place libre entre chaque connard qui ne veut pas toucher le coude de son voisin.

  

n°44698444
Babouchka
You're no fun anymore
Posté le 03-02-2016 à 12:58:40  profilanswer
 

MrBrOwNsToNe a écrit :

On peut aussi causer des places numérotées au cinéma ?  
 
Parce que là encore une fois c'est un truc sacrément con qu'on ne fait pas en france.  
 
Résultat t'as une place libre entre chaque connard qui ne veut pas toucher le coude de son voisin.  
 
 
 


 
Les kinepolis en France le font


---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before
n°44698465
Daphne
kernel panic
Posté le 03-02-2016 à 13:01:17  profilanswer
 

Pour changer de sujet, l'autre jour - me demandez pas comment - je suis tombée sur un film avec le petit rouquin d'Harry Potter qui joue le rôle d'un gamin qui invente une fusée à prouts, et lors d'une scène, qui que je vois dans le fond dans son premier rôle :
https://www.youtube.com/watch?v=VKC5Nl372UM

n°44698471
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 03-02-2016 à 13:01:46  profilanswer
 

Babouchka a écrit :

 

Les kinepolis en France le font

 

J'comprend pas pourquoi c'est pas fait partout en fait.

 

J'suis jamais allé ds un kinepolis. J'sais pas si y'en a à paris. Mais si oui j'vais y aller.
Sauf si ils font de la VF  :O

n°44698495
prophete99
Posté le 03-02-2016 à 13:04:16  profilanswer
 

MrBrOwNsToNe a écrit :

 

J'comprend pas pourquoi c'est pas fait partout en fait.

 

J'suis jamais allé ds un kinepolis. J'sais pas si y'en a à paris. Mais si oui j'vais y aller.
Sauf si ils font de la VF  :O


A Paris oui il y en a... A Beaugrenelle par exemple!

Message cité 1 fois
Message édité par prophete99 le 03-02-2016 à 13:04:29
n°44698505
Babouchka
You're no fun anymore
Posté le 03-02-2016 à 13:06:19  profilanswer
 

Le kinepolis sauf rarissime exception, c'est VF, VF et encore VF :D


---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before
n°44698511
Paul le Po​ulpe
In POI I trust.
Posté le 03-02-2016 à 13:06:44  profilanswer
 

Oh nan putain, pas un débat sur les salles ciné, surtout après un débat sur la VO, pitié  [:agkklr]

n°44698545
Daphne
kernel panic
Posté le 03-02-2016 à 13:10:12  profilanswer
 

Vivement un film de Tarantino en 3D avec Johnny Depp tourné en suomi.

n°44698764
alain haqu​e-barre
écochienniste
Posté le 03-02-2016 à 13:31:49  profilanswer
 

Daphne a écrit :

Pour changer de sujet, l'autre jour - me demandez pas comment - je suis tombée sur un film avec le petit rouquin d'Harry Potter qui joue le rôle d'un gamin qui invente une fusée à prouts, et lors d'une scène, qui que je vois dans le fond dans son premier rôle :
https://www.youtube.com/watch?v=VKC5Nl372UM


 
Son premier rôle ? [:jean-marlou] Il y a eu au moins The Phantom Menace en 99.

n°44698772
Daphne
kernel panic
Posté le 03-02-2016 à 13:32:22  profilanswer
 

Ce film n'existe pas [:zedlefou:1]

n°44698809
alain haqu​e-barre
écochienniste
Posté le 03-02-2016 à 13:35:30  profilanswer
 

Daphne a écrit :

Ce film n'existe pas [:zedlefou:1]


:D[:bien]

n°44698811
Prince DeL​U
BT: PrinceDeLU#2870
Posté le 03-02-2016 à 13:35:36  profilanswer
 

Babouchka a écrit :

Le kinepolis sauf rarissime exception, c'est VF, VF et encore VF :D

Kinepolis vient de remplacer ugc à Rouen, qui proposait souvent de la VOst, je suis tristesse si tout passe en vf.
 
Edit: Selon Allociné 7 films sur 15 sont vo, et dans les 15 y'a surement des films français, qui sont aussi en VO :D


Message édité par Prince DeLU le 03-02-2016 à 13:38:16

---------------
Sens Critique <>D3 <> HoTS
n°44698815
Gallagh
First
Posté le 03-02-2016 à 13:35:47  profilanswer
 

Par contre, au lieu de supprimer la VF à la TV (totalement absurde), pourquoi ne pas inverser le sous-titrage optionnel et mettre la VOST comme le format standard et le téléspectateur peut choisir la VF via sa télécommande (les films en Anglais je parle).
Ça pousserait peut-être des gens à prendre goût à la VOST.

 

Je ne sais pas si ça améliorerait beaucoup le niveau général des Français en Anglais mais celui-ci est lamentable.
C'est bien simple on est des cancres.
Par rapport à d'autres Européens (Scandinaves, Néerlandais) c'est honteux.
Et faut pas compter sur l'éducation nationale.

 

Perso j'ai un niveau très correct en Anglais mais en regardant des films/series en VOST, j'en apprend toujours sur la prononciation, l'argot ou certaines expressions.
J'ai la faiblesse de croire que ce serait une bonne chose.

n°44698826
Spaune
Cordialement
Posté le 03-02-2016 à 13:37:11  profilanswer
 

Par rapport à des Espagnols / Portugais / Italiens on n'est pas si nuls. Mais bon c'est un autre débat

n°44698830
super gued​ers
Posté le 03-02-2016 à 13:37:35  profilanswer
 

Daphne a écrit :

L'exception française elle a bon dos, c'est partout pareil, vaut mieux parler d'exception scandinave parce que ça doit être les seuls du monde entier à préférer les films en VO (pas-forcément-ST d'ailleurs). L'humain est paresseux intellectuellement dans sa majorité, c'est comme ça. Et ça arrive même aux gens supérieurement intelligents, regardez, moi, j'aime bien les Marvel entre deux sessions de réflexion intense et de sauvetage du monde [:zedlefou:1]


bah non justement. Vu le nombre de pays, on fait partie de l'infime partie où les films étrangers sont systématiquement traduit en VF. C'est débile. On est pas plus con que les autres.
Brownstone est peut être un peu violent dans son post mais sur le fond il a raison. La pire excuse restant j'arrive pas lire et à regarder les images...
2 pages de retard sur le débat mais ça me fait plaisir de participer :o

Message cité 1 fois
Message édité par super gueders le 03-02-2016 à 13:39:59

---------------
Il est difficile d'admettre qu'on a de la chance. On préfère parler de mérite
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  6161  6162  6163  ..  10168  10169  10170  10171  10172  10173

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Voilà, c'est fait .... de Bla bla - Divers on passe à DiscussionsLoisirs - Magic the Gathering - votre topic
Le topic des fans de techno, trance, goa,... Vol.7Catégorie Discussions - Explications & Règles
Plus de sujets relatifs à : Topic Ciné - News, discussions, débats, infos, bandes-annonces, séries


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)